Soumettre à l'Assemblée nationale la conversion de l'objectif d'utilisation de 1 000 hectares de forêt pour deux projets de réservoirs à Nghe An et Ninh Thuan
Le gouvernement a proposé que l'Assemblée nationale examine la politique de changement de l'objectif d'utilisation des forêts pour mettre en œuvre le projet de réservoir de Song Than dans la province de Ninh Thuan et le projet de réservoir de Ban Mong dans la province de Nghe An.
Le matin du 2 novembre, lors de la 10e session de la 14e Assemblée nationale, au nom du Premier ministre, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Nguyen Xuan Cuong a présenté un rapport de synthèse sur la proposition de changement de l'objectif d'utilisation des forêts pour mettre en œuvre le projet de réservoir de Song Than dans la province de Ninh Thuan et le projet de réservoir de Ban Mong dans la province de Nghe An.
Le projet de réservoir de Song Than a été initialement approuvé par le Comité populaire provincial de Ninh Thuan en mai 2010, avec un investissement total de 716 587 milliards de dongs et une superficie de 801,15 hectares. Cependant, le projet a dû être temporairement suspendu en raison de difficultés de financement.
Lors de la deuxième décision d'approbation de 2017, la superficie du lac Song Than a été ajustée à 1 011,86 hectares. La superficie forestière s'élève à 576,69 hectares, dont 6,88 hectares de protection, 514,55 hectares de production et 55,26 hectares hors planification forestière. Les travaux ont débuté en juillet 2018 et ont déjà réalisé environ 35 % du volume des travaux.
En 2019, le Comité populaire de la province de Ninh Thuan a ajusté la superficie forestière convertie pour réduire son usage à 431,76 hectares. Après la mise à jour de la superficie d'utilisation des terres, le projet de réservoir de Song Than appartient à un projet d'importance nationale et l'autorité de décider de la politique de conversion de l'usage forestier appartient à l'Assemblée nationale. Le gouvernement a proposé que l'Assemblée nationale examine et décide de la politique de conversion de l'usage forestier de 431,76 hectares de forêt (dont 100,63 hectares de forêt de protection ; 309,48 hectares de forêt de production ; une superficie retirée de la planification de 3 types de forêt de 21,65 hectares) pour mettre en œuvre le projet de réservoir de Song Than, province de Ninh Thuan.
 |
| Ouvrages de tête du projet de réservoir de Ban Mong. Photo : Pham Bang |
Français Avec le projet de réservoir de Ban Mong, le Premier ministre a approuvé l'investissement dans le document n° 154/TTg-NN daté du 20 janvier 2006 ; le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a approuvé le projet d'investissement en 2009, et la construction a commencé en 2010, mais en 2011, le projet a été suspendu en raison de la directive n° 1792/CT-TTg. En 2017, le projet a été réaffecté au moyen terme (2016-2020) pour poursuivre la mise en œuvre. À ce jour, le projet a achevé environ 90 % du volume de construction ; le décaissement cumulé à ce jour a atteint 83 % et il est prévu que d'ici fin 2020, la phase I sera pratiquement achevée.
Français Dans la première décision d'approbation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural en 2009, la superficie totale occupée par le projet était de 5 259,30 hectares, dont 94,0 hectares de forêts de protection ; 671,10 hectares de forêts de production. En 2017, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a approuvé l'ajustement du projet et en 2019, les comités populaires des provinces de Thanh Hoa et de Nghe An ont déterminé la superficie proposée pour la conversion à des fins d'utilisation forestière à 1 131,22 hectares (544,77 hectares pour Nghe An, 586,45 hectares pour Thanh Hoa). Dont : forêt de protection en amont : 312,95 hectares ; forêt de production : 661,08 hectares ; forêt hors planification forestière : 157,19 hectares.
Selon le rapport du Comité populaire de la province de Nghe An et du Comité populaire de la province de Thanh Hoa, la superficie de forêt naturelle qui doit être convertie est de 662,55 hectares, qui sont toutes des forêts pauvres et épuisées ; l'emplacement de la forêt naturelle qui doit être convertie pour le projet est obligatoire pour assurer l'efficacité de l'investissement du projet.
Le Gouvernement a proposé que l'Assemblée nationale envisage de décider de la politique de changement de l'usage de 1 131,22 hectares de terres forestières dans les deux provinces de Nghe An (544,77 hectares) et Thanh Hoa (586,45 hectares), dont : 312,95 hectares de forêt de protection, 661,08 hectares de forêt de production et 157,19 hectares de forêt en dehors de la planification forestière pour mettre en œuvre le projet de réservoir de Ban Mong, province de Nghe An.