Hoan Chau - Avant-poste du Dai Viet

Nguyen Thanh September 3, 2020 07:07

(Baonghean.vn) - Sous les dynasties Ly et Tran, Hoan Chau/Nghe An, autrefois région frontalière isolée, a joué un rôle déterminant dans la défense et l'expansion du territoire national. Cette période (environ 400 ans) a également été marquée par un essor économique et culturel remarquable pour Nghe An.

NOMS ET LIMITES DES LIEUX

Sous la dynastie Ly (1009-1225), Ly Thaï Tô divisa le pays en 24 provinces, préfectures, districts, puis villages et hameaux. Nghệ An et Thanh Hoa étaient appelées « Trains ». En 1010 (Canh Tuat), Hoan Chau et Diện Chau furent érigées en provinces. En 1025, Ly Thaï Tô établit le camp de Dĩn Phụen, englobant des terres de la frontière sud jusqu'à Hoan Sơn. Selon certaines sources, en 1030 (Canh Ngô), Ly Thaï Tô transforma Hoan Chau en province de Nghệ An. En 1101 (Tân Ty), Ly Nhán Tôn éleva de nouveau la province de Nghệ An au rang de préfecture.Nghe AnÀ cette époque, Dien Chau était encore une unité administrative indépendante de Nghe An.

Nước Đại Việt thời Lý.

Sous la dynastie Trần (1225-1400), l'actuelle Nghệ-Tĩnh comprenait encore les deux préfectures de Nghệ An et Diễn Châu, ainsi que le campement de Định Phiên. L'année Tân Mão (1231), le campement Định Phiên fut changé en Nhật Nam Châu. L'année Bính Thìn (1256), Nghệ An fut de nouveau transformé en campement. L'année Giáp Dần (1374), Diễn Châu fut transformée en province. En l'année Ất Mão (1375), « Hoan Châu fut changé en province de Nhật Nam et les provinces de Nghệ An Sud, Nord et Centre ; Diễn Châu fut changé en province de Diễn Châu » ; Peu de temps après, selon Đại Nam nhất thống chí, elle fut de nouveau transformée en ville..En l'an 1397 (Dinh Suu), la province de Nghệ An devint la province de Lam An et la préfecture de Diện Chau, celle de Vộng Giang. Plus tard, sous le règne de Hô Quốl Ly, la préfecture de Diện Chau devint la préfecture de Linh Nguyễn.

VITALITÉ DE LA RÉGION FRONTIÈRE ÉLOIGNÉE

Poursuivant l'héritage de la dynastie Lê primitive, les dynasties Lê et Târ, avec leurs nombreuses politiques progressistes, ont apporté des changements et un développement significatifs à la situation politique, économique et culturelle de la région de Hoan-Dien/Nghệ An.

Sur le plan politique, sous la dynastie Ly, la cour étendit son influence jusqu'aux villages et aux communes (huong et giap). Sous la dynastie Tran, elle consolida progressivement son appareil administratif en un système rigide. Les provinces et les préfectures étaient dirigées par un préfet, les districts par un commissaire aux transports, et les communes, selon leur taille, disposaient de fonctions telles que grand ministre, ministre délégué, chef de commune, superviseur de commune et historien de commune. Ces régions étant d'une importance stratégique capitale, les dynasties y nommaient souvent des membres de la famille royale ou des personnalités compétentes pour les gouverner. Par exemple, la dynastie Ly nomma Ly Nhat Quang chargé de la collecte des impôts, puis gouverneur de la province de Nghệ An…

Sur le plan économique, l'aspect le plus remarquable de la période Ly-Tran fut la mise en valeur des terres et l'expansion des agglomérations. Parallèlement à ces travaux, à l'extension des surfaces cultivées et à la construction de digues pour prévenir les inondations, un processus de peuplement s'est mis en place, donnant naissance à de nombreux nouveaux villages dans les moyennes terres, les plaines et les zones côtières, notamment dans les régions centrales de districts tels que Do Gia (Huong Son), Nha Nghi (Nghi Xuan), Phi Loc (Can Loc), Chi La (Duc Tho), Tho Du (Thanh Chuong) et Dien Chau. Plusieurs villages importants, prospères et densément peuplés ont ainsi vu le jour, comme Ngoc Son (Duc Thuan - Hong Linh), Trao Nha (Dai Loc - Can Loc), Ta Ao (Xuan Giang - Nghi Xuan), Phat Ke (Da Son - Do Luong), Cao Xa (Dien Chau) et Trai Dau (An Phu - Vu Quang).

toàn cảnh thị xã Hoàng Mai - Hồ Long
La région nord de Nghệ An, porte d'entrée de la province, aujourd'hui. Photo : Ho Long

Durant cette période, l'irrigation fut prioritaire. Plusieurs rivières et canaux furent ouverts et dragués, et de nombreux tronçons de digues furent construits. De ce fait, non seulement le transport fluvial s'améliora, mais l'agriculture se développa également.

L'artisanat connut également un essor considérable durant cette période. La métallurgie et la forge du fer prospérèrent à Nho Lam (Dien Chau), et plusieurs nouveaux villages d'artisans virent le jour : la forge à Trung Luong et Van Chang (ville de Hong Linh), la fonte du bronze à Dien Chau et Thach Ha, la production de sel à Nghi Loc et Thach Ha, et la sériciculture qui se généralisa dans de nombreuses localités de Nam Dan, Thach Ha, Can Loc et Huong Son, donnant naissance à de nombreux produits réputés. De nouveaux artisanats émergèrent également avec les migrations venues du Nord.

Le commerce s'est également développé durant cette période. De nombreux marchés ont vu le jour, dont des marchés importants et réputés tels que le marché de Sa Nam (Nam Dan), le marché de Luong (Do Luong), le marché de Trang (Hung Nguyen), les marchés de Phu Luu et Truong Luu (Can Loc), et le marché de Ha Hoang (Thach Ha)... Des ports maritimes comme Cua Hoi et Cua Corn (Nghe An), et Cua Sot (Ha Tinh)... ont attiré de nombreux navires nationaux et étrangers pour le commerce.

D'après les textes anciens, le bouddhisme s'était profondément implanté dans cette région depuis la dynastie Ly. De nombreux édifices bouddhistes y furent construits. Sous la dynastie Trịn, de nombreux édifices religieux furent érigés, tels que la pagode Huong Tich, la pagode Dien Quang et le temple du Maïs. Parallèlement, le confucianisme connut un essor rapide et une classe de lettrés confucéens commença à se former. En 1256 (Bing Thin), Nguyễn Xa (Yen Thanh) obtint le titre de « Premier lettré » (Trai Trang Nguyễn). En 1275 (At Mao), Dảo La (Duc Tho) se classa premier à l'examen de doctorat, suivi de Hô Tong Thọc, Sơn Hộn Hế, Sơn Dước Hế et Nguyễn Bieu. À cette époque, des talents littéraires tels que Tham Hộa Dạng Bếnh émergèrent également.

L'AVANT-POSTE DE DAI VIET

Sous les dynasties Ly et Tran, Nghệ An était une région frontalière du Daï Việt, constamment confrontée au Champa, une puissante nation d'Asie du Sud-Est à cette époque. Nghệ An fournissait hommes et ressources à la cour lors des conflits et guerres contre le Champa. À Hoền Diện/Nghệ An, sous la dynastie Ly, on dénombra une dizaine d'affrontements et de guerres entre le Daï Việt et le Champa. Nghệ An devint une ligne de front contre les attaques du Champa, un tremplin pour les contre-attaques et un moyen d'étendre le territoire de la cour.

Sous les règnes de Nhâm Tý (1252) et Tân Hợi (1311), les rois Trần menèrent eux-mêmes des troupes à l'attaque du Champa. Durant les trente dernières années de la dynastie Trần, alors que l'armée du Đại Việt n'était plus aussi puissante qu'auparavant, les deux camps s'affrontèrent à treize reprises, le Champa lançant quatre raids sur Thăng Long. La plupart de ces affrontements étaient liés, directement ou indirectement, à Nghệ An et Diễn Châu, et entraînèrent d'importantes pertes humaines et matérielles dans la région.

Sous la dynastie Tran, les troupes laotiennes pillaient et menaient fréquemment des raids dans les régions de Nghệ An et de Thanh Hóa. Les rois Nhọn Tong, Anh Tong et Minh Tong menèrent personnellement de nombreuses campagnes pour réprimer les rebelles.

Vue du pont Cam (Nghi Loc). Photo gracieuseté de Nguyen Thanh Hai.

UNISSONS-NOUS À TOUT LE PAYS POUR COMBATTRE L'INVASION MONGOLE

Sous la dynastie Tran, Hoan Dien fut étroitement associé aux guerres de résistance nationale contre les envahisseurs mongols de Yuan. L'exemple le plus direct et significatif en est la seconde guerre de résistance (1285). À cette occasion, l'armée mongole de Yuan envoya Toa Do avec une flotte conquérir le Champa (1282) afin de mettre en tenaille le Dai Viet par le sud.

Reconnaissant l'importance stratégique de Nghe An - Dien Chau, après la première guerre de résistance (1258), la dynastie Tran envoya de nombreux généraux pour défendre et renforcer les forces dans cette région.

Au début de l'année du Coq (1285), l'armée Yuan lança une attaque massive contre le Dai Viet sur deux fronts : Thoat Hoan attaqua par le nord et Toa Do par le territoire de Champa. Pour contrer cette offensive, la dynastie Tran envoya Tran Nhat Duat défendre Nghe An. Le 28 janvier 1285, Tran Quang Khai fut dépêché en renfort. Dès la fin du mois de janvier 1285, Toa Do attaqua Nghe An. À ce moment-là, les renforts de Tran Quang Khai n'étaient pas encore arrivés, mais les habitants et les soldats de Nghe An et de Dien Chau, sous le commandement de Tran Nhat Duat et de Tran Quoc Toan, opposèrent une résistance acharnée. Face à la supériorité numérique de l'ennemi, Tran Kien capitula, Tran Quang Khai ne put tenir bon et le front de Nghe An fut percé. Bien que brisé, le front de Nghe An avait affaibli les forces ennemies et ralenti leur progression, créant ainsi les conditions permettant à l'armée du Dai Viet de briser l'encerclement et de lancer une contre-attaque réussie.

Dans cette victoire, comme dans les trois guerres de résistance contre les envahisseurs mongols sous la dynastie Tran, Nghệ An et Diện Chau jouèrent un rôle déterminant. Hoềng Tế Thọn, Lợ Thả et Ha Ánh comptent parmi les nombreuses personnalités exemplaires de Hoền Diện qui contribuèrent à ce succès. Tran Nhấn Tong écrivit un jour dans un poème :« Les événements de Cối Kê devraient être consignés par l'armée / Hoan Diễn compte encore 100 000 soldats. »(Rappelez-vous la vieille histoire de Coi Ke/Hoan Dien qui compte encore des dizaines de milliers de soldats).

Nguyen Thanh