Ouverture de la 15e session du Conseil populaire de la ville de Vinh : décortiquer de nombreuses lacunes et limites

Fleur de prunier December 21, 2020 10:46

(Baonghean.vn) - L'un des défauts et des limites de la ville en 2020 est que la discipline et la discipline administrative ne sont pas strictes, il existe toujours une situation de traitement prolongé et lent des problèmes urgents, certains fonctionnaires et employés publics violent la discipline et la discipline administrative...

Sáng 21/12, HĐND thành phố tiến hành kỳ họp thứ 15, nhiệm kỳ 2016 - 2021 để đánh giá tình hình phát triển kinh tế - xã hội năm 2020 và thảo luận, đề ra kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2021; đồng thời quyết định một số nội dung quan trọng khác thuộc thẩm quyền. Tham dự kỳ họp có các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy: Nguyễn Thị Thu Hường - Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh; Phan Đức Đồng - Bí thư Thành ủy Vinh, Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh; đại biểu HĐND tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
Le matin du 21 décembre, le Conseil populaire de la ville de Vinh a tenu sa 15e session pour la période 2016-2021. Cette session a permis d'évaluer la situation socio-économique en 2020 et de proposer un plan de développement socio-économique pour 2021. Elle a également statué sur plusieurs autres questions importantes relevant de sa compétence. Étaient présents à cette session les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Thi Thu Huong, cheffe du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et cheffe du Département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial ; Phan Duc Dong, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh et chef du Département juridique du Conseil populaire provincial… Photo : Mai Hoa

Très concentré sur plusieurs tâches

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaireVille de VinhJ'ai écouté le rapport des dirigeants du Comité populaire de la ville sur la situation du développement socio-économique en 2020 et le plan de développement socio-économique pour 2021.

2020 a été une année marquée par de nombreuses difficultés, mais grâce à la détermination et à des solutions drastiques, la ville a atteint le double objectif de lutter contre la pandémie de Covid-19 et de développer l'économie et la société. Grâce à cela, l'économie de la ville a tout de même enregistré une croissance de 4,55 %.

La ville a également fait appel de manière proactive et active à des investisseurs compétents pour coopérer et investir dans de grands projets et projets.développement urbaindans la région, en se concentrant sur 25 projets clés.

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố phát biểu tại kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Mai Hoa

Actuellement, dans la ville de Vinh, il existe un certain nombre d'investisseurs intéressés par la recherche et l'étude de projets visant à développer des parcs de haute technologie, des zones urbaines et des logements sociaux dans la commune de Hung Hoa, de nouvelles zones urbaines dans la commune de Hung Loc, des zones urbaines dans les quartiers de Cua Nam et de Dong Vinh, des zones urbaines dans le sud-ouest de la ville, des zones urbaines dans les communes de Nghi Duc et de Hung Loc...

La ville s'est également attachée à accélérer l'avancement des travaux de construction et le décaissement des capitaux d'investissement pour les travaux et les projets, en achevant 119 travaux dans le cadre du plan d'investissement public et en prévoyant d'achever 17 autres travaux d'ici la fin de l'année.

Trong năm, thành phố đã tập trung hoàn thành 119 công trình theo kế hoạch đầu tư công năm 2020. Ảnh: Mai Hoa
Au cours de l'année, la ville s'est attachée à réaliser 119 projets conformément au plan d'investissement public 2020. Photo : Mai Hoa

Parallèlement, la ville se concentre sur le travail de compensation.défrichement des terresProjets clés tels que la route de liaison Vinh - Cua Lo (phase 1) ; la route prolongée Nguyen Sy Sach ; la route Le Ninh de l'hôpital des transports de Vinh à la route 72m ; le parc industriel et urbain de Vsip dans la commune de Hung Chinh phase 1B ; la zone urbaine de Trang An dans le quartier de Vinh Tan...

Dans le domaine socioculturel, et notamment dans le domaine de l'éducation, la province continue d'être en tête du classement des villes les plus performantes. La ville de Vinh a été reconnue par l'UNESCO comme « Ville apprenante mondiale ».

Décryptage de nombreux problèmes existants et limités

Malgré un leadership global dans de nombreux domaines socio-économiques, la réalité de la ville présente encore de nombreuses lacunes et limites. Plus précisément, la ville a six objectifs qui ne correspondent pas au plan établi.

Inclure:La valeur ajoutée totale des produits, le capital total d'investissement de développement dans la zone, le taux de croissance démographique, le taux de natalité du troisième enfant ou plus, le nombre d'écoles répondant aux normes nationales au cours de l'année ont augmenté, le taux de blocs et de hameaux répondant aux nouvelles normes culturelles ont représenté 26,08 % du total des objectifs prévus.

Phó Chủ tịch UBND thành phố Trần Quang Lâm trình bày báo cáo tình hình phát triển kinh tế - xã hội năm 2020 và kế hoạch năm 2021. Ảnh: Mai Hoa
Le vice-président du Comité populaire de la ville, Tran Quang Lam, a présenté un rapport sur la situation du développement socio-économique en 2020 et le plan pour 2021. Photo : Mai Hoa

La mise en œuvre du plan de conversion du modèle de marché et du plan d'abattoirs concentrés se heurte encore à de nombreuses difficultés. La situation en matière de contrebande, de fraude commerciale, de contrefaçon, de mauvaise qualité et de sécurité alimentaire reste complexe, et les mesures préventives sont limitées.

Les recettes budgétaires sont faibles ; le recouvrement de la dette fiscale rencontre de nombreuses difficultés ; la dette fiscale accumulée augmente et persiste ; aucune mesure efficace n'est mise en place pour la résoudre. La mobilisation des ressources pour l'investissement dans le développement reste limitée, tandis que la pression à l'investissement pour les industries et les secteurs est énorme.

Các đại biểu tham gia đại hội. Ảnh: Mai Hoa
Délégués présents à la réunion. Photo : Mai Hoa

La mise en œuvre de certains équipements desservant les rues piétonnes est encore retardée en raison de difficultés réglementaires et de mécanismes. Le système d'infrastructures urbaines manque encore de synchronisation ; certains problèmes de gestion urbaine n'ont pas été résolus, tels que les lignes électriques aériennes, les infractions aux arrêtés de construction, les inondations locales, les embouteillages et les problèmes environnementaux, qui n'ont pas été traités de manière approfondie. La réapparition des empiètements sur les corridors de sécurité routière se poursuit..

Les problèmes d'indemnisation et de déblaiement de certains grands projets n'ont pas été résolus rapidement, comme par exemple : la route de liaison Vinh - Cua Lo (phase 1), la route Le Ninh, la route 72m, la route prolongée Le Mao, la route prolongée Nguyen Sy Sach...

La mise en œuvre des réformes administratives et de direction dans certaines unités est inadéquate, manque de détermination et n'a pas permis de résoudre rapidement les difficultés et les obstacles. La coordination entre les départements, les unités, les quartiers et les communes reste limitée. La discipline administrative et la discipline laissent à désirer. Le travail se prolonge et stagne, l'innovation est absente et la qualité et l'efficacité sont faibles. Certains fonctionnaires et agents publics enfreignent la discipline administrative et la discipline...

Quang cảnh hội nghị, Ảnh: Mai Hoa
Vue de la réunion. Photo : Mai Hoa

Français Concernant le plan de développement socio-économique pour 2021, le rapport présenté lors de la réunion a souligné : 2021 est la première année de mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025, Résolution du 24e Congrès du Parti de la ville, Résolution du 19e Congrès provincial du Parti, Décision 827/QD-TTg du 12 juin 2020 du Premier ministre approuvant le projet de développement de la ville de Vinh en un centre économique et culturel de la région du Centre-Nord d'ici 2023 dans l'esprit de la Résolution 26-NQ/TW du Politburo.

C'est pourquoi la ville a défini 22 objectifs socio-économiques, de défense et de sécurité et 8 groupes de tâches et de solutions spécifiques sur lesquels se concentrer pour les résoudre, en définissant clairement les responsabilités de tous les niveaux, secteurs, agences, unités et localités avec un esprit de détermination, de concentration et d'innovation dans les méthodes de direction et de gestion.

Cet après-midi, le Conseil populaire de la ville s'est divisé en 4 groupes pour discuter de la situation du développement socio-économique en 2020 et des tâches de développement socio-économique en 2021. Les délégués ont également discuté des solutions pour résoudre les problèmes et les limitations existants.

Lors de cette session, le Conseil populaire de la ville examinera et approuvera 9 résolutions et clôturera la session le matin du 22 décembre.

Fleur de prunier