Près de 2 décennies de recherche de justice après un accident de la route

Le voyage fatidique

Jusqu'à présent, chaque fois que le temps change, Mme Trinh Thi Hanh Loi (62 ans, communeTang Thanh, district de Yen Thanh)Elle est à nouveau tourmentée par la douleur. Telles sont les blessures qu'elle a subies après un accident de la route il y a 17 ans. « Mon œil gauche est complètement endommagé, je ne vois plus rien », a déclaré Mme Loi.

Se souvenant de ce voyage fatidique en bus, Mme Loi a raconté qu'au petit matin du 30 décembre 2003, elle et sa fille Phan Lan Anh avaient pris un bus pour Thanh Hoa, la ville natale de sa mère, le 100e jour après le décès de son grand-père. Lan Anh avait 19 ans à l'époque et était étudiante en première année à l'université. Le bus qu'elles avaient emprunté appartenait à M. Ngo Sy Hoan (résidant dans la commune de Dien Xuan, district de Dien Chau).

Mme Loi a perdu un œil après l'accident. Photo : Tien Hung

À 5 heures du matin, alors que la voiture arrivait dans la commune de Quang Binh (district de Quang Xuong, Thanh Hoa), un accident a eu lieu. « À ce moment-là, la mère et l'enfant somnolaient lorsqu'un grand bruit a retenti et la personne s'est penchée en avant. À ce moment-là, quelque chose m'a heurtée au visage devant moi, et après cela, je ne me souviens de rien », a raconté Mme Loi. L'accident a fait deux morts et huit blessés. Mme Loi était l'une des victimes les plus grièvement blessées. La mère et l'enfant ont été emmenés à Hanoï par leur famille pour y être soignés pendant plusieurs jours.

Selon les conclusions de la police, l'accident est dû à un excès de vitesse, une conduite imprudente, une perte de contrôle de la vitesse et du volant, un excès de vitesse du conducteur, Le Trung Kien (résidant dans la commune de Hung Dong, ville de Vinh), qui a dévié vers la gauche et percuté une voiture circulant en sens inverse. Le conducteur Kien est l'une des deux personnes décédées. Compte tenu du décès du conducteur, l'enquête n'a pas ouvert de procédure pénale pour infraction au code de la route.

Le mari de Mme Loi, M. Phan Anh Cuong, a raconté qu'une vingtaine de jours après l'accident, un groupe de personnes s'est présenté à son domicile, se faisant appeler « gangsters de Cau Bung », et que le propriétaire de la voiture lui a demandé de négocier un accord. « Ils m'ont donné 5 millions de VND et un document pré-rédigé stipulant une indemnisation pour l'accident et l'interdiction de me poursuivre, mais je n'ai pas accepté l'argent et je n'ai pas signé. Ma femme et mes enfants étaient alors grièvement blessés, et on ignorait s'ils étaient vivants ou morts ; je n'ai donc pas reçu l'argent. Ils ont alors crié fort et menacé toute la famille », a déclaré M. Cuong.

Selon M. Cuong, c'est également la seule fois que la compagnie de bus est venue rencontrer sa famille pour négocier une indemnisation. Depuis, 17 ans se sont écoulés, sa famille et certains passagers blessés lors de ce voyage fatidique n'ont reçu aucun centime d'indemnisation de la part de la compagnie de bus. Parallèlement, les frais médicaux de Mme Loi et de son fils ont dépassé les 200 millions de dongs.

Astuce pour changer de pilote

Plusieurs mois après l'accident, Mme Loi et sa fille se sont progressivement rétablies. Mais après une longue attente sans que l'accident soit jugé et que des victimes comme elle puissent être indemnisées, Mme Loi et son mari ont porté plainte. Cependant, ce n'est que trois ans plus tard que l'agence d'enquête de la police de Thanh Hoa a annoncé sa réponse à la plainte de Mme Loi concernant l'élucidation de l'accident. À ce moment-là, Mme Loi et son mari ont appris que l'agence d'enquête n'avait pas ouvert d'enquête, le conducteur, Le Trung Kien, étant décédé.

Constatant que l'accident présentait de nombreux signes inhabituels, M. Cuong est allé enquêter et a découvert un incident choquant : le chauffeur Le Trung Kien, dont le décès avait été confirmé par la police de Thanh Hoa, était toujours en vie à Vinh City et le conducteur décédé était Ngo Thanh Hong (fils du propriétaire de la voiture, Ngo Sy Hoan). Notamment, Hong n'avait toujours pas de permis de conduire.

M. Cuong et son épouse attendent justice depuis 17 ans. Photo : Tien Hung

Pour obtenir des preuves, M. Cuong a dû se rendre directement sur place afin d'obtenir un certificat attestant que « Le Trung Kien est toujours en vie ». Il a ensuite apporté le document certifié pour se présenter. Fort de ces informations, en juin 2007, le service d'enquête de la police de Thanh Hoa a poursuivi M. Ngo Sy Hoan pour fausse déclaration. L'enquête a confirmé qu'après l'accident, M. Hong n'ayant pas de permis de conduire, mais conduisant malgré tout et étant décédé, M. Hoan a appelé les membres de sa famille présents dans la voiture pour leur demander de signaler à la police que le conducteur décédé était Le Trung Kien (le neveu de M. Hoan, titulaire d'un permis de conduire) afin que l'assurance puisse indemniser les dommages.

Français Cependant, cette conclusion a également indiqué que M. Ngo Thanh Hong avait conduit pour prendre le passager à l'insu de M. Hoan, de sorte que l'agence d'enquête n'a pas poursuivi M. Hoan pour le fait d'avoir confié à une personne non qualifiée la conduite d'un véhicule routier. Le 8 novembre 2007, le tribunal populaire de la province de Thanh Hoa a jugé et condamné M. Hoan à 15 mois de prison avec sursis pour le délit de faux témoignage, mais n'a pas envisagé d'indemnisation pour l'épouse et les enfants de M. Cuong, comme M. Cuong l'avait demandé.

17 ans de plaintes

Après le prononcé du verdict, le tribunal n'ayant toujours pas pris en compte la responsabilité d'indemnisation de l'épouse et des enfants de M. Cuong, sa famille a continué de porter plainte. M. Cuong a déclaré qu'après l'accident, Mme Loi a dû se rendre à Hanoï à plusieurs reprises pour se faire soigner pendant près d'un an à l'hôpital Viet Duc et à l'hôpital ophtalmologique. Il a dû emprunter de l'argent à la banque et courir partout pour trouver de l'argent pour soigner sa femme et ses enfants. Après le traitement, Mme Loi a eu un œil complètement endommagé, l'autre n'était que de 3/10 et souffrait d'une maladie neurologique. Pendant ce temps, Lan Anh, qui était en première année d'université, a eu un accident de la route et a dû être soignée pendant longtemps, et ses résultats n'ont pas été conservés.

M. Ky, autre victime de l'accident. Photo : Tien Hung

Il a présenté l'intégralité de son dossier médical et de ses reçus d'hôpital lorsque sa femme et ses enfants ont été soignés à la police. Ainsi, malgré sa souscription à une assurance personnelle, sa femme et ses enfants n'ont pas été indemnisés. Après avoir réclamé pendant de nombreuses années un procès pour indemniser les victimes de l'accident et exigé que le propriétaire du véhicule soit tenu responsable de l'indemnisation de la famille, en 2013, le Parquet populaire provincial de Thanh Hoa a chargé M. Cuong d'intenter une action en justice pour obtenir réparation auprès du tribunal de district.

Après avoir reçu des instructions du Parquet populaire provincial de Thanh Hoa, il a porté l'affaire devant les tribunaux des districts de Yen Thanh, Dien Chau (Nghe An) et Quang Xuong (Thanh Hoa), mais tous ont répondu qu'ils ne disposaient pas du dossier de l'accident et ne l'accepteraient pas. M. Cuong a continué à déposer une requête auprès du Parquet populaire provincial de Thanh Hoa, qui a été transmise au Tribunal populaire provincial de Thanh Hoa. Après de nombreuses années d'attente sans résultat, il a déposé une requête auprès du secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa.

Dix-sept ans après l'accident, le 14 août, le tribunal populaire de la province de Thanh Hoa a répondu à M. Cuong et lui a ordonné de porter plainte au civil auprès d'un tribunal compétent. « Nous sommes les victimes. Au cours des dix-sept dernières années, j'ai envoyé d'innombrables pétitions et fait du porte-à-porte auprès de nombreux organismes, mais personne n'a pris en compte nos droits. Nous sommes épuisés ! », s'est indigné M. Cuong.

Tout comme la famille de M. Cuong, une autre victime de l'accident, M. Phan Dang Ky (résidant dans la commune de Nhan Thanh, Yen Thanh), a également déclaré n'avoir reçu aucune indemnisation du propriétaire de la voiture accidentée. M. Ky a signé à plusieurs reprises la requête de M. Cuong auprès des autorités, demandant un procès pour obtenir une indemnisation, mais sans succès jusqu'à présent.

Tien Hung