Nghe An : Projet de réinstallation retardé, les victimes des inondations inquiètes

Nguyen Hai DNUM_ABZBCZCACA 10:29

(Baonghean.vn) - À chaque saison des pluies, l'eau provenant de l'amont coule vers le bas, ce qui rend anxieux les habitants du hameau de Hoa Lam dans le passé et ceux du hameau de Thuan Hoa dans la commune de Hung Hoa (ville de Vinh) vivant à l'extérieur de la digue.

Ban cán sự xóm Thuận Hòa cùng Ban chỉ huy PCLB xã Hưng Hòa đang kiểm tra, nhắc nhở các hộ dân không chủ quan với ngập lụt. Ảnh: Nguyễn Hải
Le comité exécutif du hameau de Thuan Hoa a installé des panneaux d'avertissement le long des berges et a régulièrement contrôlé et rappelé aux ménages de ne pas se déplacer si nécessaire. Photo : Nguyen Hai

Présent au hameau de Thuan Hoa,Commune de Hung Hoa, ville de Vinh(Nghe An), bien que le niveau de l'eau ait baissé, tout le village est toujours inondéprofond,Le point le plus bas est de 20 cm et la zone proche du remblai a une profondeur de près d'un mètre. Un habitant a déclaré : « Chaque année, pendant la saison des pluies, le hameau est inondé plusieurs fois, avec une profondeur de 1 à 1,5 m. Le niveau d'eau actuel a baissé de près de 60 cm par rapport à la nuit dernière. Bien que l'eau à l'intérieur soit calme, pDehors, le courant de la rivière est assez fort et tourbillonne, ce qui oblige le quartier à installer des panneaux d'avertissement pour empêcher quiconque de s'approcher. D'ailleurs, par mesure de sécurité, certaines familles vivant à proximité du ruisseau restent chez leurs proches et, pendant la journée, entrent dans l'eau pour inspecter leurs maisons.

Đồng chí Phan Đức Đồng - Bí thư Thành ủy Vinh cùng Ban chỉ huy PCLB thành phố Vinh kiểm tra, khảo sát vùng ngập lụt tại Hưng Hòa. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, a inspecté et inspecté directement la zone inondée de la commune de Hung Hoa, en collaboration avec le Comité de prévention des inondations et des tempêtes de la ville de Vinh. Photo : Nguyen Hai

M. Nguyen Van Diep, un habitant du hameau de Thuan Hoa, a déclaré : « Lors de l'inondation du 20 octobre, le niveau de l'eauRivière LamL'eau est montée de près de deux mètres au-dessus du niveau normal et a inondé notre maison d'environ 30 cm. Après le retrait des eaux, on pensait pouvoir reprendre une vie normale, mais de fortes pluies accompagnées de la tempête n° 9 ont frappé, obligeant tout le monde à prendre des mesures préventives.

Nous avons appris que Hoa Lam était autrefois un hameau indépendant situé à l'extérieur de la digue. En 2019, dans le cadre de la politique de fusion des hameaux, la commune de Hung Hoa s'est mobilisée et les a fusionnés avec le hameau situé à l'intérieur de la digue, le renommant hameau de Thuan Hoa. Mme Hoang Thi Thuyet, cheffe du hameau, a déclaré : « Le hameau compte actuellement 67 ménages, soit plus de 200 habitants. Il est inondé une à deux fois par an. Si la crue est rapide, elle dure quelques jours, mais il arrive que l'eau se retire pendant des semaines. »

Normalement, ce n'est pas un problème majeur, car les habitants de Hoa Lam sont habitués aux inondations. Cependant, grâce aux informations, nous savons que certaines centrales hydroélectriques sur la rivière Lam libèrent des eaux de crue et que le barrage de Ke Go (Ha Tinh) possède un bras qui se jette dans la rivière Lam. Le niveau d'eau monte très rapidement. Le comité du hameau surveille donc constamment la situation et rappelle aux habitants de ne pas se laisser influencer par la réalité. Tant qu'une zone de relogement à l'intérieur de la digue ne sera pas créée, nous ne pourrons pas nous sentir en sécurité.

Mme Hoang Thi Thuyet - chef du village de Thuan Hoa

Dự án tái định cư tập trung 58 hộ dân xóm Hòa Lam, nay đã tăng lên 67 hộ có tổng mức đầu tư 36,6 tỷ đồng được bố trị 3,66 ha đất ngay bên cạnh phía trong đê Sông Lam. Ảnh: Nguyễn Hải
Le projet de réinstallation, qui concernait 58 ménages du hameau de Hoa Lam, est désormais porté à 67 ménages, avec un investissement total de 36,6 milliards de dôngs. 3,66 hectares de terres ont été alloués, juste à côté de la digue de la rivière Lam. Photo : Nguyen Hai

En fait, en raison des inondations fréquentes et graves survenues avant 2010, en 2012, ainsi que d'un certain nombre deprojet d'évacuation d'urgenceD’autres zones de Hung Hoa investissent dans la construction d’infrastructures.Réinstallationconcentré dans le hameau de Thuan Hoa (décision n° 1776/QD-TTg du 21 novembre 2012). En conséquence, l'État a investi 36,6 milliards de VND, dont 25,6 milliards de VND alloués par le budget central et 10,9 milliards de VND par le budget local pour niveler 3 309 hectares afin de créer une zone de réinstallation concentrée pour 58 ménages du hameau de Hoa Lam. Cependant, en raison du manque de capitaux, la mise en œuvre du projet ne débutera qu'en 2020.

M. Vo Manh Hung, directeur adjoint du département de la planification financière du département du développement rural, a déclaré : « Selon le plan, la Maison culturelle du village sera construite en premier lieu pour servir de lieu d'activités communautaires et pour organiser et reloger les personnes en cas d'inondation. Cependant, en raison de problèmes de déblaiement du site, les travaux ont été ralentis. De plus, le terrain étant un étang, au lieu de construire une maison culturelle, le département exige des entrepreneurs qu'ils compactent le sol et construisent d'abord des routes. » Actuellement, le projet respecte le contrat et il est prévu que d'ici la fin de l'année, 80 % des ressources transférées seront achevées d'ici 2021.

Contrairement aux affirmations du représentant de l'investisseur, un habitant vivant à proximité du projet de réinstallation dans le hameau de Thuan Hoa a déclaré : « On dit qu'il s'agit d'un projet de réinstallation d'urgence et c'est la saison des pluies et des tempêtes, mais toutes les deux ou trois semaines, seules quelques voitures et engins de terrassement descendent pour niveler le terrain. Avec une approche aussi lente, nous ignorons quand le projet sera achevé. Chaque jour, à chaque forte pluie, montée des eaux et surtout lorsque la radio annonce une tempête, les gens sont en colère. »agité

Sau hơn 10 tháng triển khai, khu tái định cư tập trung hiện mới chỉ là bãi đất trống và các đường kết nối với khu dân cư mới hình thành. Ảnh: Nguyễn Hải
Après plus de dix mois de mise en œuvre, la zone de relogement concentrée n'est plus qu'un terrain vague et des routes relient le nouveau quartier résidentiel. Photo : Nguyen Hai

Préoccupé par l'avancement des travaux de construction du projet, le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, après avoir inspecté la situation des inondations dans le hameau de Hoa Lam, a demandé au commandement de la prévention des inondations et des tempêtes de la ville d'inspecter spécifiquement la situation du projet pour faire rapport au Comité du Parti et au Comité populaire de la ville de Vinh afin de travailler avec l'investisseur, de trouver des solutions aux difficultés et d'accélérer l'avancement du projet.

Đại diện Ban cán sự
Le comité exécutif du village s'est rendu dans chaque maison pour vérifier et rappeler aux habitants de déplacer leurs biens et leur bétail vers des terrains plus élevés et de préparer des plans d'évacuation si nécessaire. Photo : PV
Un représentant du Comité populaire de la commune de Hung Hoa a déclaré : « Nous sommes actuellement en pleine saison des pluies et la situation est complexe. Si les pluies continuent et que les centrales hydroélectriques déversent simultanément des eaux de crue, la situation sera très dangereuse. Nous espérons donc que la ville formulera des recommandations à l'investisseur pour accélérer l'avancement du projet et apportera un soutien rapide à la commune et au hameau lorsque de fortes pluies et de profondes inondations forceront les habitants à évacuer. »

Nguyen Hai