Deux jeunes hommes ont fait passer illégalement des personnes à travers la frontière.
(Baonghean.vn) - Bien qu'il n'ait pas eu la fonction, l'autorité ou le devoir de conseiller ou d'organiser les gens pour se rendre en Chine, Manh a conseillé et guidé sur les procédures, les méthodes, les itinéraires, et a accueilli et organisé des emplois et des logements pour 8 travailleurs qui ont fui vers la Chine.
Le 2 mars, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance de deux accusés, Duong Van Manh (né en 1996), résidant dans la commune de Hung Linh, district de Hung Nguyen (Nghe An) et l'accusé Ma Dinh Thuc (né en 1985), résidant dans le district de Ha Lang (Cao Bang) pour le crime de« Organiser la fuite des autres à l'étranger ».
Selon le dossier, Duong Van Manh travaillait illégalement en Chine depuis longtemps. Lors du Nouvel An lunaire 2019, Manh est retourné dans sa ville natale pour célébrer le Têt, puis est retourné en Chine pour travailler. Un habitant de Cao Bang l'a accueilli et lui a demandé de s'enfuir en Chine en rafting.
 |
| Deux accusés au procès. Photo : Tran Vu |
Alors qu'il travaillait en Chine, Manh a reçu des appels téléphoniques de sa belle-sœur et de certaines personnes lui demandant des informations sur les procédures, les frais de voyage, ainsi que sur le travail et le salaire lorsqu'il travaillait en Chine.
Manh a répondu que, comme il était entré illégalement, il n'avait pas eu à préparer de documents, que son salaire était d'environ 10 à 12 millions de VND par mois et que le coût total du voyage en Chine était de 1 000 NDT (soit 3,5 millions de VND). Duong Van Manh a également donné des instructions sur l'itinéraire vers la Chine et a déclaré qu'il demanderait à Ma Dinh Thuc d'aider les gens à traverser la frontière.
Dans le formulaire ci-dessus, entre avril et juin 2019 environ, Manh a directement conseillé, négocié et guidé huit personnes pour qu'elles se rendent en Chine pour travailler illégalement à quatre reprises. Ma Dinh Thuc a joué un rôle de soutien en les accompagnant de l'autre côté de la frontière sur des radeaux, dans la province du Guangxi.
Toutes ces personnes ont été récupérées par Thuc et emmenées en Chine continentale, à un endroit convenu à l'avance avec Manh. Manh les a ensuite emmenées travailler dans une entreprise. Manh leur a demandé de faire fabriquer de fausses cartes d'identité par des Chinois afin d'échapper aux contrôles et à la détection de la police locale jusqu'à leur retour au Vietnam fin 2019.
Lors du procès, les deux accusés ont reconnu leurs crimes. Tous deux ont déclaré avoir « aidé » les travailleurs parce qu'ils souhaitaient partir à l'étranger pour gagner leur vie. Les victimes présentes au procès ont demandé une réduction de peine pour les deux accusés et n'ont rien demandé concernant l'argent qu'ils leur avaient donné.
Compte tenu du rôle de chaque accusé dans l'affaire, le panel a condamné Duong Van Manh à 5 ans de prison et l'accusé Ma Dinh Thuc à 2 ans de prison pour le crime d'« organisation d'autres personnes pour fuir à l'étranger ».