Une assiette de la dynastie Qing vieille de 200 ans avec le « moment d'inspiration » d'un potier ?

Il s'agit de la plaque considérée par les experts en antiquités commeuniqueau moins à Nghe An jusqu'à présent.

Lorsqu'il s'agit de la valeur des antiquités, les collectionneurs disent souvent : « D'abord la forme, ensuite la peau, troisièmement l'intégrité, quatrièmement l'âge. » Cela signifie que l'objet doit d'abord avoir une belle forme, puis la glaçure, l'intégrité de l'objet, et enfin l'âge, s'il a 100 ans ou plus. Cependant, deux autres facteurs sont à prendre en compte : le statut de l'objet et son caractère unique. Si l'objet a été utilisé par un roi ou un seigneur, il est très rare. L'unicité signifie que l'objet doit être unique, c'est-à-dire unique en son genre, sans autre exemplaire.

Recto de l'assiette représentant le bambou de pierre. Photo : Ngoc Phuong

De retour à l'ancienne assiette de la dynastie Qing appartenant à la ligne d'assiettes peintes « Stone Bamboo », le fond de l'assiette présente un dessin d'un oiseau.carpeSi l'assiette ne présente pas de carpe peinte, elle est très ordinaire, comme des centaines de milliers d'autres assiettes peintes de « Thạch Trúc », qui étaient autrefois des « assiettes de rue » (communes) utilisées par les familles relativement aisées de notre pays. Ce type d'assiette était produit dans des fours à poterie en Chine avant le XIXe siècle ; la glaçure et le germe sont de très bonne qualité. Grâce à la qualité supérieure du sol et à la qualité de la production, les Vietnamiens commandent souvent ce type d'assiette en Chine. La dynastie Nguyen commandait des céramiques haut de gamme à glaçure indigo, aux dessins plus sophistiqués, souvent appelées « ky phong ».

Normalement, l'assiette de la série « Thạch Trúc » est vierge ou porte des caractères chinois, qui correspondent au nom du four à poterie qui l'a produite. Cependant, l'assiette que possède le collectionneur de Vinh City présente une carpe peinte. Non seulement elle est absente de la série « Thạch Trúc », mais elle est également absente de toutes les assiettes anciennes des autres séries et des autres siècles.

Le dos de l'assiette présente un dessin de carpe. Photo : Ngoc Phuong

De nombreux collectionneurs d'antiquités de longue date ont des explications intéressantes quant à la raison pour laquelle un ancien potier n'a pas écrit d'inscription sur cette assiette ou l'a laissée vierge, mais a plutôt peint une carpe.

Le collectionneur d'antiquités Dang Hung, du quartier de Truong Thi (ville de Thanh Hoa), a commenté : « Peut-être s'agissait-il d'une improvisation du potier, dessinant spontanément une carpe sur le bord de l'assiette. Ou peut-être qu'en peignant une série d'assiettes, il restait un peu de glacis à l'encre, et que le potier s'en est désolé et a dessiné une carpe sur le bord de l'assiette, ce qui a créé son caractère unique ! »

« La carpe qui remue la queue pour manger des algues représente également le souhait du potier d'avoir une vie prospère », a ajouté le collectionneur d'antiquités Nguyen Duc Vuong dans le district de Hung Nguyen.

Le pourtour du disque « Thach truc » est souvent écrit en caractères chinois ou laissé vierge. Photo : Ngoc Phuong

M. Dao Tam Tinh - Vice-président de l'AssociationAntiquités de la rivière LamIl a déclaré : « Outre le caractère aléatoire du dessin de l'artisan sur l'assiette, cela pourrait être dû à l'origine de la famille. Celle-ci, issue de la pêche, possède son propre four à poterie. L'assiette ancienne porte souvent les inscriptions suivantes : marque du four, symbole de l'artisan, année… ou un événement particulier. Comme cette assiette par exemple, elle pourrait avoir été fabriquée le 23 décembre, jour du retour du Dieu de la Cuisine au ciel. En général, elle est très unique. »

« Peut-être que l'artisan a réalisé cette assiette le 23 décembre, le jour où les Dieux de la Cuisine retournent au paradis, alors il a spontanément dessiné une carpe sur l'assiette… »

M. Dao Tam Tinh - Vice-président de l'Association des antiquités de Song Lam

Cependant, tout cela n’est que spéculation, car seul l’artiste qui a peint cette assiette peut répondre, et le potier est décédé il y a plus de 200 ans !

L'improvisation d'un ancien potier dessinant une carpe sur l'assiette a involontairement créé le caractère unique de cette assiette ancienne. Photo : Ngoc Phuong

L'origine de cette collection d'assiettes est également une pure coïncidence : en 2020, un collectionneur d'antiquités de la commune de Trung Son (Do Luong) a acheté une série d'assiettes anciennes à un ferrailleur. Chaque assiette ne coûte que quelques dizaines de milliers de dongs. En nettoyant l'assiette, il a eu la surprise de découvrir le bord d'une assiette en forme de carpe. Il avait déjà vu de nombreuses assiettes en forme de carpe, mais ce n'est que maintenant qu'il a découvert un bord en forme de carpe. Car il avait collectionné des dizaines de milliers d'assiettes de ce type.

Le propriétaire et cette assiette unique. Photo : Ngoc Phuong

Voyant cela, cette personne l'a immédiatement publié sur Internet. De nombreux collectionneurs d'antiquités du Nord au Sud ont été impressionnés par cette singularité, car ils avaient eux aussi acheté ce type de disque pendant des décennies, par dizaines de milliers, et il était désormais le seul à pouvoir être trouvé.

Ngoc Phuong