Poursuites contre quatre personnes pour avoir créé de faux dossiers d'indemnisation et de réinstallation pour le projet hydroélectrique de Chi Khe

Le 17 août, le Parquet populaire de la province de Nghe An a approuvé les décisions ci-dessus visant à poursuivre les accusés de l'Agence de police d'enquête de la province de Nghe An.

Français Auparavant, le 14 juin 2020, l'Agence de police d'enquête de la province de Nghe An a rendu une décision de poursuivre l'affaire pénale, de poursuivre l'accusé Le Anh Duc (né en 1982), résidant dans la ville de Ky Anh, province de Ha Tinh, un employé de la Chi Khe Hydropower Joint Stock Company, pour l'acte de « profiter de sa position et de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles » survenu au Conseil d'indemnisation, de soutien et de réinstallation du projet hydroélectrique de basse colonne d'eau dans la commune de Chi Khe, district de Con Cuong.

L'Agence de police d'enquête du Département de police provincial de Nghe An a décidé d'engager des poursuites contre Le Anh Duc. Photo : Duc Vu

En élargissant l'enquête, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Nghe An a poursuivi 4 accusés, dont Tran Van Hung (né en 1965), Nguyen Thi Hoai (né en 1974), Tu Van Minh (né en 1954), Nguyen Hong Phong (né en 1969), tous résidant dans la commune de Chau Khe, district de Con Cuong et anciens cadres du village 2/9.

Lors de l'enquête initiale, le Département de la police économique de la police provinciale de Nghe An a prouvé et clarifié : le projet hydroélectrique de Chi Khe, investi par la société par actions Chi Khe Hydropower, a reçu un certificat d'investissement du Comité populaire provincial de Nghe An le 5 avril 2010, le chantier de construction se trouve sur la rivière Ca dans la commune de Chi Khe, district de Con Cuong.

Pour mettre en œuvre le projet hydroélectrique de Chi Khe, le Comité populaire du district de Con Cuong a créé le Conseil d'indemnisation, de soutien et de réinstallation pour le projet hydroélectrique de basse chute dans la commune de Chi Khe, district de Con Cuong (abrégé en Conseil d'indemnisation). Le Anh Duc, employé de la société par actions Chi Khe Hydropower, a été nommé au Conseil d'indemnisation le 16 avril 2014. Le 22 avril 2014, le Comité populaire du district de Con Cuong a décidé que Le Anh Duc serait membre du groupe de travail du Conseil d'indemnisation.

Quatre accusés, anciens responsables du village 2/9, ont été poursuivis pour abus de pouvoir dans l'exercice de leurs fonctions. Photo : Duc Vu

Depuis avril 2014, le Conseil populaire travaille à l'élaboration d'un plan d'indemnisation des biens. Vers août 2014, Le Anh Duc et l'équipe de soutien du Conseil populaire ont préparé les documents et recensé les biens du hameau 2/9, commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Durant la mise en œuvre, Le Anh Duc a discuté et convenu avec M. Tran Van Hung, Tu Van Minh, Nguyen Hong Phong et Mme Nguyen Thi Hoai de la création de nombreux faux documents d'indemnisation et de fausses déclarations d'arbres supplémentaires sur les parcelles gérées par le Conseil de gestion du village et attribuées aux ménages pour indemnisation.

Le 24 juin 2015, la société par actions Chi Khe Hydropower a annoncé le versement d'indemnités à des particuliers et à des organisations, y compris les faux documents d'indemnisation susmentionnés, causant des dommages de plusieurs centaines de millions de dongs. Cette somme a été partagée entre Le Anh Duc et quatre anciens responsables du village 2/9 de la commune de Chau Khe, à savoir Tran Van Hung, Nguyen Thi Hoai, Tu Van Minh et Nguyen Hong Phong.

Au cours de l'enquête, la police provinciale de Nghe An a récupéré l'intégralité des fonds dont les suspects avaient bénéficié grâce aux faux documents. L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête approfondie et est actuellement résolue par la police provinciale de Nghe An.

Duc Vu