Séminaire pour célébrer le 75e anniversaire de la Journée de la tradition du secteur de l'organisation de l'État

Thanh Le August 28, 2020 17:57

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 28 août, le Département de l'Intérieur de la province de Nghe An a organisé un séminaire pour célébrer le 75e anniversaire de la tradition du secteur de l'organisation de l'État (28 août 1945 - 28 août 2020).

a

Étaient présents à la cérémonie la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, ainsi que des dirigeants, cadres, fonctionnaires et agents du ministère de l'Intérieur de toutes les périodes. Photo : Thanh Le

Lors du séminaire, les délégués ont passé en revue la glorieuse tradition du secteur de l'organisation de l'État et ses contributions à la cause révolutionnaire, à la construction et à la défense de la Patrie.

Le discours prononcé par le camarade Le Dinh Ly - Directeur du Département des Affaires Intérieures a passé en revue la tradition.75 ans de création et de développement du secteur des affaires intérieures, ainsi que les réalisations du ministère de l’Intérieur de la province de Nghe An au cours des dernières années.

Giám đốc Sở Nội vụ Lê Đình Lý đọc diễn văn ôn lại truyền thống 75 năm ngày truyền thống Ngành Tổ chức Nhà nước. Ảnh: Lê Thanh
Le directeur du Département de l'Intérieur, Le Dinh Ly, a prononcé un discours célébrant le 75e anniversaire de la tradition du secteur de l'Organisation de l'État. Photo : Thanh Le

Au cours des périodes historiques marquées par des changements d'organisation, de nom, de fonctions et de tâches, le Département provincial des affaires intérieures a continuellement innové et développé, remplissant toujours les fonctions et les tâches assignées par le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial.

En particulier, ces dernières années, le ministère de l'Intérieur a conseillé au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial de se concentrer sur la direction, l'orientation et la mise en œuvre rigoureuse de la résolution 6 du Comité central (12e mandat). À ce jour, la province a supprimé quatre antennes, dix points focaux au niveau départemental des agences administratives provinciales et de district ; 183 unités de service public, 387 organisations internes et 183 directeurs et directeurs adjoints d'unités de service ont été supprimés.

Conseiller sur la mise en œuvre efficace des politiques et projets du gouvernement central sur la réorganisation des unités administratives aux niveaux des communes, des hameaux, des blocs et des villages ; après la réorganisation, 20 unités administratives au niveau des communes et 2 082 hameaux, blocs et villages ont été réduits.

Đồng chí Cao Thị Hiền trao Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước cho các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Sở Nội vụ Nghệ An. Ảnh: Thanh Lê
La camarade Cao Thi Hien a décerné la médaille « Pour la cause de l'organisation de l'État » aux dirigeants et anciens dirigeants du Département de l'Intérieur de Nghe An. Photo : Thanh Le
Trao kỷ niệm chương cho các cá nhân. Ảnh: Thanh Lê
Remise de la médaille « Pour la cause de l'organisation de l'État » à des personnalités. Photo : Thanh Le

Réaliser les travauxrationaliser la paieConformément au décret gouvernemental n° 108/2014/ND-CP du 20 novembre 2014, de 2015 à aujourd'hui, 3 128 personnes ont bénéficié de cette politique dans toute la province, pour un montant de près de 386 milliards de dongs. Le régime salarial, la promotion hiérarchique, la mutation des fonctionnaires et la promotion des titres professionnels sont mis en œuvre avec diligence, garantissant ainsi les droits des fonctionnaires et des employés du secteur public.

Trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể
Remise de certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux collectifs s'étant distingués dans la mise en œuvre du mouvement d'émulation, à l'occasion du 75e anniversaire de la Journée traditionnelle du Secteur de l'organisation de l'État. Photo : Thanh Le
Trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể
Remise de certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux personnes ayant contribué de manière remarquable à la mise en œuvre du mouvement d'émulation, à l'occasion du 75e anniversaire de la Journée traditionnelle du Secteur de l'organisation de l'État. Photo : Thanh Le

Collaborerréforme administrativeLes procédures administratives sont simplifiées et modernisées. La formation, la gestion, le développement et l'encadrement des cadres, fonctionnaires et employés publics sont assurés avec rigueur, garantissant une composition et des compétences adéquates, conformément à la réglementation.

En outre, certains domaines importants tels que la gestion étatique de la religion sont de mieux en mieux assurés, certains cas complexes liés à la religion sont rapidement résolus ; le domaine de la gestion étatique des récompenses est mis en ordre ; le domaine des documents et des archives a obtenu de bons résultats, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique de la province.

Trao giấy khen của Giám đốc Sở Nội vụ cho các cá nhân. Ảnh: Thanh Lê
Remise de certificats de mérite par le directeur du ministère de l'Intérieur. Photo : Thanh Le

Français À cette occasion, le Ministère de l'Intérieur a décerné la Médaille « Pour la cause du Secteur de l'Organisation de l'État » à 40 personnes de la province ; le Président du Comité populaire provincial a décerné des Certificats de mérite à 5 collectifs et 11 personnes ; le Directeur du Département de l'Intérieur a décerné des Certificats de mérite à 4 collectifs et 6 personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du mouvement d'émulation pour célébrer le 75e anniversaire de la Journée traditionnelle du Secteur de l'Organisation de l'État (28 août 1945 - 28 août 2020).

Thanh Le