La maison d'édition Nghe An a reçu un certificat de mérite du Premier ministre

Pham Bang October 9, 2020 17:00

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 9 octobre, la maison d'édition Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer son 40e anniversaire et recevoir un certificat de mérite du Premier ministre.

Quang cảnh lễ kỷ niệm. Ảnh: Phạm Bằng
Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Thi Thu Huong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincialSur la photo : Scène de célébration. Photo : Pham Bang

En septembre 1980, la Maison d'édition Nghe Tinh a été créée avec pour devise et objectif d'être l'agence politique, idéologique et culturelle du Comité du Parti et du peuple de Nghe Tinh ; une maison d'édition générale, au service de la cause politique, idéologique et culturelle, contribuant au développement socio-économique et à l'amélioration du niveau intellectuel de la province.

En 1991, Nghe Tinh a été divisée en deux provinces.Maison d'édition Nghe Tinha été rebaptisée Maison d'édition Nghe An mais a conservé les mêmes principes et objectifs, continuant à publier pour toute la région de Nghe An.

Plus de 40 ans, avec de nombreux changements dans les instances dirigeantes, des générations de cadres, de fonctionnaires et de travailleursMaison d'édition Nghe AnToujours appliqué, enthousiaste et passionné par son travail, la maison d'édition Nghe An est aujourd'hui une référence incontournable pour de nombreux auteurs et lecteurs à travers le pays.

Au cours des 40 dernières années, la maison d’édition Nghe An a publié plus de 5 000 livres.titre du livre, avec près de 2 000 000 de livres sur les thèmes suivants : Histoire, politique, littérature, art, recherche, science,... ainsi que des dizaines de milliers de produits culturels, calendriers,... au service des habitants de la province et de tout le pays.

Bà Bùi Thị Ngọc - Giám đốc Nhà xuất bản Nghệ An phát biểu ôn lại truyền thống 40 năm thành lập.
Mme Bui Thi Ngoc, directrice de la maison d'édition Nghe An, a pris la parole pour passer en revue les 40 années de tradition de création de la maison.

La maison d'édition Nghe An a publié plus de 500 livres sur le président Ho Chi Minh, apportant une contribution importante à la présentation et à la promotion de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh auprès des citoyens du pays et de l'étranger.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a félicité, salué et reconnu les réalisations exceptionnelles que la maison d'édition Nghe An - des générations de cadres, de fonctionnaires et d'employés de la maison d'édition ont accomplies au cours du temps passé.

Đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại Lễ kỷ niệm. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

En ce qui concerne l'orientation du développement dans les temps à venir, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé à la maison d'édition Nghe An de continuer à adhérer à ses principes et objectifs en tant qu'agence politique, idéologique et culturelle du Comité du Parti et du peuple de Nghe An. Apporter des connaissances à la majorité des gens dans toute la province, en particulier dans les zones montagneuses, reculées et isolées... contribuant à améliorer la culture de la lecture dans la communauté locale.

La maison d'édition doit se doter d'un plan visant à promouvoir et à améliorer les qualifications professionnelles et les compétences de son personnel, de ses fonctionnaires et de ses employés. Les personnes travaillant dans l'édition doivent être de véritables combattants sur les fronts culturel et idéologique.

Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường - Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy và đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Nhà xuất bản Nghệ An.. Ảnh: Phạm Bằng
La camarade Nguyen Thi Thu Huong, cheffe du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, et le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, ont décerné le Certificat de mérite du Premier ministre à la maison d'édition Nghe An. Photo : Pham Bang

Le camarade Bui Dinh Long espère également que la maison d'édition Nghe An restera unie, dynamique et créative, non seulement pour réussir dans l'édition dans la province de Nghe An, mais aussi pour étendre ses activités à d'autres provinces comme Ha Tinh, Quang Binh et Quang Tri. Elle attirera notamment de nombreux auteurs célèbres, originaires de Nghe, vivant loin de chez eux, pour publier des livres dans leur pays d'origine.

À cette occasion, le Premier ministre a décerné un Certificat de mérite aux Éditions Nghe An. Le Comité populaire provincial leur a offert une bannière portant l'inscription : « 40 ans de solidarité – innovation et développement ». Le président du Comité populaire provincial a également décerné des Certificats de mérite à un collectif et à trois membres de la maison d'édition pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'édition.

Đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao bức trướng của UBND tỉnh cho Nhà xuất bản Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a remis la bannière du Comité populaire provincial à la maison d'édition Nghe An. Photo : Pham Bang
Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường - Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy và đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng khen của  Chủ tịch UBND tỉnh
La camarade Nguyen Thi Thu Huong, cheffe du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, et le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, ont remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à un collectif et deux particuliers de la maison d'édition Nghe An. Photo : Pham Bang

Pham Bang