Les gardes-frontières construisent des maisons pour aider les gens

Dinh Tuan DNUM_BGZACZCACB 08:21

(Baonghean.vn) - Voyant la famille de M. Tuan lutter pour vivre dans une maison délabrée, les gardes-frontières ont mobilisé des philanthropes pour construire une maison.

Cette année, toute la famille de M. Lo Van Tuan, résidant dans le village de Phong,Commune de Tam Hop(district de Tuong Duong), a connu un Têt particulier. Comme c'était la première année, sa famille vivait dans une maison solide.

M. Tuan est issu de l'ethnie Tay Pong. Sa famille est l'une des plus pauvres de ce village frontalier. Malgré tous leurs efforts, toute la famille vit dans une maison délabrée. Compatissants face à la situation difficile de sa famille, les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Tam Hop ont contribué à la construction de cette maison solide.

Ngôi nhà mới vừa xong trước Tết ít ngày. Ảnh: Đình Tuân
La nouvelle maison a été achevée quelques jours avant le Têt. Photo : Dinh Tuan

« Il a fait très froid ici ces derniers temps. Cependant, les soldats viennent chaque jour aider ma famille à construire une maison afin qu'elle soit terminée avant le Têt. Ma famille est très heureuse car cette année, nous pourrons célébrer le Têt dans une nouvelle maison. Au cours de la nouvelle année, ma famille s'efforcera de développer l'économie et d'échapper à la pauvreté », a déclaré M. Tuan.

M. Tuan et sa femme sont sans emploi. Ils travaillent aux champs toute l'année, gagnant à peine de quoi manger, et n'ont donc pas d'économies pour réparer la maison. Depuis que la famille est fondée, lui, sa femme et leurs deux jeunes enfants vivent dans une maison de fortune en bois, aux murs en bambou. Le sol est toujours humide pendant la saison des pluies à cause du toit qui fuit et de l'eau qui s'infiltre par le mur. Malgré leurs efforts considérables, la pauvreté hante toujours la famille de M. Tuan. Le rêve de vivre dans une maison solide est bien trop lointain pour eux sans une aide de tous les niveaux et de tous les secteurs.

Ngôi nhà do cán bộ, chiến sỹ đồn biên phòng vận đồng tiền và trục tiếp xây dựng. Ảnh: Đình Tuân
La maison a été construite par des officiers et des soldats du poste frontière grâce aux fonds collectés et directement construite. Photo : Dinh Tuan

Constatant que la famille de Tuan avait besoin d'aide, le poste de garde-frontière de Tam Hop a fait appel à des donateurs. Après un certain temps, ils ont récolté 30 millions de dongs, mais se sont rendu compte que cette somme ne suffisait qu'à acheter des matériaux. Le poste de garde-frontière de Tam Hop a donc mobilisé des officiers et des soldats pour aider à la construction d'une maison pour la famille de Tuan.

Pour achever cette maison, les officiers et les soldats du poste frontière de Tam Hop ont dû travailler très dur pendant près d'un mois, avec la participation de nombreux officiers et soldats.

Le capitaine Ho Huu Nghe, commissaire politique adjoint du poste frontière de Tam Hop, a déclaré qu'avec la devise « Le poste est la maison, la frontière est la patrie, les gens de tous les groupes ethniques sont frères de sang », ces dernières années, parallèlement à la tâche de patrouiller, de contrôler et de protéger les zones frontalières de la patrie, les officiers et les soldats du poste frontière de Tam Hop ont mis en œuvre de nombreuses activités en faveur des habitants des zones frontalières, en particulier des familles pauvres, telles que guider les gens pour convertir les cultures et l'élevage et appliquer la science et la technologie et la production ; Visiter et offrir des cadeaux aux gens ; Construire des maisons pour les pauvres.

Dinh Tuan