Le président du Comité populaire provincial a inspecté la construction du centre de commandement pour l'exercice de zone de défense.

Pham Bang December 16, 2020 16:07

(Baonghean.vn) - Après l'inspection, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a hautement apprécié les travaux de planification et l'avancement des travaux de construction du Centre de commandement des exercices. Ce faisant, il a permis à la province de bien organiser les exercices de défense de la zone de Nghe An en 2021.

Le matin du 16 décembre, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a inspecté la construction du centre de commandement d'exercice de la zone de défense provinciale dans la commune de Nghi Cong Nam (Nghi Loc).

Cùng đi có đồng chí Võ Thị Minh Sinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh; lãnh đạo Sở Tài Chính, Sở TT&TT, Hội Cựu chiến binh tỉnh.
Étaient également présents : la camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie ; le colonel Nguyen Ngoc Ha, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial ; les dirigeants du Département des finances, du Département de l'information et des communications et de l'Association provinciale des anciens combattants.

La zone de commandement d'exercice de la zone de défense provinciale comprend 4 sous-zones fonctionnelles : la zone de commandement d'exercice ; le champ de tir d'infanterie et de puissance de feu combiné au champ de tir de véhicules blindés ; le champ de tir d'entraînement et la zone de production.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté le champ de tir, terrain d'entraînement complet du commandement militaire provincial, et a assisté aux tirs à balles réelles. Lors de cette inspection, le président du Comité populaire provincial a hautement apprécié le travail de formation du commandement militaire provincial.

Le camarade Nguyen Duc Trung a inspecté les tirs à balles réelles au champ de tir et au terrain d'entraînement complet du commandement militaire provincial. Photo : Pham Bang
Des soldats effectuent un tir réel. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a ensuite inspecté la construction des équipements du Centre de commandement des exercices de la zone de défense provinciale. Ce centre comprend six zones fonctionnelles principales : la zone du Comité de pilotage, la zone militaire, la zone du Comité provincial du Parti, la zone du Comité populaire provincial, la zone de la police provinciale et la zone de commandement des gardes-frontières provinciaux.

Ici, le commandement militaire provincial a rendu compte des travaux de planification, de l'avancement des travaux de construction et de réparation des éléments du centre de commandement et a proposé que le Comité populaire provincial alloue des capitaux pour achever la construction de ces éléments dans les délais prévus, afin de bien servir l'exercice de la zone de défense de la province de Nghe An en 2021.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté les zones fonctionnelles du centre de commandement des exercices. Photo : Pham Bang
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a visité la cuisine de Hoang Cam. Photo : Pham Bang

À l'issue de l'inspection, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a hautement apprécié le travail de planification et l'avancement des travaux de construction du centre de commandement. Ces travaux ont permis à la province d'organiser efficacement les exercices de défense provinciale en 2021.

Le président du Comité populaire provincial a également approuvé la politique d'ajustement des investissements du Centre de commandement des exercices, conformément aux recommandations du commandement militaire provincial. Afin que ces investissements soient déployés dans les délais, le président du Comité populaire provincial a chargé le Département des Finances, en coordination avec le Département de la Planification et de l'Investissement et les services et branches concernés, de surveiller et d'équilibrer les sources de financement et de s'efforcer de les organiser au plus tôt afin que le commandement militaire provincial puisse déployer les travaux de construction.

Le colonel Nguyen Ngoc Ha, commandant du commandement militaire provincial, a rendu compte de l'avancement de la construction des équipements du centre de commandement des exercices. Photo : Pham Bang
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu la séance d'inspection. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a également demandé au commandement militaire provincial de se concentrer sur la préparation des meilleures conditions pour l'exercice de défense provinciale de 2021.

Pham Bang