 |
Cela fait exactement un an que le quatrième poste de contrôle a été établi. Cette dernière nuit de l'année ressemble à toutes les autres. Les officiers et les soldatsgarde-frontièreIci, on ne relâche jamais son travail. Après le dîner, les tâches sont parfaitement comprises et exécutées. Photo : Thanh Cuong |
 |
Le soir du Nouvel An, tout le monde se retrouve autour d'un repas familial chaleureux, accueillant joyeusement la nouvelle année, mais en ce moment, à la frontière, de hautes montagnes, des ruisseaux profonds, une pluie froide qui tombe, des officiers et des soldatsgarde-frontièreEn silence, en marche… pour protéger la souveraineté, prévenir toutes sortes de crimes et prévenir le risque d'épidémie de Covid-19. Photo : Thanh Cuong |
 |
« Combattre la pandémie, c'est comme combattre l'ennemi », patrouilles et contrôles ont lieu chaque nuit à la frontière. Ici, criminels et immigrants illégaux profitent souvent de l'obscurité, du terrain accidenté et des conditions météorologiques défavorables pour s'infiltrer à l'intérieur du pays. Photo : Thanh Cuong |
 |
La lumière devant leurs yeux, l'obscurité derrière eux. Les gardes-frontières eux-mêmes sont toujours conscients de leur responsabilité : « Rester éveillés pour que les gens puissent dormir paisiblement » afin de mener à bien toutes les tâches qui leur sont confiées. Photo : Thanh Cuong |
 |
Depuis le début de l'année, le poste frontière international de Nam Can, point de contrôle n° 4 pour la prévention et le contrôle de la Covid-19, a arrêté quatre personnes (dont sept entrées illégales), les a verbalisées et placées en quarantaine médicale conformément à la réglementation. Photo : Thanh Cuong
|
 |
| Après une patrouille nocturne, officiers et soldats retournèrent à leurs postes pour se reposer. Les camarades se réunirent autour du feu pour discuter, allumèrent la radio FM et écoutèrent l'arrière-garde accueillir joyeusement la nouvelle année, avec joie et fierté d'avoir contribué, même modestement, à la paix du peuple. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Au petit matin du 1er janvier 2021, la nouvelle année est arrivée. Après une patrouille et un contrôle nocturnes, avant de se reposer, le lieutenant Dinh Bat Hao a hésité à ouvrir son téléphone pour appeler sa femme et ses enfants et leur transmettre ses félicitations, mais… il a souri en silence en regardant la photo de son bien-aimé. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Au petit matin de 2021, au point culminant de la frontière, les gardes-frontières se sont imposés comme des « jalons vivants » depuis des temps immémoriaux. Les uniformes verts des soldats se fondent dans la chaîne de montagnes, formant un mur empêchant l'épidémie et bien d'autres dangers de pénétrer à l'intérieur des terres. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Au poste-frontière, le premier matin de l'année, en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, le nombre de personnes et de marchandises en transit était faible. Cependant, les forces de contrôle aux frontières étaient toujours en service, assurant le bon déroulement de toutes les activités. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Les agents et les soldats du poste frontière international de Nam Can contrôlent les véhicules de transport de marchandises qui franchissent le poste frontière ; vérifient l'identité et les bagages des chauffeurs entrant dans la zone de transfert, les passagers en correspondance… Les agents et les soldats sont toujours confrontés quotidiennement au risque d'infection, mais ils ne s'affaiblissent pas. Photo : Thanh Cuong |
 |
Le dernier jour de l'année et le premier jour de la nouvelle année 2021, le poste de garde-frontière et le service de quarantaine frontalière du poste-frontière international de Nam Can ont achevé les procédures d'entrée et placé en quarantaine 14 personnes revenant du Laos au Vietnam. L'année dernière, 5 982 personnes étaient entrées et mises en quarantaine. On s'attend à ce que le nombre de personnes revenant au Vietnam soit très élevé d'ici le Nouvel An lunaire 2021… Photo : Thanh Cuong |
Thanh Chung - Thanh Cuong
