Les dirigeants provinciaux offrent des fleurs et de l'encens à l'occasion du 90e anniversaire de la Journée soviétique de Nghe-Tinh

Thanh Duy September 7, 2020 09:50

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 septembre, à l'occasion du 90e anniversaire de la Journée soviétique de Nghe-Tinh (12 septembre 1930 - 12 septembre 2020), le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont organisé une offrande de fleurs et d'encens au site national spécial des reliques de Kim Lien ; à la place soviétique de Nghe-Tinh ; au musée soviétique de Nghe-Tinh.

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Son - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; vice-président du Conseil populaire provincial et du Comité populaire. Représentants des dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti, de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial ; de la Fédération provinciale du travail, de l'Union provinciale des femmes, de l'Association provinciale des anciens combattants, de l'Association provinciale des agriculteurs et de l'Union provinciale de la jeunesse.

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An a organisé une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens au site des reliques nationales spéciales de Kim Lien (Nam Dan). Photo : Thanh Duy

La délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An est de retourMonument national spécial de Kim Lien(Nam Dan) offre des fleurs et de l'encens en mémoire, exprimant une gratitude infinie et un profond respect pour le président Ho Chi Minh - le grand dirigeant du Parti et du peuple du Vietnam, héros de la libération nationale, célébrité culturelle exceptionnelle.

À l'occasion du 90e anniversaire de la JournéeNghe Tinh Soviétique, chaque citoyen de Nghe An se souvient toujours profondément des sentiments et de la profonde préoccupation du président Ho Chi Minh pour le Soviet de Nghe-Tinh, un mouvement révolutionnaire qui a éclaté et atteint son apogée dans son pays natal.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Reconnaissants, respectueux et fiers de l'Oncle Ho, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An s'engagent à étudier et à suivre à jamais son idéologie, sa moralité et son noble style. Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An sont déterminés à mener à bien l'œuvre de l'innovation et à contribuer, avec l'ensemble du pays, à construire et à défendre fermement la Patrie socialiste du Vietnam.

Các đại biểu thành kính tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thành Duy
Les délégués commémorent respectueusement le président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Puis la délégation est arrivée.Place soviétique de Nghe Tinh(Hung Nguyen) a offert des fleurs, de l'encens et a exprimé sa profonde gratitude aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie lors de la manifestation du 12 septembre 1930.

Il s'agissait d'une grande manifestation, d'une lutte révolutionnaire acharnée des agriculteurs du district de Hung Nguyen avec plus de 8 000 participants, brandissant haut le drapeau rouge du marteau et de la faucille et marchant jusqu'à la gare de Yen Xuan puis jusqu'à la capitale du district de Hung Nguyen.

Đoàn đại biểu Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An tưởng niệm các Anh hùng liệt sỹ tại Quảng trường Xô viết Nghệ - Tĩnh, huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Thành Duy
Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a commémoré les martyrs héroïques sur la place soviétique de Nghe-Tinh, district de Hung Nguyen. Photo : Thanh Duy
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens sur les tombes des martyrs soviétiques de Nghe-Tinh, décédés le 12 septembre 1930. Photo : Thanh Duy
Các đồng chí: Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh dâng hương tại khu mộ các liệt sỹ Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Thành Duy
Camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ont offert de l'encens sur les tombes des martyrs soviétiques de Nghe-Tinh décédés le 12 septembre 1930. Photo : Thanh Duy

Alors que les manifestants s'approchaientThaïlandais LaotienLes colonialistes français envoyèrent des avions bombarder la ville, tuant et blessant des centaines de personnes. La manifestation du 12 septembre 1930, bien que réprimée dans le sang, démontra la grande puissance du soulèvement populaire et entra dans l'histoire comme une épopée immortelle. Le 12 septembre est choisi chaque année comme jour anniversaire du Soviet de Nghe-Tinh.

La délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a commémoré respectueusement près de 2 000 martyrs de Nghe An et de Ha Tinh qui ont sacrifié leur vie lors du mouvement révolutionnaire de 1930-1931 à la Maison commémorative des martyrs soviétiques de Nghe Tinh. Photo : Thanh Duy

La délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a offert des fleurs et de l'encens à la Maison commémorative des martyrs soviétiques sur le campus de Nghe-Tinh.Musée soviétique Nghe-Tinh(Vinh-Ville). C'est ici que l'on rend hommage à près de 2 000 martyrs de Nghe An et de Ha Tinh, qui ont sacrifié leur vie pendant la guerre.mouvement révolutionnaire 1930-1931.

Thanh Duy