Le département des impôts de Nghe An se concentre sur l'élimination des difficultés pour les entreprises

Des chiffres impressionnants

Français Au cours de la période 2015-2020, sous la direction du Comité exécutif du Parti de l'unité, les résultats de la mise en œuvre de la tâche de collecte du budget du Département des impôts de la province de Nghe An ont toujours atteint et dépassé chaque année les estimations attribuées par le gouvernement central et la province, les recettes de l'année suivante ont été supérieures à celles de l'année précédente (une augmentation moyenne de 12,5 % par an). Plus précisément : en 2015, il a atteint 8 047 milliards de VND, soit 120 % de l'estimation centrale, soit 117 % de l'estimation du Conseil populaire provincial et a augmenté de 22 % par rapport à la même période ; en 2016, il a atteint 9 872 milliards de VND, soit une augmentation de 23 % par rapport à la même période ; en 2017, il a atteint 11 208 milliards de VND ; en 2018, il a atteint 12 217 milliards de VND, soit une augmentation de 9 % par rapport à la même période ; En 2019, elle a atteint 14 693 milliards de VND, soit 135 % de l'estimation centrale, en hausse de 20 % par rapport à la même période. Les recettes intérieures en 2019 ont augmenté de 83 % par rapport à 2015. Le ratio de la dette fiscale recouvrable par rapport aux recettes totales du budget de l'État dans la région en 2015 était de 6,1 %, et en 2019, il était de 3,5 %.

Les fonctionnaires et les agents du département des impôts de Nghe An renforcent l'application des technologies de l'information.

Depuis de nombreuses années, le Service des impôts de la province de Nghe An est considéré comme l'unité leader de la province dans la mise en œuvre efficace de la réforme administrative. En 2016, le magazine eFinance, Département de l'informatique et des statistiques financières (ministère des Finances), a classé le Service des impôts de la province de Nghe An premier sur 63 services fiscaux du pays pour son niveau de préparation au développement et à l'application des technologies de l'information ; il a également remporté le premier prix du concours « Ensemble pour réformer les procédures administratives » organisé par le Syndicat des fonctionnaires de la province de Nghe An.

Actuellement, le Département des impôts de la province de Nghe An publie publiquement 100 % des procédures administratives fiscales au niveau du département et de la succursale sur le site Web du Département des impôts de la province de Nghe An (http://nghena.gdt.gov.vn).

Éliminer les difficultés pour les entreprises

L'épidémie de Covid-19 a eu de graves répercussions sur la production et les activités économiques du pays en général, et de Nghe An en particulier. Or, les entreprises constituent l'épine dorsale et la principale source de financement du budget de l'État. Les difficultés et les blocages des entreprises entraînent une baisse des recettes budgétaires et ont un impact direct sur la mise en œuvre des missions politiques dans la région.

Français Le camarade Trinh Thanh Hai - membre du comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur du département provincial des impôts de Nghe An a déclaré : La tâche importante maintenant est de travailler avec les secteurs et les niveaux pour se concentrer sur l'élimination des difficultés pour les entreprises, en se concentrant sur la réforme administrative, en minimisant les procédures administratives fiscales, en appliquant les technologies de l'information à la réforme administrative fiscale dans le paiement des impôts en ligne, la déclaration d'impôt en ligne, le remboursement d'impôt, les factures électroniques. En outre, la promotion du dialogue, la diffusion des politiques, la mise en œuvre de semaines d'accompagnement des contribuables. À la fin du mois de juillet 2020, le département des impôts avait reçu 2 616 demandes de prolongation d'impôt en vertu du décret 41, avec un montant de prolongation d'impôt proposé de plus de 750 milliards de VND pour les entreprises.

De nombreuses entreprises de la ville de Vinh contribuent largement au budget de la province de Nghe An. Photo : Archives

Afin d'atteindre l'objectif de réforme de l'administration fiscale approuvé par le ministère des Finances, le service des impôts de Nghe An a, ces dernières années, promu et simplifié les procédures administratives fiscales et mis en place un mécanisme de connexion avec d'autres procédures administratives connexes, afin de faciliter et de réduire les délais d'enregistrement des entreprises et de déclaration fiscale pour les entreprises et les particuliers. Il a également mis en place des formes de communication et d'accompagnement des contribuables adaptées à chaque groupe de contribuables ; il a développé et déployé divers services pour les aider à effectuer leurs démarches administratives fiscales ; il a également mis l'accent sur la fourniture de services fiscaux électroniques aux contribuables.

Le département des impôts de Nghe An applique des méthodes de gestion des risques aux opérations de gestion fiscale, notamment : l'enregistrement fiscal ; la déclaration fiscale ; le paiement des impôts ; la dette fiscale et l'exécution des décisions administratives fiscales ; le remboursement des impôts ; l'inspection fiscale ; la création, l'impression, l'émission, la gestion et l'utilisation des timbres fiscaux et d'autres opérations de gestion fiscale dans le cadre de l'exercice d'activités professionnelles ; la création d'une base de données des contribuables complète, précise, centralisée et unifiée à l'échelle nationale ; le développement d'applications informatiques pour soutenir les activités de gestion fiscale afin de garantir une connectivité et une automatisation élevées...

Français Parlant des avancées du secteur fiscal de Nghe An à mettre en œuvre au cours du prochain mandat, le directeur du département fiscal de Nghe An, Trinh Thanh Hai, a déclaré : S'efforcer d'achever les estimations annuelles des recettes du budget de l'État et les objectifs de recettes du budget de l'État conformément à la résolution du Congrès provincial du Parti pour le mandat 2020-2025. Continuer à mettre en œuvre efficacement le contenu de la réforme administrative fiscale, y compris l'amélioration de la qualité des fonctionnaires pour répondre aux exigences d'une gestion fiscale moderne, professionnelle, efficace et efficiente.

Chau Lan