Nghe An nomme le directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et du Développement rural

Nguyen Hai February 22, 2021 12:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 février, dans la ville de Vinh, le Département de l'agriculture et du développement rural de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de nommer le directeur adjoint du département.

Étaient présents à la cérémonie d'annonce : le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, du Comité des agences provinciales du Parti, du Département de l'Intérieur et des départements, bureaux et branches relevant du Département de l'Agriculture et du Développement rural.

Các đại biểu dự lễ công bố quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT. Ảnh: Nguyễn Hải
Les délégués présents à la cérémonie d'annonce de la nomination du directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural. Photo : Nguyen Hai

Lors de la cérémonie, autorisée par le président du Comité populaire provincialNghe An, le représentant du ministère de l'Intérieur a annoncé la décision de nommer le camarade Vo Thi Nhung - directeur du Centre des variétés végétales de Nghe An - directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, pour un mandat de 5 ans.

Đồng chí Nguyễn Thanh Hoàng - Phó Giám đốc Sở Nội vụ công bố quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT của Chủ tịch UBND tỉnh đối với đồng chí Vũ Thị Nhung.
Le camarade Nguyen Thanh Hoang, directeur adjoint du Département de l'Intérieur, a annoncé la décision du président du Comité populaire provincial de nommer le camarade Vo Thi Nhung directeur adjoint du Département de l'Agriculture et du Développement rural. Photo : Nguyen Hai

Au nom des dirigeants provinciaux, camaradeHoang Nghia Hieu- Le membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a félicité et assigné des tâches au camarade Vo Thi Nhung.

Le vice-président du Comité populaire provincial a déclaré : « Le Département de l'agriculture et du développement rural est le lieu où de nombreux dirigeants provinciaux ont été formés et mûris. La nomination du camarade Nhung est un honneur pour lui et une joie commune pour le secteur agricole de Nghe An. »

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT cho đồng chí Vũ Thị Nhung. Ảnh Nguyễn Hải
Le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a présenté la décision de nomination de la directrice adjointe du Département de l'agriculture et du développement rural au camarade Vo Thi Nhung. Photo : Nguyen Hai
Le camarade Hoang Nghia Hieu espère que la camarade Nhung, avec son expérience, fera plus d'efforts, promouvra l'esprit de solidarité et de créativité pour conseiller la province sur des solutions efficaces pour promouvoir le développement agricole et rural ; en même temps, il a demandé à la direction du Département de prêter attention à soutenir la camarade Nhung pour accomplir les tâches assignées.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Chủ tịch UBND tỉnh chúc mừng và giao nhiệm vụ đồng chí Võ Thị Nhung- Tân Phó Giám đốc Sở.
Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Hoang Nghia Hieu - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a félicité et assigné des tâches au camarade Vo Thi Nhung - nouveau directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural.

Tập thể lãnh đạo Sở Nông nghiệp & PTNT chúc mừng đồng chí Phó Giám đốc mới được bổ nhiệm. Ảnh: Nguyễn Hải
La direction du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a félicité le nouveau directeur adjoint. Photo : Nguyen Hai

S'exprimant lors de la réception de la mission, la camarade Vo Thi Nhung - Directrice adjointeministère de l'Agriculture et du Développement ruralJe remercie sincèrement les dirigeants provinciaux et le ministère de l'Agriculture et du Développement rural. C'est un honneur pour moi personnellement, mais aussi une responsabilité et un défi pour moi et les dirigeants du ministère. Je m'engage également à collaborer avec les dirigeants du ministère pour œuvrer, établir une relation de solidarité et de collaboration et mener à bien les missions qui leur sont confiées dans le domaine agricole.

Nguyen Hai