Déploiement de l'élection des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026

La conférence s'est tenue en ligne avec le pont principal de la salle de réunion de Dien Hong, de l'Assemblée nationale et 63 ponts dans les provinces et les villes gérées par le centre.

Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a assisté à la Conférence et y a prononcé un discours. Étaient également présents les membres du Bureau politique : Nguyen Xuan Phuc, Premier ministre ; Nguyen Thi Kim Ngan, présidente de l’Assemblée nationale et présidente du Conseil électoral national ; Tran Quoc Vuong, membre permanent du Secrétariat ;

Étaient également présents des membres du Politburo, des secrétaires du Comité central du Parti, des membres du Comité central du Parti, des dirigeants de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, des membres du Conseil électoral national...

Au pont de Nghe An, les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Xuan Son - Président du Conseil populaire provincial ont présidé la Conférence ; les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et les dirigeants des districts, des villes et des villages ;...

Panorama de la conférence au point de passage principal de la salle de réunion Dien Hong, à l'Assemblée nationale. Photo : dangcongsan.vn

ÉLIRE DES PERSONNES VIRTUELLES ET TALENTUEUSES QUI SONT DIGNES DE REPRÉSENTER LE PEUPLE

L'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 aura lieu le dimanche 23 mai 2021. Cette élection a une signification politique et juridique extrêmement importante pour élire l'organe suprême du pouvoir de l'État, l'Assemblée nationale, et pour élire les organes locaux du pouvoir de l'État, les Conseils populaires à tous les niveaux.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a souligné que l'élection des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 se déroulait à un moment particulièrement important. Avec le XIIIe Congrès national du Parti, cette élection constitue une campagne politique importante et une activité démocratique de grande envergure pour toutes les classes de la population.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong prononce un discours lors de la conférence. Photo : VNA

C'est une opportunité d'exercer le droit du peuple à la maîtrise à travers la sélection et l'élection de représentants exemplaires, véritablement vertueux et talentueux, dignes de représenter le peuple à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux.

Pleinement conscients de l’importance et de la grande signification de cette élection, le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le gouvernement et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont identifié cela comme l’une des tâches politiques importantes et centrales de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée en 2021.

Le Politburo a publié la Directive n° 45-CT/TW du 20 juin 2020 sur la conduite de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et de l'élection des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026, exigeant que l'ensemble du système politique s'unisse, s'unifie, renforce la coordination, se concentre et fasse tous les efforts pour préparer les conditions nécessaires à une organisation réussie, en veillant à ce que l'élection se déroule de manière véritablement démocratique, égalitaire, légale, sûre et économique.

Les dirigeants provinciaux ont présidé au pont Nghe An. Photo : Thanh Duy

Le Secrétaire général et le Président ont demandé qu'immédiatement après la Conférence, les comités du Parti à tous les niveaux, les organisations du Parti, les agences, organisations et unités concernées se concentrent sur la conduite, la direction et la mise en œuvre des orientations et des tâches de l'élection afin que l'élection atteigne les meilleurs résultats et devienne véritablement une fête pour tous.

Français Au cours de ce processus, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a demandé qu'il soit nécessaire de se concentrer sur la compréhension approfondie des points de vue du Parti, des pensées directrices et des politiques et directives majeures sur le renforcement de la construction et de la rectification du Parti et du système politique, y compris une Assemblée nationale et des Conseils populaires propres et forts à tous les niveaux, en particulier dans le travail du personnel, en sélectionnant des fonctionnaires dignes pour élire des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires vraiment dignes à tous les niveaux, avec suffisamment de vertu, de talent, de qualifications, de qualités et de capacités, à la hauteur des tâches.

ORGANISATION POUR BIEN METTRE EN ŒUVRE, DANS LES DÉLAIS, LES RÈGLEMENTS

La conférence a écouté le membre permanent du Secrétariat Tran Quoc Vuong diffuser la directive n° 45-CT/TW du 20 juin 2020 du Politburo sur la conduite de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et de l'élection des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Tran Quoc Vuong, membre permanent du Secrétariat, a parfaitement assimilé la Directive n° 45-CT/TW du 20 juin 2020 du Bureau politique relative à la conduite des élections des députés à la XVe Assemblée nationale et des élections des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour la période 2021-2026. Photo : VNA

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a diffusé la directive n° 02/CT-TTg du 14 janvier 2021 relative à l'organisation de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Le chef du Comité central d'organisation, Pham Minh Chinh, a présenté le contenu de base et les nouveaux points de l'instruction n° 36-HD/BTCTW du 20 janvier 2021 du Comité central d'organisation sur le travail du personnel des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2021-2026.

Le camarade Tran Thanh Man, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a présenté des instructions sur l'organisation des conférences électorales, la présentation des candidats aux postes de députés au Conseil populaire au niveau des communes dans les villages et les groupes résidentiels, la consultation, la présentation des candidats et l'établissement des listes de candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale et de députés au Conseil populaire lors des élections partielles.

Délégués participant à la conférence au pont Nghe An. Photo : Thanh Duy

La conférence a également entendu le plan du Conseil électoral national visant à déployer l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

En résumant la Conférence, la présidente de l'Assemblée nationale et présidente du Conseil électoral national, Nguyen Thi Kim Ngan, a souligné : Les résultats des élections de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 contribueront de manière significative à promouvoir la démocratie, à renforcer la solidarité et l'unité, et à mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

La présidente de l'Assemblée nationale et du Conseil électoral national, Nguyen Thi Kim Ngan, a prononcé un discours de clôture de la conférence. Photo : VNA

Par conséquent, après cette Conférence, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Conseil national électoral, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, les provinces, les villes et les agences concernées continueront à coordonner étroitement, à renforcer le leadership, la direction, l'orientation et à organiser une bonne mise en œuvre, conformément aux délais prescrits par la loi sur les élections.

La mise en œuvre des élections à venir est urgente et nécessite un travail colossal à l'échelle nationale. C'est pourquoi le président du Conseil électoral national a demandé une direction ciblée des comités du Parti à tous les niveaux et la participation active et responsable de l'ensemble du système politique pour mener à bien les élections conformément à la réglementation.

Le camarade Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a diffusé certains contenus immédiatement après la conférence. Photo : Thanh Duy

Immédiatement après la Conférence nationale, au pont Nghe An, s'adressant aux délégués provinciaux présents à la Conférence, le président du Conseil populaire provincial Nguyen Xuan Son a souligné : Le Comité central a clairement identifié cela comme un événement politique important du pays et une tâche clé de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple et de l'ensemble du système politique en 2021, il faut donc qu'il soit bien mis en œuvre.

La tâche de mise en œuvre des élections s'est déroulée dans des conditions de temps très urgentes, coïncidant avec le 13e Congrès national du Parti et le Nouvel An lunaire 2021. Par conséquent, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux localités d'exécuter les tâches de toute urgence, conformément au processus, de manière stricte, active et efficace.

Thanh Duy