Le général Cuong parle des réalisations et des défis de la Chine

PV:Le 1er octobre 2020, la République populaire de Chine a célébré son 71e anniversaire. Comme d'autres pays, la Chine a connu des hauts et des bas au cours de son développement. Pouvez-vous nous parler des étapes de son développement au cours des 71 dernières années ?

Général de division Le Van Cuong :L'histoire est un flux continu, identique pour chaque pays. Mais ce flux n'est jamais rectiligne, il est sinueux et tortueux, tantôt ascendant, tantôt descendant. À mon avis, les 71 ans de la République populaire de Chine peuvent être divisés en trois étapes, chacune ayant sa propre marque. La première étape a été celle de Mao Zedong, du 1er octobre 1949 à sa mort en septembre 1976. La deuxième étape, de 1978 à 2012, est considérée comme l'étape de Deng Xiaoping. Deng Xiaoping a officiellement occupé le pouvoir de 1978 à 1996. Les deux secrétaires généraux suivants, Jiang Zemin et Hu Jintao, ont essentiellement continué à appliquer les lignes directrices et les politiques de Deng Xiaoping. Depuis le 18e Congrès (février 2012), la Chine est entrée dans une nouvelle étape marquée par la présence de Xi Jinping.

Portrait du président Mao Zedong sur la place Tian'anmen à Pékin. Photo : Reuters

Durant ses 26 ans de règne, Mao Zedong a grandement contribué à l'essor et à l'unification de la Chine. Le peuple chinois attribue donc à Mao Zedong l'unification du pays, l'élimination des fascistes japonais et le renversement du régime de Tchang Kaï-chek. On peut donc dire que sa période fut une période de construction nationale, mais il a également commis de nombreuses erreurs économiques et sociales. Sur le plan économique, la plus grave fut la période de 1958 à 1962, lorsqu'il mit en œuvre la politique des « trois drapeaux rouges » du Grand Bond en avant, une politique extrêmement à gauche qui conduisit à une période de désolation économique et à la famine de dizaines de millions de personnes. De 1966 à 1976, il mena la Grande Révolution culturelle, avec l'intention affichée de s'opposer au développement capitaliste, mais il s'agissait en réalité d'une purge.

La deuxième étape fut celle de M. Deng Xiaoping – on pourrait dire qu'il fut l'homme qui fit de la Chine une superpuissance. Avec sa politique de démantèlement de 300 millions de travailleurs domestiques, échappant ainsi au système bureaucratique centralisé et subventionné, M. Deng Xiaoping a simplement déclaré : « Chat blanc, chat noir, peu importe. » Il voulait dire par là qu'il ne se souciait pas des rapports de production socialistes. Celui qui développe l'économie et apporte la vie doit tout faire.
En matière de politique étrangère, Deng Xiaoping prônait une alliance avec les États-Unis. Il a déclaré un jour au Politburo que, dans cinquante ans, nous ne nous opposerions pas aux États-Unis, que nous les accepterions comme leader mondial, que nous accepterions l'ordre économique, politique et juridique américain, et que nous leur demanderions seulement de permettre à la Chine de s'intégrer aux économies américaine et occidentale. L'esprit extraordinaire de Deng Xiaoping résidait dans le fait qu'en permettant à la Chine de s'intégrer à l'Occident, nous attirerions leurs immenses ressources financières, attirerions les hautes technologies grâce à leurs investissements directs étrangers (IDE), ainsi que 200 millions de travailleurs chinois, transformant ainsi la Chine en une usine.

Grâce à de telles politiques intérieures et extérieures, après 41 ans (de 1978 à 2019), la Chine a attiré plus de 1 000 milliards de dollars d’investissements étrangers, constituant ainsi l’épine dorsale de son économie. En 2019, après 41 ans de politique d’ouverture, 400 millions de Chinois ont échappé à la pauvreté. La Chine compte actuellement le plus grand nombre de millionnaires au monde. Si en 1978, le revenu par habitant de la Chine n’était que de 190 dollars, en 2019, il avoisinait les 10 000 dollars. Après 41 ans, le PIB par habitant a été multiplié par 52. En 1949, le PIB par habitant de la Chine était de 30 dollars ; après 71 ans (2019), il était de 10 000 dollars, soit une multiplication par 330.

Un coin du centre-ville de Shanghai.

PV:Selon le général de division, quelles sont les raisons pour lesquelles la Chine a obtenu de tels résultats ?

Général de division Le Van Cuong :Il existe de nombreuses explications à ce phénomène. Tout pays prospère est associé à un dirigeant sage. Le premier élément à souligner concernant le brillant développement de la Chine est le rôle décisif de Deng Xiaoping. Il a incité 650 millions de personnes libérées à travailler, puis à s'enrichir et à attirer des milliards de dollars d'investissements internationaux. On peut dire que le rôle de Deng Xiaoping est primordial.

La deuxième raison est que 650 millions de personnes sont libérées du « cercle doré » – le mécanisme bureaucratique centralisé et subventionné pour s’enrichir.

La troisième raison est que la Chine a pleinement profité des hautes technologies européennes, américaines et japonaises. On constate que l'environnement international est trop favorable face à l'ensemble du monde capitaliste.coopération ouverte avec la Chine.

PV:Major général, la période 1978-2019 a été considérée par beaucoup comme l'âge d'or de la Chine. À l'aube de 2020, le monde et la Chine sont également confrontés à certaines difficultés. Selon vous, les difficultés de la Chine sont-elles aussi graves que l'avait prédit l'Occident ?

Général de division Le Van Cuong :L'opinion publique mondiale considère la période 1978-2019 comme un âge d'or. Mais à partir de 2020, la Chine est entrée dans une phase radicalement différente : très difficile, avec de nombreux défis à relever.

Tout d'abord, le contexte international, la pandémie de Covid-19, a fait prendre conscience au monde de ne pas dépendre de la Chine pour organiser sa production. C'est elle qui a rappelé aux pays du monde entier le principe « ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier ». Bien sûr, il est impossible de dissocier la Chine à l'ère de la mondialisation, car elles sont intimement liées. Mais le contexte international n'est plus du tout favorable à la Chine, comme il l'a été ces 41 dernières années. Les difficultés s'accumulent pour elle.relations économiques internationalesLa Chine ne peut désormais plus facilement exploiter les avantages de l’Occident et de la communauté internationale.

La pandémie de Covid-19 a également porté un coup dur à l'économie chinoise, la plongeant dans la récession. Sur la photo : une station de métro dans la province du Guangdong, en Chine. Illustration : THX

La deuxième difficulté, la pandémie de Covid-19, est également un coup dur qui a eu un impactrécession économiqueEn 2020, la Chine fera de son mieux pour croître de 2 à 3 %. Selon de nombreuses sources, la Chine compte actuellement 30 à 40 millions de chômeurs et des centaines de milliers d'entreprises en faillite. Sans parler de 41 ans de course-poursuite avec les économies les plus puissantes du monde : elle a poursuivi la France pour surpasser la France, l'Angleterre pour surpasser l'Angleterre, l'Allemagne pour surpasser l'Allemagne, le Japon pour surpasser le Japon et actuellement les États-Unis pour surpasser les États-Unis ; en investissant, elle a créé une montagne de dettes (tant pour le gouvernement que pour les collectivités locales).

Selon les économistes, lorsque la dette publique totale atteint environ 130 % du PIB, la capacité de remboursement est toujours présente (la limite de sécurité de la dette publique). Parallèlement, selon de nombreux experts, la dette publique chinoise s'élève actuellement à au moins 300 % du PIB, soit environ 40 000 milliards de dollars. La dette publique n'est pas un problème facile à résoudre. La Chine devra faire face aux ressources humaines dues à 35 ans de mise en œuvre de la politique de l'enfant unique d'ici 2021, 2030, 2049. D'ici 2030, la population active diminuera considérablement et le nombre de retraités augmentera.

Les difficultés s'accumulent sur les plans international, national, anthropologique et social. La période de décollage de la Chine est terminée, et l'avenir immédiat s'annonce difficile et extrêmement difficile. Je crois cependant que le Parti communiste chinois a la sagesse et la force de caractère nécessaires pour surmonter ces difficultés, mais il ne peut pas créer de nouveaux miracles.

PV:D'autre part, les relations sino-américaines ont récemment suscité une attention soutenue sur la scène internationale. Nombreux sont ceux qui évoquent une « guerre froide » et un risque de conflit militaire. Selon le général de division, est-ce une perspective ?

Général de division Le Van Cuong :Le monde entier observe les relations sino-américaines. La guerre commerciale entre les deux pays a des répercussions économiques mondiales. À mon avis, l'âge d'or des relations sino-américaines (de 1978 à 2017) est révolu. Désormais, tout est possible.Relations sino-américainesLa situation n'est pas aussi bonne que par le passé. La concurrence devient de plus en plus féroce et conflictuelle. Mais au moins, dans les dix prochaines années, il n'y a aucun risque de guerre froide, car la Chine redoute une guerre froide avec les États-Unis.

Le président chinois Xi Jinping rencontre le président américain Donald Trump lors du sommet du G20 à Osaka, au Japon, le 29 juin 2019. Photo : Getty Images

Si une guerre froide éclate, le rêve chinois de Xi Jinping s'envolera en fumée. La Chine fera donc tout son possible pour éviter une guerre froide avec les États-Unis, et il n'y aura donc certainement pas de guerre chaude, du moins dans les dix prochaines années. En effet, les deux pays ont toujours besoin l'un de l'autre, malgré leurs systèmes de valeurs opposés et leurs objectifs stratégiques mondiaux contradictoires, mais leurs relations économiques sont trop étroitement liées. Ils ont toujours besoin l'un de l'autre tout en continuant à s'affronter.

Cependant, bien qu’il n’y ait ni guerre froide ni guerre chaude, les relations entre les États-Unis et la Chine sont de plus en plus tendues, mais toujours sous contrôle.

PV:Merci, Major Général !

Nguyen Nguyen - Huu Quan