« Trésors » du champ de bataille d'un soldat de Nghe An

« Trésor » des soldats combattant les Français

Sur le point d'avoir 90 ans avec plus de 30 ans de service militaire, traversant la vieguerreDurant la résistance contre les Français et les Américains, M. Hoa Xuan Tung (né en 1931), du Bloc 2, quartier de Thu Thuy (ville de Cua Lo), conserve encore des souvenirs de sa vie militaire. Outre des médailles et des documents, M. Tung conserve également de précieuses photos.

M. Hoa Xuan Tung conserve encore des photos de guerre. Photo : NVCC

Les plus remarquables sont les photos qu'il a prises avec ses camarades de la cellule du Parti en 1950 et celles du jour du regroupement vers le Nord au port de Cua Hoi (1954). Chaque cliché capture des moments mémorables, voire des tournants majeurs, dans la vie du soldat.

« Après plus de 30 ans dans l'armée, je chéris toujours les moments partagés avec mes camarades et coéquipiers, les joies et les peines de la vie et du combat. Je conserve toujours précieusement les photos, car ce sont des moments inoubliables », a confié M. Tung.

La photo de M. Hoa Xuan Tung et de ses camarades dans la cellule du Parti a été prise en 1950. Photo : NVCC

À l'âge de 16 ans, M. Hoa Xuan Tung quitta sa ville natale de Cua Hoi pour s'engager dans l'armée. Il participa aux combats contre les Français dans la zone inter-5 et fut admis au Parti au cœur du champ de bataille (1950). Plus de 70 ans ont passé, mais M. Tung conserve une photo de quatre camarades dans la cellule du Parti, témoignage de la joie et de la fierté d'être à l'avant-garde.

L'Accord de Genève fut signé en 1954. M. Tung et ses camarades se rassemblèrent dans le Nord et furent stationnés à Cua Hoi, où ils étaient nés et avaient grandi. Il conserve encore aujourd'hui une photo de la joie des retrouvailles avec ses frères et sœurs. Ce fut un moment précieux, non seulement pour la famille, mais aussi pour la patrie et le pays.

Le salon de la famille de M. Hoa Xuan Tung est rempli de photos et de médailles, vestiges de guerre. Photo : Cong Kien

Pour M. Tung, ces photos sont de véritables « trésors », toujours chéris à chaque étape du chemin.marsEt lorsqu'il revenait retrouver sa famille, il réservait la place la plus en vue du salon pour accrocher de précieuses photos.

Né la même année que M. Hoa Xuan Tung, M. Nguyen Duy Nhon, de la commune de Vo Liet (Thanh Chuong), a également participé à la lutte contre les Français dans la région montagneuse de Quang Tri. Près de 70 ans ont passé, mais ce soldat anti-français conserve un souvenir inestimable : un petit carnet de près de 100 pages, rédigé par ses amis, où il a relaté ses sentiments pendant ses tortures au camp de Cam Ranh.

M. Nguyen Duy Nhon évoque ses souvenirs du champ de bataille. Photo : Cong Kien

À cette époque, en 1952, lors d'un raid, M. Nguyen Duy Nhon tomba malheureusement aux mains de l'ennemi. Il fut transféré à la prison de Hué, puis de Da Nang et enfin de Cam Ranh (Khanh Hoa). En prison, M. Nhon, ses camarades et ses coéquipiers continuèrent àlutteNon moins ardu et féroce, son petit carnet est devenu un lieu de partage de nombreuses émotions sur la joie, la tristesse et la détermination en prison.

Le carnet que M. Nguyen Duy Nhon a rapporté de la prison de Cam Ranh en 1954. Photo : Cong Kien

Le 25 août 1954, conformément aux dispositions de l'Accord de Genève, M. Nguyen Duy Nhon fut rapatrié par la France. Dans ses bagages, il ne pouvait manquer un petit carnet rempli d'affection, qui suivit le soldat toute sa vie. M. Nhon confia : « Chaque fois que je suis troublé, je lis les mots de mes anciens camarades pour retrouver de la vitalité et surmonter bien des difficultés et des obstacles. »

Reliques de la ligne de feu de Truong Son

Appartenant à la génération des soldats combattant contre les États-Unis, M. Nguyen Ngoc Binh (né en 1946), de la commune de Thanh Tung (Thanh Chuong), conserve de nombreux souvenirs de ses années militaires. Médailles, insignes, registres militaires, carnets, journaux intimes et mouchoirs, M. Binh les a soigneusement conservés. Bien que décolorés par le temps, ces souvenirs sont toujours précieux pour leur propriétaire, considérés comme des « trésors » de la vie du soldat, attachés à sa jeunesse.

Journaux et carnets rapportés du champ de bataille par M. Nguyen Ngoc Binh. Photo : Thanh Quynh

M. Binh a confié : « Pour garder cessouvenirAujourd'hui encore, certaines choses existent depuis plus d'un demi-siècle, et ce n'est pas chose facile, car sous les bombes et les balles, il est difficile de préserver sa vie, et encore moins ses biens. À l'époque où les maisons étaient encore modestes, menacées par les tempêtes et les inondations, chaque inondation me préoccupait pour préserver ce « trésor » inestimable.

Parmi les souvenirs de M. Nguyen Ngoc Binh, nous avons été particulièrement impressionnés par les journaux de guerre. Le propriétaire y consigne avec une grande régularité et minutie le travail et les émotions vécus lors des marches pour combattre les Américains dans les montagnes et les forêts de Truong Son. En lisant les pages enregistrées en juillet 1972 sur le champ de bataille de Quang Tri, nous ressentons la chaleur de cet « Été de Feu », marqué par des combats d'une violence extrême.

Les reliques des champs de bataille sont toujours chéries et préservées par M. Nguyen Ngoc Binh. Photo : Thanh Quynh

Grâce à cela, nous pouvons constater les difficultés, les sacrifices et la combativité des soldats, et percevoir clairement leur optimisme face à l'avenir. « Ma famille compte trois générations de soldats : mon père a combattu les Français et notre fils suit lui aussi la voie militaire. Je conserve ces souvenirs pour que les générations futures se souviennent et soient fières de la tradition familiale », a déclaré M. Binh.

Également soldat combattant contre les États-Unis, M. Ngo Xuan Uoc (né en 1950), du hameau de Yen Thuong, commune de Hung Thinh (Hung Nguyen), conserve quelques souvenirs de son passage comme transporteur sur la route de Truong Son. Parmi eux, un article qu'il a accordé lors d'une interview au Congrès d'émulation de l'armée pour la victoire de 1973. C'est un souvenir inoubliable, une source de fierté pour un soldat.

M. Ngo Xuan Uoc conserve encore l'article de 1973. Photo : Cong Kien

En raison de ses réalisations, M. Uoc a reçu le titre deGroupe 559Envoyé au Congrès national d'émulation pour la victoire à Hanoï, il fut sollicité par un journaliste pour une interview. De retour sur le champ de bataille pour poursuivre son service, le soldat Ngo Xuan Uoc reçut quelques jours plus tard un article de journal relatant son interview au congrès.

L'article s'intitulait « Voix de la victoire », et l'interview de M. Uoc « Moi… le chauffeur ». Tout le bataillon était venu le féliciter. M. Uoc a découpé l'article pour le conserver en souvenir et l'a toujours conservé précieusement pendant près de 50 ans.

Des habitants et des vétérans de la ville de Vinh visitent l'exposition « Souvenirs de la période des Royaumes combattants » au musée Nghe An. Photo : Thanh Chung

Il y en a beaucoup, beaucoup d’autres.soldatPréserver les vestiges des champs de bataille, commémorant les années glorieuses de la jeunesse, afin que les générations futures soient toujours fières. De nombreuses reliques ont été offertes par leurs propriétaires, des vétérans, à des musées afin de préserver à jamais l'esprit et la volonté du peuple vietnamien sur le chemin de la lutte contre l'ennemi et du salut de la patrie.

Cong Kien