Regarder le printemps sur un toit de chaume de Po Mu dans les hautes terres de Nghe An

Livres de Ho Nhat Thanh - Nguyen• DNUM_AIZACZCACB 12:17

(Baonghean.vn) - Situé à plus de 1 000 m d'altitude, le village de Huoi Giang 1 (commune de Tay Son, district de Ky Son) abrite l'ethnie Mong. Sur ces hautes terres, les habitants conservent des caractéristiques culturelles uniques et une identité riche. Sous les couleurs des pêchers et des pruniers en fleurs se cachent des maisons uniques et particulières aux toits de bois de sa mu et de po mu. Le printemps à la frontière est d'une beauté et d'une chaleur exceptionnelles.

Bản Huồi Giảng 1 nằm trên độ cao hơn 1.000m so với mực nước biển. Ảnh: Hồ Nhật Thanh

Le village de Huoi Giang 1 est situé à plus de 1 000 m d'altitude. Il abrite la communauté ethnique des Hôngs. Photo : Ho Nhat Thanh

Le point fort du village est la toiture des maisons en planches de bois, principalement en sa mu, po mu et pin. Photo : Ho Nhat Thanh

Những mái nhà lợp bằng gỗ Sa mu, Pơ mu giúp cho người dân ấm áp vào mùa Đông, mát mẻ vào mùa Hè. Ảnh: Hồ Nhật Thanh

Les toits en bois de sa mu et de po mu contribuent à garder les habitants au chaud en hiver et au frais en été. Photo : Ho Nhat Thanh

Khi những nụ đào khoe sắc cũng là lúc mùa Xuân về đến bản. Ảnh: Sách Nguyễn

Quand les bourgeons de pêchers fleurissent sur les toits, c'est aussi l'arrivée du printemps au village. Photo : Sach Nguyen

Printemps à Huoi Giang. Photo de : Ho Nhat Thanh

Derrière la branche de prunier blanc. Photo : Ho Nhat Thanh

Dấu thời gian đọng trên mái nhà. Ảnh: Hồ Nhật Thanh

Traces du temps sur le toit. Photo : Ho Nhat Thanh

Un espace privé est aménagé sur le toit. Photo : Ho Nhat Thanh

Moment de paix. Photo : Ho Nhat Thanh

Một nếp nhà dựng hoàn toàn bằng gỗ. Ảnh: Hồ Nhật Thanh

Une maison entièrement construite en bois. Photo : Ho Nhat Thanh

Rendez-vous printanier à la frontière. Nguyen Books

Livres de Ho Nhat Thanh - Nguyen