Truong Sa fait écho au son des cloches du temple

Parmi les 6 pagodes majestueuses de Truong Sa, j'ai eu à la fois la chance et le regret de pouvoir sincèrement adorer et m'immerger dans les sons des cloches de la moitié de ces 6 pagodes.

On dit que c'est une chance car tout le monde n'a pas la possibilité de sortir.Truong SaPour célébrer des cérémonies et discuter avec des moines sur des îles isolées, j'ai regretté de ne pas avoir pu visiter les deux tiers des pagodes de l'île sans les grosses vagues et les vents violents. Le voyage vers Truong Sa, première destination prévue, a été interrompu.Île de Song Tu Tay, où le commandant du navire a présenté le plus grand et le plus beau temple de Truong Sa, mais de grosses vagues ont empêché le groupe d'atteindre l'île.

Aperçu du toit du temple de l'île de Song Tu Tay. Photo de Manh Hung

Comme s'il comprenait l'état d'esprit des délégués, le commandant du navire KN 491 s'efforçait de diriger le navire au plus près de l'île afin que chacun puisse voir clairement le temple. De loin, le temple apparaissait dans son style traditionnel, avec deux étages et un toit incurvé, incliné sous le vent et la pluie.carréLes dames étaient remplies de regrets, souhaitant seulement atteindre rapidement les îles de Nam Yet, Sinh Ton et Truong Sa Lon pour réaliser leurs souhaits, car le simple fait d'effectuer la cérémonie à Truong Sa les faisait se sentir si sacrées.

À leur arrivée sur chaque île, après la cérémonie d'accueil, la délégation brûlait de l'encens, le chef de délégation et l'abbé sonnaient les cloches, résonnant dans le vent, dans l'obscurité, résonnant au cœur de l'île, jusqu'aux entrailles de la mer, leur son profond et simple. Même moi, qui ne comprenais pas grand-chose aux enseignements bouddhistes, je ressentais le son des cloches comme des graines de bodhi semées du cœur, protectrices et évocatrices de paix. Depuis mon enfance, je connaissais le son des cloches des temples, si familier qu'il est devenu presque involontairement une horloge biologique. Aujourd'hui, au milieu du vaste océan, les entendre à nouveau me remplit de nostalgie.

Les délégués sonnent la cloche de la pagode Truong Sa Lon. Photo : Manh Hung

En fin d'après-midi, je me promenais avec M. Le Quang Dung, président de l'Association des artistes photographes de Nghe An, et soudain, je me suis sentie étrangement paisible en fixant l'île de Nam Yet avec mon objectif. La lueur du coucher de soleil se mêlait au son de la cloche du temple et au grondement des vagues. Nous nous sommes assis tous les deux sur le sable, accueillant chaque sonnerie avec une joie immense. « Peut-être qu'une seule fois dans une vie, mon oncle. » M. Dung m'a murmuré, comme s'il voulait « ravaler » le son apaisant de la cloche qui résonnait sans cesse…

Pagode Sinh Ton sur l'île de Sinh Ton. Photo de Manh Hung

Marchant d'un pas rapide, levant les yeux, j'ai vu le drapeau national et le drapeau bouddhiste flotter au vent, emportant l'air salé et piquant. Dès que la cloche a sonné, j'étais dans le hall principal de la pagode Nam Huyen. Le moine Thich Tam Tri, abbé de la pagode, portait une houe sur l'épaule, la chemise trempée de sueur, tout juste rentré de quelque part. Je lui ai demandé : « Êtes-vous fatigué, moine ? » Le moine a répondu : « Voyant les soldats travailler dur, je les ai aidés à biner des plates-bandes. Ce n'est pas fatigant, c'est juste un entraînement pour la santé. Sachant que le moine est végétarien, nous ne le laissons pas manquer de légumes, de tubercules et de fruits. » Auparavant, le moine vivait à la pagode Tong Lam Lo Son (Nha Trang, Khanh Hoa). En 2013, il s'est porté volontaire pour devenir abbé avec les soldats et protéger les îles de son pays natal.

Des délégués exécutent une cérémonie à la pagode Sinh Ton, sur l'île de Sinh Ton. Photo de Manh Hung

« En pratiquant où que l'on aille, ce n'est qu'en allant loin et en souffrant qu'on peut véritablement comprendre les enseignements du Bouddha sur la vie humaine. Les pêcheurs sont attachés à la mer toute l'année, et les six pagodes de Truong Sa leur rappellent le continent, un soutien spirituel qui les aide à ne pas se sentir seuls. Ainsi, chaque fois qu'ils ont l'occasion de se rendre sur l'île, ils se rendent à la pagode pour brûler de l'encens. Je récite des sutras et prie Bouddha, espérant la paix et une mer calme pour que les affaires prospèrent, car la mer est imprévisible. Les soldats m'aident également à nettoyer la pagode chaque semaine ; ici, c'est aussi proche qu'une grande famille », a partagé le professeur Tri.

Les délégués ont demandé des calligraphies à l'abbé de la pagode Truong Sa Lon. Photo de Manh Hung

J'ai demandé à quelle heure sonner la cloche, et le professeur m'a répondu : « Deux fois par jour, à 5 h et 18 h 30, et les 15 et 1er du mois lunaire, sonnez à 9 h. Les soldats et les habitants de l'île entendent la cloche et se sentent apaisés et détendus. Truong Sa relie toute la campagne, de sorte que la cloche ici fait également converger les sons des plaines du Nord, de la région centrale ensoleillée et venteuse jusqu'au fleuve et aux fruits du Sud, condensant comme un écho la bande de terre en forme de S, résonnant avec la brise marine et le cœur des gens, si bien que chacun joint les mains et prie pour la paix dans chaque foyer, la joie pour tous, afin que le pays soit apaisé par les tempêtes et les vents. »

Manh Hung