Renforcer la coordination et résoudre en profondeur le problème du retard dans l'acquisition de terrains de défense dans la province de Nghe An

Pham Bang DNUM_BCZBBZCACA 17:38

(Baonghean.vn) - Lors de la réunion, les dirigeants du Comité populaire provincial de Nghe An et du commandement de la région militaire 4 ont convenu de demander aux départements, aux branches et aux localités de se coordonner étroitement avec les unités de la région militaire 4 pour résoudre complètement l'arriéré lié aux terrains de défense et aux terrains de la politique du logement dans la province.

Dans l'après-midi du 12 novembre, le Comité populaire de la province de Nghe An et le commandement de la région militaire 4 se sont coordonnés pour organiser une réunion afin d'unifier les politiques et de discuter des mesures visant à orienter la résolution des problèmes en suspens liés àterrain de défense, politique du logement foncier dans la province de Nghe An.

Các đồng chí: Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Thiếu tướng Hà Thọ Bình - Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quân khu 4 đồng chủ trì. Ảnh: Phạm Bằng
Camarades : Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An ; le général de division Ha Tho Binh, commandant adjoint et chef d’état-major de la 4e région militaire, coprésidait le comité. Photo : Pham Bang

Actuellement, dans la province de Nghe An, les unités sousRégion militaire 4Nous gérons actuellement 248 terrains, d'une superficie de plus de 4 164 hectares. Parmi eux, neuf terrains de défense contestés, d'une superficie de plus de 976,7 hectares.

Après la conférence sur les mesures de résolution des problèmes de terrains de défense et de politique de logement dans la province entre le Comité populaire provincial et le commandement de la région militaire 4 le 10 septembre 2019, un point a été complètement résolu et la localité l'a remis à l'école militaire de la région militaire 4 pour gestion et utilisation conformément à la réglementation.

Il reste maintenant 7 pointsterres contestéesnon résolu, 1 site d'acquisition de terrain est en retard et certains problèmes dans les procédures d'octroi des certificats de droit d'utilisation du terrain et de remise de la zone familiale à la gestion locale.

Đại tá Nguyễn Quốc Hữu, - Trưởng phòng Tác chiến Quân khu 4 báo cáo tình hình vướng mắc. Ảnh: Phạm Bằng
Le colonel Nguyen Quoc Huu, chef du département des opérations de la région militaire 4, rend compte de la situation. Photo : Pham Bang

En outre, il existe encore des problèmes dans les procédures d'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres aux organisations et aux particuliers ; dans l'obtention de parcelles de terre appartenant aux familles des officiers militaires pour la gestion locale.

Le commandement de la région militaire 4 a demandé au Comité populaire de la province de Nghe An d'ordonner au Département des ressources naturelles et de l'environnement et aux localités concernées de se coordonner étroitement avec les unités chargées des questions foncières afin d'accélérer le règlement des litiges fonciers de défense dans la province.

En outre, le commandement de la région militaire 4 a également demandé à la province de Nghe An de faciliter les unités dans la mise en œuvre des procédures d'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux organisations et aux particuliers, en particulier aux parcelles de terrain avec des documents complets mais qui rencontrent encore des difficultés ; Prêter attention à la création de conditions pour organiser des fonds fonciers afin de mettre en œuvre la politique de logement pour les officiers de la région militaire 4 dans les temps à venir.

Ông Phan Văn Tuyên - Chủ tịch UBND huyện Yên Thành báo cáo kết quả giải quyết các tồn tại ở điểm đất quốc phóng trên địa bàn. Ảnh: Phạm Bằng
M. Phan Van Tuyen, président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a présenté les résultats de la résolution des problèmes existants sur le terrain de la défense nationale de la région. Photo : Pham Bang

Lors de la conférence, les représentants des départements, des branches, des localités, des départements, des bureaux et des divisions de la région militaire 4 ont rendu compte des progrès de la mise en œuvre et ont proposé de nombreuses solutions pour accélérer la résolution des problèmes.

En conclusion de la réunion, le général de division Ha Tho Binh, commandant adjoint de la région militaire 4, a demandé aux unités et localités concernées de résoudre l'arriéré conformément aux procédures et réglementations légales, en combinant les questions économiques et de défense tout en garantissant la sécurité politique dans la région.

Thiếu tướng Hà Thọ Bình - Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quân khu 4 đề nghị tỉnh Nghệ An đẩy nhanh công tác GPMB, qua đó giúp Quân khu 4 đẩy nhanh kết quả giải ngân vốn đầu tư công. Ảnh: Phạm Bằng
Le général de division Ha Tho Binh a suggéré que la province de Nghe An accélère les travaux de déminage, aidant ainsi la région militaire 4 à accélérer le décaissement des capitaux d'investissement publics. Photo : Pham Bang

Le commandant adjoint de la région militaire 4 a également demandé au Comité populaire provincial et aux localités de créer des conditions favorables pour éliminer les obstacles aux travaux d'indemnisation et de déblaiement des sites afin d'aider la région militaire 4 à accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public en 2020.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a souligné que plus d'un an après la conférence entre le Comité populaire provincial et la 4e région militaire, les progrès dans la résolution des problèmes dans les zones de défense contestées sont encore lents et certaines unités n'ont pas résolument mis en œuvre les tâches assignées.

Par conséquent, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, sections, unités et localités de se concentrer sur la résolution de ces problèmes dans les meilleurs délais, en respectant les réglementations, en garantissant les procédures et en évitant les situations complexes et les points chauds. La priorité est notamment donnée à la mise en œuvre des mesures visant à accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị các đơn vị, địa phương phối hợp chặt chẽ, giải quyết dứt diểm các tồn tại. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a demandé aux unités et aux localités de se coordonner étroitement et de résoudre en profondeur les problèmes existants. Photo : Pham Bang

Le chef du Comité populaire provincial a également assigné des tâches et des délais précis à chaque localité, en fonction des problèmes spécifiques rencontrés sur chaque point de territoire contesté et envahi. Il a également demandé aux localités de se coordonner étroitement avec les unités de la 4e Région militaire et de rendre compte régulièrement de l'état d'avancement de la mise en œuvre afin de continuer à résoudre les problèmes.

Les départements, les branches et les localités doivent également résoudre activement les difficultés dans les procédures d'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres aux organisations et aux particuliers ; et recevoir et remettre les parcelles de terrain appartenant aux familles des officiers militaires à la gestion locale.

Pham Bang