Lors d'une visite chez sa fille à la montagne, la mère a « profité de l'occasion » pour se livrer au trafic de drogue.
(Baonghean.vn) – Lors d'une visite chez sa fille dans une commune montagneuse, Thinh a acheté de la drogue et l'a cachée sur le toit. Cette femme, qui avait déjà été emprisonnée à deux reprises, avait également mis au point un système de vente de drogue extrêmement sophistiqué.
Le 25 janvier, le tribunal populaire provincial de Nghe An a tenu un procès pénal de première instance pour entendre l'affaire contre l'accusée Nguyen Thi Thinh (née en 1967), résidant dans la commune de Dien Hong (district de Dien Chau), pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants » ; et l'accusé Tran The Anh (né en 1988), résidant dans la commune de Dien Hong, pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants »."Possession illégale de stupéfiants."
Thinh est un accusé qui a déjà été jugé deux fois pour des infractions liées aux stupéfiants. L'accusé Anh a également purgé deux peines de prison pour « vol » et « trafic de stupéfiants ».
Le 7 août 2020, Thinh s'est rendu dans la commune de Tri Le (district de Que Phong) pour rendre visite à sa fille. Sur place, il s'est rendu au marché de Tri Le et a rencontré un homme d'ethnie Hmong qu'il connaissait déjà. Il lui a acheté dix paquets de drogue pour 12 millions de dongs. En échange de la marchandise, le vendeur lui a donné un paquet de drogue en guise de pourboire.
 |
| Les deux accusés, Nguyen Thi Thinh et Tran The Anh, au tribunal. Photo : Tran Vu |
Le 9 août, Thinh a pris le bus pour rentrer dans sa ville natale et a caché la drogue sur le toit. Deux jours plus tard, Tran The Anh l'a contacté pour lui acheter un paquet de drogue pour 5 millions de dongs.
Suivant les instructions de Thinh, Anh mit l'argent dans un paquet de cigarettes et le jeta devant le portail de Thinh. Puis, Thinh enveloppa la drogue dans du papier toilette et le déposa devant le portail pour qu'Anh vienne la récupérer.
Il a ensuite pris une partie de la drogue pour sa propre consommation et a transporté le reste dans un hôtel de la commune de Dien Hong à 0h30 du matin le 12 août. À la vue de la police, il a rapidement jeté la drogue sur la route et a été pris en flagrant délit avec plus de 19 grammes de drogue.
Sur la base du témoignage d'Anh, les enquêteurs ont procédé à une perquisition urgente au domicile de Thinh et y ont découvert plus de 220 grammes de drogue.
Devant le tribunal, les deux accusés ont reconnu les faits. L'accusé Anh a témoigné avoir acheté les stupéfiants pour sa consommation personnelle, étant toxicomane. L'accusé Thinh a reconnu avoir fait du trafic de stupéfiants à des fins lucratives, malgré deux peines de prison déjà purgées.
Les deux accusés ont demandé au tribunal de prendre en compte les circonstances atténuantes et de réduire leurs peines. Le collège de juges a condamné Nguyen Thi Thinh à 20 ans de prison pour « trafic de stupéfiants » et Tran The Anh à 7 ans de prison pour « possession de stupéfiants ».