La beauté quotidienne des demi-finalistes de Miss Vietnam 2020

zingnews.vn September 28, 2020 06:53

La liste des premières candidates aux demi-finales de Miss Vietnam 2020 a récemment été annoncée, attirant l'attention par leur beauté naturelle.

Phù Bảo Nghi (sinh năm 2001) được chú ý với thành tích học tập nổi bật. Sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông tại American International School (TP.HCM), cô nhận được kết quả trúng tuyển cùng lúc ba đại học ở Mỹ, gồm Hult International Business School, University of New Hampshire và University of Massachusetts Boston. Bảo Nghi quyết định dời lịch du học sang năm 2021 để tham gia Hoa hậu Việt Nam 2020. Ảnh: Phương Lâm.
Phu Bao Nghi (née en 2001) est reconnue pour ses excellents résultats scolaires. Après avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires à l'American International School (HCMC), elle a été admise simultanément dans trois universités américaines, dont la Hult International Business School, l'Université du New Hampshire et l'Université du Massachusetts à Boston. Bao Nghi a décidé de reporter son séjour d'études à l'étranger à 2021 afin de participer à Miss Vietnam 2020.
Nông Thúy Hằng sống tại Hà Nội nhưng đăng ký sơ khảo ở TP.HCM. Với những kinh nghiệm đã có từ cuộc thi trước, nữ sinh Đại học Kinh tế Quốc dân giành một suất vào vòng bán kết. Cô gái dân tộc Tày chia sẻ cảm xúc hạnh phúc khi một hành trình mới sắp mở ra. Thúy Hằng từng chia sẻ với Zing:
Nong Thuy Hang vit à Hanoï, mais s'est inscrite aux éliminatoires à Hô-Chi-Minh-Ville. Forte de l'expérience acquise lors du précédent concours, cette étudiante de l'Université nationale d'économie a décroché une place en demi-finale. Cette jeune fille de l'ethnie Tay a partagé sa joie à l'approche d'une nouvelle aventure. Thuy Hang a confié un jour à Zing : « Je ne suis pas une personne à la beauté éblouissante, aux jambes de 1,20 m ou aux mensurations parfaites. Ce que j'apprécie toujours chez moi, c'est mon optimisme en toutes circonstances, ma passion pour ce qui me passionne et mon apprentissage constant pour m'améliorer chaque jour. »
Nguyễn Lê Ngọc Thảo, sinh năm 2000, thuộc nhóm thí sinh có chiều cao nổi bật 1,76 m. Cô đang học ngành Quản trị kinh doanh của Đại học Công nghệ TP.HCM. Ứng viên hoa hậu chia sẻ với Zing:
Nguyen Le Ngoc Thao, née en 2000, fait partie des candidates avec sa taille exceptionnelle de 1,76 m. Elle étudie la gestion d'entreprise à l'Université de technologie de Hô-Chi-Minh-Ville. La candidate au titre de reine de beauté a confié à Zing : « J'ai un esprit progressiste et je n'ai pas peur des difficultés. J'ai encore des faiblesses en art oratoire, alors en participant au concours, j'espère les combler. »
Lâm Hà Thủy Tiên là sinh viên năm thứ ba tại Đại học Kinh tế Luật - Đại học Quốc gia TP.HCM. Chia sẻ về lý do thi Hoa hậu Việt Nam, cô gái 20 tuổi cho hay bản thân ấp ủ ước mơ từ lâu nhưng chưa đủ tự tin. Sau thời gian dài trau dồi kiến thức, tập luyện để giữ dáng, cô quyết tâm đăng ký:
Lam Ha Thuy Tien est étudiante en troisième année à l'Université d'Économie et de Droit de l'Université Nationale de Hô-Chi-Minh-Ville. Expliquez pourquoi elle a concouru à Miss Vietnam : cette jeune femme de 20 ans a expliqué qu'elle caressait ce rêve depuis longtemps, mais qu'elle manquait de confiance en elle. Après avoir longuement approfondi ses connaissances et pratiqué pour rester en forme, elle a décidé de s'inscrire : « Je suis une personne discrète, peu ouverte à la foule, et je pense que je dois surmonter cela. Miss Vietnam n'est pas seulement un concours, c'est aussi un terrain de jeu. Je pense que j'apprendrai beaucoup de choses ici. »
Đây là lần đầu tiên Phạm Thị Phương Quỳnh (đến từ Đồng Nai) tham gia một cuộc thi sắc đẹp lớn. Nữ sinh Đại học Tài chính Marketing mong muốn có cơ hội học hỏi, trải nghiệm và trưởng thành hơn. Phương Quỳnh có nét đẹp dịu dàng, vóc dáng mảnh mai, chiều cao 1,72 m.
C'est la première fois que Pham Thi Phuong Quynh (de Dong Nai) participe à un grand concours de beauté. Cette étudiante de l'Université de Finance et de Marketing espère avoir l'occasion d'apprendre, d'expérimenter et de mûrir. Phuong Quynh est d'une beauté douce, d'une silhouette élancée et mesure 1,72 m.
Kim Trà My từng tham gia cuộc thi Miss World Vietnam và có mặt trong top 39. Trở lại đấu trường sắc đẹp lần này, cô đặt nhiều quyết tâm. Cô gái sinh năm 2000 từng chia sẻ về quá trình giữ dáng:
Kim Tra My a participé au concours Miss Monde Vietnam et s'est classée parmi les 39 meilleures. De retour dans le monde de la beauté, elle est très déterminée. Née en 2000, elle a partagé son parcours pour rester en forme : « Après trois mois sans oser toucher au riz et sans passer du temps à la salle de sport, j'ai enfin obtenu les premiers résultats : j'ai perdu 6 kg avant même d'oser soumettre ma candidature. Continuez à vous discipliner pour bien vous préparer à l'examen qui approche. »
Nguyễn Thị Bích Thùy cũng là gương mặt cũ. Cô từng đạt thành tích top 10 Miss World Vietnam cùng giải phụ Người đẹp Áo dài. Người đẹp trải lòng:
Nguyen Thi Bich Thuy est également une ancienne égérie. Elle a déjà fait partie du top 10 de Miss Monde Vietnam et a remporté le prix de beauté Ao Dai. La belle confie : « Après le concours Miss Monde Vietnam, Thuy a pris conscience de ses faiblesses, mais aussi de ses forces. Au cours de l'année écoulée, j'ai essayé d'améliorer mon anglais, mes compétences en communication, mes performances sur les podiums et mon entraînement sportif. Grâce à cette préparation, Thuy espère également obtenir de meilleurs résultats. »
Lê Ngọc Trang sinh năm 2001, đến từ Hà Tĩnh. Cô được nhiều người nhận xét có gương mặt giống Jennie (BlackPink). Đây cũng là lần đầu Ngọc Trang tham gia sân chơi hoa hậu.
Le Ngoc Trang est née en 2001 à Ha Tinh. Beaucoup ont remarqué que son visage ressemblait à celui de Jennie (BlackPink). C'est aussi la première fois que Ngoc Trang participe à un concours de beauté.
Thí sinh Nguyễn Thị Cẩm Đan, đến từ An Giang, cũng có mặt trong top 30 khu vực miền Nam. Cô có gương mặt khả ái, vóc dáng cân đối.
La candidate Nguyen Thi Cam Dan, originaire d'An Giang, figure également parmi les 30 meilleures candidates de la région Sud. Elle a un beau visage et un corps bien proportionné.
Thí sinh Đoàn Tường Linh sinh năm 2000, đến từ Đà Lạt. Cô có chiều cao 1,77 m, nét đẹp cá tính. Tường Linh chia sẻ:
La candidate Doan Tuong Linh est née en 2000 à Da Lat. Elle mesure 1,77 m et possède une beauté unique. Tuong Linh a déclaré : « Une belle fille doit non seulement avoir une apparence remarquable, mais aussi être belle dans son âme. C'est pourquoi je suis en train de cultiver mon expérience de vie et mes compétences relationnelles pour être prête à participer aux prochaines épreuves. »
Ngoài ra, top 30 thí sinh Hoa hậu Việt Nam khu vực miền Nam còn có những thí sinh khác như Hoàng Bảo Trâm, Lê Nguyễn Bảo Ngọc, Nguyễn Thị Phượng, Lê Thị Hạnh Dung, Trần Hoàng Ái Nhi, Huỳnh Nguyễn Mai Phương, Lê Thị Tường Vy, Lê Trúc Linh, Võ Ngọc Hồng Đào, Bùi Thị Thanh Nhàn... Vòng sơ khảo miền Bắc sẽ diễn ra vào 29/9 tại Hà Nội.
En outre, parmi les 30 meilleures candidates à Miss Vietnam dans la région du Sud figurent également d'autres candidats tels que Hoang Bao Tram, Le Nguyen Bao Ngoc, Nguyen Thi Phuong, Le Thi Hanh Dung, Tran Hoang Ai Nhi, Huynh Nguyen Mai Phuong, Le Thi Tuong Vy, Le Truc Linh, Vo Ngoc Hong Dao, Bui Thi Thanh Nhan... Le tour préliminaire du Nord aura lieu le 29 septembre à Hanoï.

zingnews.vn