Les femmes entrepreneures doivent avoir confiance en elles pour faire croître de plus en plus leur entreprise.

Pham Bang December 17, 2020 12:23

(Baonghean.vn) - Saluant les réalisations de l'Association des femmes d'affaires de la province de Nghe An, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, estime que dans la période à venir, avec un esprit plein d'aspiration, de passion pour le développement, de confiance, de respect de soi, de gentillesse et de responsabilité, les femmes entrepreneures de la province accéléreront de plus en plus leurs entreprises, apportant des contributions plus dignes au développement global de la province.

Le matin du 17 décembre, l'Association des femmes d'affaires de la province de Nghe An a organisé une conférence pour passer en revue les activités de la période 2018-2020 et déployer les tâches pour 2021.

Tham dự Hội nghị có các đồng chí: Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Võ Thị Minh Sịnh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh, đại diện các sở, ngành... Ảnh: Phạm Bằng
Étaient présents à la conférence les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Président du Comité provincial du Front de la Patrie, des représentants des départements et des branches... Photo : Pham Bang

ENTRAIDEZ-VOUS LES UNS LES AUTRES À GRANDIR ENSEMBLE

L'Association des femmes entrepreneures de Nghe An a été créée en mars 2018. Au cours des 3 dernières années, face à la situation difficile de nombreuses entreprises, l'Association a organisé de manière proactive de nombreuses activités thématiques, fournissant des informations prévisionnelles sur la situation du marché... aidant les entreprises à s'orienter dans la restructuration et à trouver des solutions de production et d'affaires efficaces.

Bà Trần Khánh Toàn - Chủ tịch Hội doanh nghiệp nữ tỉnh phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Mme Tran Khanh Toan, présidente de l'Association provinciale des femmes d'affaires, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Pham Bang

L'Association participe également activement à l'élaboration des politiques et des lois et sert de passerelle entre les entreprises membres et les autorités à tous les niveaux, ainsi qu'entre les membres. Elle favorise ainsi les rencontres et les contacts entre les membres, et favorise les conditions de production et de commerce des entreprises.

Par ailleurs, l'Association provinciale des femmes chefs d'entreprise organise activement des activités caritatives, partageant son engagement pour le développement de la communauté. Elle a notamment fait don de plus de 500 millions de VND pour la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19, et de 350 millions de VND pour venir en aide aux victimes des inondations dans la région Centre. Au cours des trois dernières années, le montant total des contributions caritatives de l'Association des femmes chefs d'entreprise s'élève à plus de 8,1 milliards de VND.

Bà Trần Thị Lan - Phó Chủ tịch Hội doanh nghiệp nữ tỉnh báo cáo kết quả hoạt động 3 năm qua của Hội. Ảnh: Phạm Bằng
Mme Tran Thi Lan, vice-présidente de l'Association provinciale des femmes d'affaires, a présenté les résultats de l'association au cours des trois dernières années. Photo : Pham Bang

Français À cette occasion, le président du Comité populaire provincial a décidé de décerner des certificats de mérite à 5 collectifs et 5 individus de l'Association provinciale des femmes d'affaires pour leurs réalisations dans le mouvement de production et d'affaires ; le président du Comité provincial du Front de la patrie a décerné des certificats de mérite à 2 collectifs et 3 individus pour leurs nombreuses contributions au travail de sécurité sociale en 2020. Le président de l'Association provinciale des femmes d'affaires a également décerné des certificats de mérite et des médailles à de nombreux collectifs et individus pour leurs nombreuses contributions au mouvement de développement de l'Association et au mouvement de production et d'affaires.

DÉVELOPPER LA CONFIANCE ET LA RESPONSABILITÉ DE DÉVELOPPER

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné que, conformément à la politique du Parti et de l'État, le gouvernement accompagne les entreprises et les entrepreneurs, considérant les entreprises comme un moteur important du développement du pays et de la province. Au fil des ans, les comités du Parti et les autorités à tous les échelons ont toujours déployé des efforts pour soutenir, promouvoir et développer le monde des affaires de la province en général, et celui des femmes d'affaires en particulier.

Résumant les résultats positifs du développement socio-économique de la province en 2020, le président du Comité populaire provincial a souligné que pour atteindre les résultats ci-dessus, en plus des efforts de tous les niveaux et secteurs, il existe des contributions importantes des entreprises, y compris des entreprises féminines de la province.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également exprimé son admiration pour les femmes entrepreneures, car, outre la bonne gestion de leur entreprise, elles doivent également assumer leurs responsabilités de femmes et prendre soin de leur famille. Les femmes entrepreneures possèdent également des atouts en termes de délicatesse, de gentillesse, de bienveillance et d'altruisme. Ces atouts les aident à surmonter les difficultés et à concrétiser leurs passions et leurs aspirations dans la production et l'entreprenariat.

Le camarade Nguyen Duc Trung a estimé que, malgré sa création il y a seulement trois ans, l'Association provinciale des femmes chefs d'entreprise a réalisé de bons progrès, obtenu de nombreux résultats positifs dans ses activités de production et d'affaires, s'est soutenue mutuellement pour se développer ensemble et a contribué positivement à la sécurité sociale, à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté. Au nom des dirigeants provinciaux, il a salué chaleureusement les réalisations et les contributions de l'Association provinciale des femmes chefs d'entreprise ces dernières années.

Le président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à cinq groupes de l'Association provinciale des femmes d'affaires pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de la production et des affaires. Photo : Pham Bang

Affirmant que dans les temps à venir, les objectifs et les tâches de développement socio-économique de la province seront confrontés à de nombreux défis, le camarade Nguyen Duc Trung a suggéré que les entreprises en général et les entreprises féminines en particulier doivent faire des efforts mais se conformer à la loi.

L’Association doit continuer à être un pont entre les entreprises, entre les entreprises et les gouvernements à tous les niveaux pour atteindre les objectifs de développement ; participer plus activement à l’apport d’idées pour construire des mécanismes et des politiques de développement, organiser des activités de dialogue pour conseiller le gouvernement dans la proposition de politiques de soutien aux entreprises.

Le président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à cinq membres de l'Association provinciale des femmes d'affaires pour leurs réalisations dans le domaine de la production et des affaires. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a affirmé qu'à l'avenir, les autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs accompagneront et soutiendront les entreprises, considérant que leur service est de leur responsabilité. Par conséquent, si les entreprises rencontrent des problèmes ou des difficultés pendant leur fonctionnement, elles doivent en informer activement les autorités à tous les niveaux afin qu'elles puissent les résoudre et les résoudre rapidement.

Le président du Comité populaire provincial a suggéré que l'Association continue d'élargir son effectif, de promouvoir la création d'entreprises féminines ; les entreprises féminines doivent prendre l'initiative de trouver de nouveaux modèles de production et d'affaires, en appliquant de nouvelles technologies, en particulier dans le contexte de l'impact de l'Industrie 4.0 et de la pandémie de Covid-19, afin de créer de l'efficacité dans les activités de production et d'affaires, contribuant davantage à la société ; Continuer à bien faire dans le travail caritatif, la sécurité sociale, unir leurs forces pour aider les pauvres, les défavorisés et les minorités ethniques, afin que personne ne soit laissé pour compte.

La présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, Vo Thi Minh Sinh, a remis des certificats de mérite à deux groupes et trois personnes pour leurs contributions à la sécurité sociale en 2020. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung croit que dans la période à venir, avec l'esprit des femmes entrepreneures pleines de désir, de passion pour le développement, de confiance, de respect de soi, de gentillesse et de responsabilité,Femmes entrepreneures au sein de l'Association provinciale des entreprisesse développera de plus en plus rapidement, contribuant de manière plus significative au développement global de la province.

Pham Bang