Le département des impôts de Nghe An est déterminé à atteindre l'objectif de recettes budgétaires de 2021
(Baonghean.vn) - C'était l'accent et la demande du camarade Trinh Thanh Hai - Directeur du Département des impôts de Nghe An lors de la conférence de synthèse et de déploiement des tâches fiscales en 2021 organisée par le Département des impôts de Nghe An dans l'après-midi du 15 janvier à Vinh City.
Ont participé à la conférence des représentants du Comité provincial du Parti et des départements suivants : Finances, Trésor public, Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, Police provinciale, Douanes et Directions fiscales régionales..
 |
| Les délégués participent à la conférence pour déployer les tâches en 2021. Photo : Nguyen Hai |
2020,Département des impôts de Nghe AnMalgré les nombreuses difficultés liées à la pandémie de Covid-19, et grâce à l'esprit de solidarité et à la détermination du ministère des Finances, de la Direction générale des impôts et du Comité populaire provincial, le secteur fiscal de Nghe An a dépassé l'objectif de recettes budgétaires. Fin 2020, les recettes ont atteint 16 186 milliards de dôngs, soit 125 % des prévisions de l'ordonnance et 121 % des prévisions du Conseil populaire, soit 109 % sur la même période.
 |
| M. Trinh Thanh Hai, directeur du département fiscal de Nghe An, a ouvert la conférence pour résumer le travail fiscal de 2020 et déployer les tâches en 2021. Photo : Nguyen Hai |
Il convient de noter que les recettes intérieures (hors taxes foncières) ont atteint 11 131 milliards de VND. Treize postes de recettes ont atteint ou dépassé les estimations, notamment les recettes des entreprises à capitaux étrangers, celles des entreprises publiques locales, les droits d'enregistrement, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, etc.
Il y a trois éléments qui ne devraient pas respecter l'estimation assignée : les recettes provenant de l'industrie, du commerce et des services non étatiques ; les recettes provenant des entreprises publiques centrales ; les frais et charges. 10/10 des branches fiscales ont respecté l'estimation en termes de recettes totales et de recettes moins les frais d'utilisation des terres.
 |
| Mi-2020, en raison de difficultés économiques, certains ménages d'entreprises du marché de Vinh et d'autres marchés ont dû demander une réduction et une prolongation d'impôt. Photo : Document |
Le point culminant de l’année 2020 pour le secteur fiscal est la propagande parallèle et la mise en œuvre de nouvelles politiques fiscales en direction dedialogue sur la politique fiscaleLe département des impôts de Nghe An a activement examiné et résolu les politiques de soutien fiscal pour les entreprises et les ménages, telles que le report d'impôt, la réduction de l'impôt sur les sociétés, la prolongation d'impôt, le règlement de la dette, l'annulation de la dette, la déclaration fiscale électronique ; la réduction de 30 % des inspections et audits fiscaux dans les entreprises.
Lors de la conférence, des représentants des services fiscaux et des départements spécialisés du Département des impôts ont pris la parole, mettant l'accent sur les résultats et certaines difficultés et limites. Ils ont souligné qu'en 2020, en raison de la pandémie de Covid-19 et des changements apportés au mécanisme de politique fiscale de l'État, les recettes ont diminué de près de 500 milliards de dongs. Cependant, le secteur fiscal a déployé des efforts pour mener à bien les tâches qui lui ont été assignées.
 |
| Les dirigeants du département des impôts de Nghe An ont décerné des certificats de mérite du ministre des Finances à 12 collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en 2020. Photo : Nguyen Hai |
En 2021, le ministère des Finances a attribué au secteur fiscal de Nghe An un revenu estimé à 11 912 milliards de VND, moins les frais d'utilisation des terres de 9 562 milliards de VND ; le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial ont attribué un revenu estimé à 12 782 milliards de VND, soit une augmentation de 1 000 milliards de VND des frais d'utilisation des terres par rapport à l'estimation attribuée par le ministère des Finances.
Dans le cadre de la conférence, le secteur fiscal de Nghe An s'est concentré sur la discussion sur la base d'un consensus selon lequel en 2021, 4 tâches fiscales clés et 17 groupes de solutions seront mis en œuvre.
 |
| Remise du titre de « Combattant de l'émulation du secteur financier » à deux personnalités ayant œuvré de manière remarquable au sein du département des impôts de Nghe An. Photo : Nguyen Hai |
En conclusion de la réunion, M. Trinh Thanh Hai, directeur du département des impôts de Nghe An, a déclaré que malgré les nombreuses difficultés et les défis qui subsistent et la pression constante pour fixer des objectifs au secteur fiscal, notamment en raison des recettes non encore perçues en 2020 et de la disparition de certaines recettes attendues, les services fiscaux et les fonctionnaires doivent redoubler d'efforts et de détermination pour atteindre les objectifs fixés par le ministère des Finances et le Conseil populaire provincial. Il est nécessaire de renforcer la communication, la réforme administrative et de simplifier les démarches afin que les entreprises et les citoyens puissent mieux comprendre les politiques fiscales et ainsi se conformer à leurs obligations fiscales.
A cette occasion, le département des impôts de Nghe An a annoncé les décisions de félicitations du ministère des Finances pour les collectifs et les individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans l'exécution de tâches en 2020.