Le Vietnam appelle les parties responsables à maintenir la paix en mer de Chine méridionale

Thu Phuong August 21, 2020 08:43

Le Vietnam dispose de bases juridiques complètes et de preuves historiques pour affirmer sa souveraineté sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa, conformément au droit international.

En réponse à la question d'un journaliste sur la réaction du Vietnam au déploiement par la Chine de bombardiers H-6J sur l'île de Phu Lam dans l'archipel de Hoang Sa début août 2020, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a déclaré : « Nous avons affirmé à plusieurs reprises, mais aussi réitéré, que les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa sont des parties inséparables du territoire vietnamien. »

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng. (Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN)
Le Thi Thu Hang, porte-parole du ministère des Affaires étrangères. Photo : Lam Khanh/VNA

Le Vietnam dispose de bases juridiques complètes et de preuves historiques pour affirmer sa souveraineté sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa, conformément au droit international.

Mme Le Thi Thu Hang a affirmé que le déploiement d'armes et d'avions de chasse par les différentes parties dans l'archipel de Hoang Sa non seulement viole la souveraineté du Vietnam, mais complique également la situation en mer Orientale. Nous appelons toutes les parties à contribuer et à faire preuve de responsabilité au maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité en mer Orientale.

Dans l'après-midi du 20 août, lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères, commentant l'information selon laquelle des milliers de navires de pêche chinois pourraient envahir la mer de Chine orientale après l'expiration de l'interdiction de pêche de la Chine, la porte-parole Le Thi Thu Hang a réitéré la position du Vietnam sur la soi-disant interdiction de pêche, qui a été clairement énoncée.

Français Précédemment, le 8 mai 2020, en réponse à la question d'un journaliste sur l'annonce par la Chine d'une interdiction de pêche en mer Orientale du 1er mai au 16 août 2020 et la mise en œuvre des mesures pour faire respecter cette annonce, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a affirmé : Le Vietnam dispose de preuves historiques et de bases juridiques suffisantes pour affirmer sa souveraineté sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa conformément au droit international. En tant qu'État côtier de la mer Orientale et membre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, le Vietnam a la souveraineté, les droits souverains et la juridiction sur ses zones maritimes établies conformément à la Convention, et jouit également d'autres droits légitimes en mer conformément aux dispositions de la Convention.

Mme Le Thi Thu Hang a souligné que le Vietnam rejetait cette décision unilatérale de la Chine. Dans le contexte international et régional actuel, le Vietnam demande à la Chine de ne pas compliquer davantage la situation en mer Orientale.

Thu Phuong