Les fleurs de prunier fleurissent en blanc dans la région occidentale de Nghe An

Livres de Ho Nhat Thanh - Nguyen February 4, 2021 08:44

(Baonghean.vn) - Lorsque la brise printanière souffle sur la grande forêt, les pruniers s'épanouissent, exprimant le rêve du printemps. Quiconque a déjà foulé les hauts plateaux de Ky Son, avec ses sites tels que la Porte du Ciel, Muong Long, Huoi Giang, Tay Son, etc., ne peut décrire l'émerveillement et la magie du printemps dans cette région frontalière. Dire que c'est magnifique ne suffit pas. C'est comme un rêve, se perdre dans un espace magique au milieu des nuages.

Xuân về, Mường Lống như được đánh thức bởi màu trắng hoa mơ, hoa mận. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
Au printemps, Muong Long semble s'éveiller sous la couleur blanche des fleurs d'abricotiers et de pruniers. Photo : Ho Nhat Thanh
Mận bung nở từng chùm như mây trắng sà xuống thung lũng. Ảnh: Sách Nguyễn
Les pruniers fleurissent en grappes, tels des nuages ​​descendant vers la vallée. Photo : Sach Nguyen
Không gian trắng xóa như màu mây khói
L'espace devient enchanteur. Photo : Ho Nhat Thanh
Mùa hoa mận nở cũng là mùa du khách đến với vùng rẻo cao Kỳ Sơn. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
La saison des pruniers en fleurs est également celle où les touristes viennent visiter les hauts plateaux de Ky Son. Photo : Ho Nhat Thanh
Thiên nhiên như sắp bày
Les touristes s'émeuvent facilement devant ce spectacle. Photo : Ho Nhat Thanh
Lạc giữa rừng xuân. Ảnh: Sách Nguyễn
Perdu dans la forêt printanière. Photo : Nguyen Book
Và đây, nét xuân biên giới. Ảnh: Sách Nguyễn
Et voici la bordure printanière. Photo : Nguyen Book
TRắng
Le printemps est arrivé. Photo : Ho Nhat Thanh
 Xuân vui. Ảnh Sách Nguyễn.
Accueillons ensemble le printemps. Photo : Nguyen Book
Cài hoa lên tóc. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
Les touristes sont enchantés par le printemps dans les hautes terres. Photo : Ho Nhat Thanh

Không chỉ khách du lịch mà ngay dân bản cũng rất thích thú ngắm vườn mận bung nở-nhat thanh
Les touristes, mais aussi les habitants, profitent du printemps avec la floraison des pruniers. Photo : Ho Nhat Thanh
Le printemps arrive sur le toit du samu. Photo : Ho Nhat Thanh
Đôi khi hạnh phúc đến từ những điểu
Le printemps a accompli des miracles incroyables. Photo : Ho Nhat Thanh

Livres de Ho Nhat Thanh - Nguyen