Anh Son, Con Cuong, glissement de terrain important, de nombreux ménages évacués d'urgence

Xuan Hoang - Ba Hau - Vo Kien• October 30, 2020 11:02

(Baonghean.vn) – Le district d'Anh Son (Nghe An) a évacué ses 46 foyers des zones exposées aux glissements de terrain en cette période de fortes pluies et d'inondations. Ce phénomène se produit également dans le district voisin de Con Cuong.

Đất lở tràn vào nhà của một hộ dân
Informations de M. Dang Dinh Luan - Chef du Département de l'AgricultureDistrict d'Anh SonLes inondations de ces derniers jours, notamment de l'après-midi du 29 octobre au matin du 30 octobre, ont complètement isolé la commune de Cao Son ; de nombreuses communes sont partiellement inondées, comme Phuc Son, Khai Son, Binh Son, Thanh Son et Tho Son. De plus, de nombreuses zones de cultures sont submergées. Des glissements de terrain ont inondé la maison d'un ménage à Hoi Son. Photo : Vo Kien

Huyện anh Sơn đã chỉ đạo các địa phương di dời người đến nơi ở an toàn trước khi sạt lở đất
En particulier, 46 ménages sont à risque.glissements de terrainLes précipitations sont élevées dans les communes de Vinh Son, Hoi Son, Dinh Son et les villages de Veu 1, 2 et 3 de Phuc Son. Le district d'Anh Son a ordonné aux habitants d'évacuer les populations vers des lieux sûrs avant les glissements de terrain. Photo : Glissement de terrain à Hoi Son

Nhiều nhà dân của huyện anh Sơn bị uy hiếp do sạt lở đất
De nombreuses maisons du district d'Anh Son sont menacées par des glissements de terrain.

Sạt lở đất ở xã Hội Sơn
« Le 30 octobre à 10 heures, un glissement de terrain s'est produit à Hoi Son. De nombreuses maisons ont été inondées de pierres et de terre. Les autorités locales ont déployé des forces de sécurité pour assurer la sécurité absolue de la population », a déclaré M. Dang Dinh Luan.

Le secrétaire du Parti du district d'Anh Son, Nguyen Huu Sang, a inspecté la situation des glissements de terrain et des inondations le matin du 30 octobre. Photo : Contributeur

Con Cuong a également connu des glissements de terrain le long de la route nationale 7. Les communes ont affecté des agents à la surveillance des sites de glissements de terrain, des déversoirs et des ponts temporaires non accessibles au public. Photo : Ba Hau

Des maisons détruites par un glissement de terrain dans la commune de Mau Duc (Con Cuong). Photo : PV
Le matin du 30 octobre, les responsables du district de Con Cuong ont constaté le glissement de terrain et ordonné l'évacuation des communes. Photo : Ba Hau
De nombreuses montagnes de Con Cuong présentent des signes de glissements de terrain. Photo : Ba Hau
L'eau a commencé à inonder de nombreuses maisons à Bong Khe (Con Cuong). Photo : Ba Hau

Xuan Hoang - Ba Hau - Vo Kien