Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti : « Les politiques doivent être liées aux besoins quotidiens des citoyens. »

Thanh Le November 20, 2020 12:28

(Baonghean.vn) - S'adressant aux électeurs du district de Que Phong (Nghe An), le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, a souligné : Les politiques macroéconomiques de l'État doivent provenir des désirs et des aspirations, liées à la vie quotidienne du peuple, toutes visant à servir le peuple.

Le matin du 20 novembre, les délégués de la 14e Assemblée nationale comprenaient les camarades : Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Comité central des affaires intérieures ; Nguyen Thanh Hien - Chef adjoint de la délégation en charge de la délégationAssemblée nationaleProvince de Nghe An ; Hoang Thi Thu Trang - Secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan ; Moong Van Tinh - Responsable de l'Union des jeunes du district de Que Phong a eu une réunion avec les électeurs du district de Que Phong.

Các đại biểu tham dự hội nghị tiếp xúc cử tri. Ảnh: Thanh Lê
Délégués participant à la conférence de contact avec les électeurs. Photo : Thanh Le

Insuffisances après la fusion des communes et des hameaux

S'adressant aux délégués de l'Assemblée nationale, M. Tran Van Duc, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la commune de Muong Noc, a proposé et mis en œuvre la politiquefusionnementUnité administrative de niveau communal, le district de Que Phong a fusionné la commune de Que Son avec la commune de Muong Noc, prenant ainsi le nom de commune de Muong Noc. Après la fusion, des lacunes sont apparues. Il s'agissait notamment de problèmes concernant les politiques relatives aux cadres licenciés ; les régimes des cadres villageois, notamment après la fusion des zones, de la population et des tâches plus lourdes ; l'achèvement du système d'infrastructures techniques, les institutions culturelles et les procédures administratives connexes.

Cử tri
L'électeur Kieu Ngoc Chi (Kim Son) a proposé que l'Assemblée nationale supervise le programme de réforme du secteur éducatif. Photo : Thanh Le

Partageant le même avis, l'électeur Luong Trung Cuong - président du Front de la patrie de la ville de Kim Son a déclaré qu'après la fusion,résoudre le régime du personnel licenciéLes choses sont encore lentes. Il est recommandé que la province étudie et ajuste son programme afin d'offrir un niveau d'allocation plus adapté.

M. Kieu Ngoc Chi, électeur de la ville de Kim Son, a déclaré que les réformes éducatives n'ont pas été très efficaces depuis longtemps et que de nombreuses personnes restent préoccupées par le système éducatif actuel. Récemment, les électeurs se sont montrés particulièrement préoccupés par de nombreuses questions telles que la réforme des admissions, des examens et le renouvellement des manuels scolaires. « Je suggère que l'Assemblée nationale renforce son contrôle sur les activités et les programmes du secteur éducatif », a déclaré M. Chi.

Cử tri Lô Hải Dân xã Mường Nọc đề xuất đất rừng cho người dân sản xuất. Ảnh: Thanh Lê
L'électeur Lo Hai Dan (commune de Muong Noc) a proposé de créer les conditions d'attribution des terres forestières de production à la population. Photo : Thanh Le

Concernant la mise en œuvre du nouveau programme rural dans la localité, les électeurs ont exprimé leur indignation et ont réfléchi : bien que les gens aient fait don de terres et de jardins, lors du remesurage de la zone, les gens ont continué à devoir payer des frais supplémentaires.

Les électeurs du district de Que Phong ont également réfléchi aux questions liées à la demande de l'État de faciliter l'attribution de terres forestières à la population pour la production ; aux politiques en faveur des personnes ayant des services méritoires ; aux problèmes de glissements de terrain et de dommages aux canaux et aux systèmes d'irrigation après les inondations dans la commune de Chau Kim ; aux insuffisances dans la planification du site touristique de la cascade de Sao Va ; aux problèmes posés par l'évaluation des critères pour les communes pauvres ; aux investissements dans les infrastructures de transport, etc.

Les politiques doivent être liées aux besoins quotidiens des populations.

En recevant, en répondant et en clarifiant les opinions des électeurs, le camarade Phan Dinh Trac a reconnu et hautement apprécié l'enthousiasme, la responsabilité et la franchise des électeurs du district de Que Phong.

Concernant le contenu des indemnités pour les cadres des villages, des hameaux et des communes après la mise en œuvre de la politique de fusion,Secrétaire du Comité central du PartiSoulignons que la fusion des unités administratives aux niveaux des communes, des villages et des hameaux vise à rationaliser l'appareil administratif. Elle vise également à alléger le fardeau budgétaire. Cependant, dans un contexte budgétaire difficile, notamment dans la province de Nghe An, où les recettes budgétaires n'ont pas couvert les dépenses, la province, bien que soucieuse des politiques en faveur des cadres de base, n'a pas, en réalité, satisfait aux exigences.

Đồng chí Phan Đình Trạc tiếp thu
Le camarade Phan Dinh Trac a reçu et expliqué les opinions des électeurs du district de Que Phong. Photo : Thanh Le

En ce qui concerne les propositions des électeurs sur le régime de formation des cadres des sections et des syndicats de jeunes, la restauration du titre de vétérinaire de base et les insuffisances dans la mise en œuvre du mode de chronométrage des cadres à temps partiel des blocs, hameaux et villages, les délégués de l'Assemblée nationale ont accepté et feront rapport au Comité populaire provincial et au Conseil populaire provincial.

Concernant la proposition des populations ne disposant pas de terres forestières productives, le camarade Phan Dinh Trac a indiqué que le gouvernement avait pour politique de réexaminer trois types de terres forestières, notamment les terres des exploitations forestières non productives, afin de les allouer à la population pour la production. Il a suggéré que la province de Nghe An et le district de Que Phong examinent la mise en œuvre de la nouvelle loi forestière afin d'allouer et de louer des terres forestières pour que la population puisse produire.

Đại biểu Hoàng Thị Thu Trang báo cáo với cử tri chương trình, nội dung kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIV. Ảnh: Thanh Lê
La déléguée Hoang Thi Thu Trang présente aux électeurs le programme et le contenu de la 10e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : Thanh Le

Répondant aux inquiétudes des électeurs concernant la réforme de l'éducation, le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, a déclaré : « Cette réforme vise à alléger le programme, à innover dans les méthodes d'enseignement et à accroître le volume des connaissances, ainsi qu'à promouvoir le dynamisme et la créativité des élèves. Bien que cette réforme ne soit pas éloignée des traditions culturelles, les délégués de l'Assemblée nationale ont indiqué qu'ils continueraient de rendre compte à l'Assemblée nationale pour une supervision plus étroite. »

Prenant note des réactions des électeurs concernant les dons de terres qui entraînent des frais supplémentaires lors du remesurage, le camarade Phan Dinh Trac a souligné : « Les politiques macroéconomiques de l'État doivent être issues des désirs et des aspirations des citoyens, être ancrées dans leur quotidien et viser à leur service. » « Si la réglementation gouvernementale n'est pas modifiée à temps, la province et le district devront allouer un soutien budgétaire pour encourager et motiver ceux qui ont sacrifié leurs intérêts personnels au profit de l'intérêt général de la communauté et de la localité. Les députés à l'Assemblée nationale recevront les informations et en rendront compte aux niveaux et secteurs concernés afin que l'Assemblée nationale puisse rapidement modifier cette réglementation », a déclaré Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti.

Trao quà cho học sinh nghèo hiếu học của huyện Quế Phong. Ảnh: Thanh Lê
Le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, offre des cadeaux aux élèves pauvres et studieux du district de Que Phong. Photo : Thanh Le

Trao xe đạp cho học sinh xã Mường Nọc, Quế Phong. Ảnh: Thanh Lê
Le camarade Phan Dinh Trac a offert des vélos aux élèves de la commune de Muong Noc, district de Que Phong. Photo : Thanh Le

A cette occasion, le camarade Phan Dinh Trac a offert 100 vélos et 100 cadeaux sponsorisés par le Groupe TH aux étudiants pauvres et studieux du district de Que Phong.

Thanh Le