Attribution de la décision de nomination du directeur et du directeur adjoint du département de la planification et de l'investissement de la province de Nghe An

Dans l'après-midi du 1er décembre, les camarades Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ; Cao Thi Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial ont assisté à la cérémonie d'annonce de la décision de nomination du Directeur et du Directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement.

Le camarade Nguyen Duc Trung a présenté la décision de nomination du directeur du Département de la planification et de l'investissement au camarade Nguyen Xuan Duc et du directeur adjoint au camarade Ho Viet Dung. Photo : Thanh Le

Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a présenté la Décision n° 4339 - QD/UBND du 30 novembre 2020 du Président du Comité populaire de la province de Nghe An sur la nomination de cadres, de fonctionnaires et la nomination temporaire (5 ans) du camarade Nguyen Xuan Duc - Directeur par intérim.Département de la planification et de l'investissement,occupe le poste de directeur du département de la planification et de l'investissement.

Le camarade Nguyen Duc Trung a également présenté la décision n° 4299-QD/UBND du 30 novembre 2020 du président du Comité populaire provincial sur la nomination des fonctionnaires et fonctionnaires du président du Comité populaire provincial, nommant pour un mandat (5 ans) M. Ho Viet Dung - Chef de la division économique du département de la planification et de l'investissement pour occuper le poste de directeur adjoint du département de la planification et de l'investissement.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a prononcé un discours de félicitations et assigné des tâches aux deux camarades nommés. Photo : Thanh Le

Présentant la décision et félicitant les deux camarades, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a hautement apprécié les contributions des camarades Nguyen Xuan Duc et Ho Viet Dung ces dernières années. Il a également souligné que leur nomination par le Comité permanent provincial du Parti aux postes de directeur et de directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement était un honneur, mais aussi une grande responsabilité pour les camarades Nguyen Xuan Duc et Ho Viet Dung.

Les dirigeants provinciaux ont offert des fleurs pour féliciter les camarades Nguyen Xuan Duc et Ho Viet Dung. Photo : Thanh Le

Soulignant le rôle important du Département de la Planification et de l'Investissement dans le conseil sur les stratégies et les plans de développement socio-économique de la province, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé au Département de la Planification et de l'Investissement de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité, de renouveler la réflexion, de renouveler les conseils et d'être proactif dans la coordination avec les agences et les localités pour mener à bien les tâches assignées.

En conséquence, le Département de la planification et de l'investissement se concentre sur la bonne exécution des tâches clés, qui sont : conseiller sur les contenus liés au développement socio-économique approuvés dans la résolution du 19e Congrès provincial du Parti ; conseiller sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et des investissements publics à moyen terme pour 2021-2025 ; se concentrer sur le conseil sur l'organisation de la planification du développement de la province de Nghe An pour 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050 ; conseiller sur l'allocation et l'utilisation efficace des sources de capitaux d'investissement public ; conseiller sur l'attraction des investissements ; soutenir le développement des entreprises dans la province ; réforme administrative pour éliminer les « goulots d'étranglement » dans l'attraction des investissements dans la province...

Le camarade Nguyen Xuan Duc, directeur du Département de la planification et de l'investissement, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Thanh Le

Président du Comité populaire provincialJe suis convaincu que les camarades Nguyen Xuan Duc et Ho Viet Dung développeront leurs capacités, leur dévouement, leur responsabilité dans le travail, s'efforceront, amélioreront leur courage et leur intelligence, et qu'avec le Département de la Planification et de l'Investissement, ils maintiendront une bonne solidarité interne ; continueront à créer des percées dans le conseil, en aidant les dirigeants provinciaux à planifier des stratégies importantes, ainsi qu'à élaborer des plans de développement, à attirer des projets d'investissement pour la province, contribuant ainsi au développement socio-économique de la localité dans les temps à venir.

Dans son discours d'acceptation, au nom des camarades nommés directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Xuan Duc a exprimé sa profonde gratitude aux dirigeants à tous les niveaux pour leur confiance et leur responsabilité en nommant les deux camarades aux postes de directeur et de directeur adjoint du Département de la planification et de l'investissement. C'est non seulement un honneur, mais aussi une responsabilité pour lui.

Sous la direction du Président du Comité populaire provincial, chaque camarade, dans son nouveau poste, s'efforcera de promouvoir les réalisations de l'industrie et d'accomplir avec succès toutes les tâches assignées ; en même temps, il espère continuer à recevoir l'attention et la direction opportune du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et la coordination et le soutien des secteurs et des localités pour accomplir avec succès la tâche de conseil, de service de direction, de direction et d'administration du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial dans les domaines assignés.

Thanh Le