Le monde la semaine dernière : des signaux optimistes et positifs

L'Amérique et la Russie December 6, 2020 10:48

(Baonghean.vn) - L'Union européenne (UE) a annoncé un plan global visant à améliorer son partenariat avec les États-Unis, plaçant sa confiance et son espoir dans la nouvelle administration américaine pour relever de nombreux défis, notamment stratégiques, posés par la Chine. Le Royaume-Uni est devenu le premier pays occidental à autoriser le vaccin contre la Covid-19, marquant un tournant majeur dans la lutte mondiale contre la pandémie. Ce sont là des enjeux internationaux marquants de la semaine dernière.

ÉLIMINEZ LE STRESS

L'UE appelle les États-Unis à saisir une occasion unique de construire une nouvelle alliance mondiale, mettant de côté les tensions transatlantiques sous la présidence de Donald Trump. Ce plan, intitulé « Un nouvel agenda UE-États-Unis pour un changement global », a été proposé par la Commission européenne (CE).

Đại diện cấp cao của EU về chính sách đối ngoại và an ninh công bố kế hoạch hợp tác mới giữa toàn diện EU và Mỹ. Ảnh: Reuters
La haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a annoncé un nouveau plan de coopération global entre l'UE et les États-Unis. Photo : Reuters

Le projet de politique de 11 pages proposé par la CE appelle àPartenariat UE-États-UnisIl est nécessaire de « préserver et innover » si le monde démocratique veut affirmer ses intérêts et contrer les « pouvoirs autoritaires » et les « économies fermées ». La nouvelle coopération entre l’UE et les États-Unis portera sur tous les domaines, de la régulation des plateformes numériques à la réponse à la pandémie de Covid-19. L’UE a demandé aux États-Unis de coopérer pour examiner les investissements étrangers sensibles, contrer les menaces telles que les cyberattaques et créer un environnement réglementaire numérique, notamment en convenant d’une approche commune en matière de lutte contre la concurrence, de protection des données et de fiscalité des plateformes numériques mondiales.

D'autres parties du projet appellent à la coopération pour le développement et la distribution d'un vaccin contre la Covid-19, ainsi qu'à la coopération pour la réforme de l'Organisation mondiale de la santé et la protection de l'accord international sur le programme nucléaire iranien. L'UE appelle également à apaiser les tensions transatlantiques persistantes, comme la menace du président Trump d'imposer des droits de douane sur les importations de voitures européennes et la volonté de l'UE d'instaurer une taxe sur les services numériques visant les géants technologiques américains.

Le point fort du projet est qu’il reflète l’optimisme « soulagé » de Bruxelles quant aux perspectives de coopération avec la nouvelle administration américaine.

Le point fort du projet est qu'il reflète l'optimisme « soulagé » de Bruxelles quant aux perspectives de coopération avec la nouvelle administration américaine, mais aussi les inquiétudes quant au fait que le désaccord transatlantique de ces dernières années ait créé une position géopolitique différente pour Pékin. Le projet soutient donc l'idée du président élu Joe Biden d'organiser un sommet et estime qu'un agenda transatlantique sera au cœur d'une nouvelle alliance mondiale de partenaires partageant les mêmes idées. En outre, il met en avant le potentiel de coopération entre l'UE et les États-Unis pour aborder les questions deInvestissement chinoissur les entreprises innovantes de l'UE et des États-Unis, sur la menace potentielle posée par la puissance de Pékin dans la technologie 5G.

Mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương giữa EU và Mỹ được kỳ vọng cải thiện trong nhiệm kỳ mới của tổng thống Mỹ. Ảnh minh họa: internet
Les relations transatlantiques entre l'UE et les États-Unis devraient s'améliorer sous le nouveau mandat du président américain. Illustration : internet

Toutefois, des obstacles potentiels à une coopération plus étroite entre l'UE et les États-Unis subsistent, notamment des désaccords bilatéraux et internes à l'UE. Les questions antitrust et la fiscalité des technologies numériques demeurent un point de friction potentiel dans les relations UE-États-Unis et un facteur de complication pour toute position commune face à Pékin.

La vision de Bruxelles en matière de protection des données, de concurrence accrue dans le secteur technologique et de réforme fiscale l’obligera à prendre des mesures contre les géants technologiques américains qui dominent le marché numérique.

GRAND TOURNANT

L'Agence de réglementation des médicaments et des produits de santé du Royaume-Uni (MHRA) a accordé une autorisation d'utilisation d'urgenceVaccin contre le covid-19Pfizer, en collaboration avec son partenaire allemand BioNTech, et les premières doses devraient être disponibles en début de semaine prochaine. Cette approbation intervient à une vitesse record, trois semaines seulement après la publication par Pfizer des premières données de la phase finale de ses essais cliniques, qui ont montré une efficacité de 95 % du vaccin. Alors que le gouvernement britannique s'efforce de redorer son blason après avoir essuyé des critiques sur sa gestion de la pandémie, l'approbation du vaccin a surpris les responsables politiques et les experts de la santé européens.

Anh sẽ triển khai vaccine ngừa Covid-19 trong tuần tới. Ảnh: AFP
Le Royaume-Uni lancera un vaccin contre la Covid-19 la semaine prochaine. Photo : AFP

La sécurité de la communauté est notre priorité absolue – « La sécurité » est notre devise.

Dr June Raine, directrice générale de la MHRA

Les autorités réglementaires britanniques insistent sur le fait que leur procédure d'approbation accélérée a été menée à bien, sans aucune restriction. La directrice générale de la MHRA, le Dr June Raine, a déclaré : « Nous avons procédé à un examen scientifique rigoureux de toutes les preuves disponibles concernant la qualité, la sécurité et l'efficacité. La sécurité publique est notre priorité ; la sécurité est notre mot d'ordre. »

La clé de l'approbation rapide du vaccin réside dans le fait que la MHRA a procédé à un examen continu. Les scientifiques de la MHRA ont commencé à examiner les données du vaccin en octobre 2020, et chaque ensemble de données a été examiné dès sa publication, plutôt qu'un seul examen à la fin de l'essai. L'examen complet de toutes les informations requises par le Royaume-Uni a débuté le 23 novembre, suivi de l'annonce de l'autorisation de mise sur le marché le 1er décembre. Ce processus a permis aux autorités réglementaires d'examiner les données en détail avant que Pfizer et BioNTech ne déposent leur demande d'autorisation.

L'approbation du vaccin par les ministres du gouvernement est également un succès pour la Grande-Bretagne dans sa réponse à la pandémie, après que le pays a enregistré le cinquième nombre de décès le plus élevé au monde.

Suite à l'annonce du Royaume-Uni, l'Agence européenne des médicaments (EMA) a déclaré que l'approbation d'urgence du vaccin par le Royaume-Uni était une décision politique importante, mais aussi risquée. Guido Rasi, qui a récemment terminé son mandat de directeur de l'EMA, a déclaré : « Si l'on n'évalue qu'une partie des données pendant que l'essai est en cours, le risque est minime. Personnellement, je m'attendais à un processus rigoureux d'examen des données, ce que le gouvernement britannique n'a pas fait. »

Những liều vaccine của nhà sản xuất Pfizer đang được bảo quản nghiêm ngặt để cung cấp trong thời gian tới. Ảnh: Reuters
Les doses du vaccin Pfizer sont conservées avec soin pour un approvisionnement futur. Photo : Reuters

Les responsables politiques européens ont également critiqué la décision du Royaume-Uni, qui pourrait inciter le monde à déployer rapidement un vaccin. Peter Liese, député allemand au Parlement européen, a déclaré : « Je considère cette décision comme problématique et je recommande aux États membres de l’UE de ne pas répéter le même processus. Quelques semaines de tests rigoureux par l’EMA seraient préférables à une autorisation d’urgence précipitée d’un vaccin. »

Pendant ce temps, aux États-Unis, l’approbation par le Royaume-Uni d’un vaccin développé par une société américaine a accru la pression politique sur l’administration Trump pour que les régulateurs accélèrent le processus d’autorisation d’urgence des vaccins.

Le ministre britannique de la Santé, Matt Hancock, a déclaré que le Royaume-Uni commencerait à déployer le vaccin la semaine prochaine et que les doses seraient attribuées en fonction des priorités sanitaires. Deux doses seraient nécessaires.

L'Amérique et la Russie