La province de Nghe An apporte un soutien pouvant atteindre 500 millions de VND par unité de production OCOP (Une commune, un produit).

Le journal Nghe An souhaite publier les éléments essentiels de cette résolution.

Article 1. Champ d'applicationet les matières applicables

1. Champ d'application

Cette résolution stipule un certain nombre de politiques visant à soutenir sa mise en œuvre.Le programme « Une commune, un produit » (OCOP) dans la province de Nghe An, période 2021-2025.

2. Champ d'application

a) Les petites et moyennes entreprises, les coopératives, les groupes de production et les ménages de production enregistrés (collectivement appelés établissements de production et d'affaires) dont les produits OCOP atteignent 3 étoiles ou plus.

b) Les agences, organisations et individus de gestion étatique compétents.

Article 2. Principes de soutien

1. Les dispositions de soutien stipulées aux points 1, 2 et 3 de l’article 3 de la présente résolution constituent un soutien post-investissement.

2. Les dispositions de soutien stipulées au paragraphe 1 de l'article 3 de la présente résolution ne seront fournies qu'une seule fois pour toute la période (2021-2025) ; pour les dispositions de soutien des paragraphes 3 et 4 de l'article 3 de la présente résolution, le soutien sera fourni selon les taux stipulés à l'article 3 pour chaque mise à niveau de la notation par étoiles.

3. Dans les cas où plusieurs politiques de soutien existent pour la même activité de soutien, une seule politique sera appliquée et le bénéficiaire pourra choisir le niveau de soutien le plus avantageux.

4. La mise en œuvre doit garantir les principes d’ouverture, de transparence, d’égalité et d’absence de duplication.

5. En ce qui concerne le contenu du soutien stipulé à la clause 2, article 3, un seul point de présentation et de vente de produits OCOP sera soutenu pour chaque district et ville, et un maximum de deux points pour la ville de Vinh au cours de la période 2021-2025.

Article 3. Contenu, niveau de soutien et récompense

1. Soutenir 50 % du coût total d'achat de machines et d'équipements, de transfert de technologie et d'application des progrès scientifiques et techniques à la production des produits OCOP, sans toutefois dépasser 500 millions de VND par établissement.

2. Prendre en charge 50 % du coût total de la construction, de la réparation et de l'achat d'équipements pour la préservation et la décoration des points de vente et d'exposition des produits OCOP, sans toutefois dépasser 300 millions de VND par point de vente et d'exposition des produits OCOP.

3. Soutenir 50 % du coût total de la conception, de l'emballage et de l'étiquetage des produits OCOP ayant obtenu des étoiles, sans toutefois dépasser 50 millions de VND par produit.

4. Des récompenses seront attribuées à chaque produit OCOP qui obtient une note de 3 étoiles ou plus, selon les niveaux de récompense suivants :

un)Le produit a reçu 3 étoiles.Récompense de 30 millions de VND par produit ;

b) Produits obtenant 4 étoiles : Récompense de 40 millions de VND/produit ;

c) Produits obtenant 5 étoiles : Prix de 80 millions de VND/produit.

Article 4 : Conditions et durée du soutien

1. Critères d'admissibilité

a) Pour le soutien prévu aux clauses 1 et 2 de l'article 3 de la présente résolution : l'équipement doit être 100 % neuf et doit avoir un plan de production et d'affaires ou un plan d'investissement pour la production préparé par l'établissement de production et d'affaires ;

b) En ce qui concerne le contenu de soutien stipulé à l'article 3, paragraphe 2, de la présente résolution : il doit y avoir un engagement à consacrer au moins 70 % de la surface à la présentation, à la présentation et à la vente des produits OCOP pendant au moins 5 années consécutives, et à respecter les critères relatifs aux points de présentation et de vente des produits OCOP tels que spécifiés dans la décision 920/QD-BCT du 16 avril 2019 du ministère de l'Industrie et du Commerce.

2. Période de soutien : De la date d’entrée en vigueur de la présente résolution jusqu’au 31 décembre 2025.

Article 5. Documents, procédures et processus de réception des politiques de soutien.

1. Documents et procédures

a) Concernant le soutien prévu aux points 1, 2 et 3 de l’article 3 de la présente résolution.

- Une copie certifiée conforme ou une photocopie accompagnée de l'original pour vérification du certificat de produit OCOP attestant qu'il a obtenu 3 étoiles ou plus ;

- Demande de soutien du propriétaire de l'établissement de production ou d'entreprise ;

- Contrats et documents de réception/règlement contractuel entre l'établissement de fabrication/commercial et l'entreprise fournisseur, factures et documents connexes, indiquant clairement le type de machine, le modèle, la capacité et les accessoires fournis ; notification de prix des autorités compétentes ou certificat d'évaluation des prix des organismes/unités concernés ; résultats de la réception sur site (avec l'annexe 01 jointe) ; résultats de la réception suite à la contre-inspection (avec l'annexe 02 jointe) ; documents connexes (reçus, bons de paiement, bordereaux d'entrée/sortie d'entrepôt, etc.).

b) Concernant le contenu des éloges figurant à l’article 3, paragraphe 4, de la présente résolution.

- Demande de versement de prime du propriétaire de l'établissement de production ou d'entreprise ;

- Une copie certifiée conforme ou une photocopie accompagnée de l'original pour vérification du certificat de produit OCOP attestant qu'il a obtenu 3 étoiles ou plus.

2. Procédure de mise en œuvre

a) Annoncer le plan budgétaire pour la mise en œuvre de la politique.

Après l'approbation par le Comité populaire provincial du budget des recettes et des dépenses pour l'année prévue, le Département de l'agriculture et du développement rural (Sous-département du développement rural), sur la base du plan annuel de développement des produits de l'OCOP et des besoins réels, des contenus pertinents, des normes, etc., conseille au Comité populaire provincial sur la répartition détaillée des fonds aux localités et aux unités pour mettre en œuvre les politiques de soutien dans les limites du budget alloué.

Article 6. Sources de financement de la mise en œuvre

Financé par le budget provincial.

Les produits qui obtiennent la note de 5 étoiles sur le site d'OCOP recevront une récompense de 80 millions de VND par produit. (Image non contractuelle)

Perle (synthétique)