Les bus circulant sur le trajet fixe de la route nationale 7 à Nghe An continuent d'être suspendus au départ des gares routières.

Tien Dong March 4, 2021 10:23

(Baonghean.vn) - Ce matin, 4 mars, les bus réguliers de passagers circulant sur la route 7 de Vinh vers les districts montagneux de Con Cuong, Tuong Duong et Ky Son ont continué à suspendre leurs opérations et à s'arrêter pour protester contre les bus illégaux et les bus circulant en dehors de leurs itinéraires désignés.

Suite à une réunion, le 3 mars après-midi, entre les entreprises de transport et les conducteurs empruntant la route nationale 7, en présence de représentants du département des transports de Nghệ An et de l'inspection des transports, et bien que M. Nguyễn Viet Hung, chef du département des transports de Nghệ An, se soit engagé à sanctionner sévèrement les véhicules contractuels en cas d'infractions constatées lors des inspections, et ait demandé aux entreprises de transport de reprendre leur activité, les autobus de passagers circulant sur la route nationale 7 continuaient, ce matin 4 mars, à faire la queue à la gare routière pour protester, attendant une réponse écrite précise des autorités avant de reprendre leur service.

Sáng nay, các xe khách tuyến đường 7 tiếp tục xếp hàng tại Bến xe Bắc Vinh để phản đối xe dù, xe vượt tuyến. Ảnh: TĐ
Ce matin, les bus de la ligne 7 continuaient de se rassembler à la gare routière de Vinh Nord pour protester contre la circulation illégale et non autorisée de bus en dehors de leurs itinéraires officiels. Photo : TĐ

En raison de manifestations d'exploitants de bus, la circulation sur la route 7 vers Vinh et vice-versa a été perturbée ce matin. De nombreux passagers ayant besoin de se déplacer n'ont pas trouvé de bus.

M. Pham Xuan Binh, originaire du district de Hung Nguyen et travaillant dans le district de Tuong Duong, a déclaré qu'il emprunte régulièrement la ligne Vinh - Muong Xen, effectuant quatre trajets par mois. Ce matin, jour de congé, il a voulu prendre le bus pour rentrer chez lui, mais aucun ne circulait. Il a appelé plusieurs compagnies, mais on lui a répondu qu'elles étaient toutes hors service.

Đại diện các đơn vị vận tải trên tuyến đường 7 ký vào đơn kiến nghị gửi các cơ quan chức năng đề nghị sớm giải quyết dứt điểm sự việc. Ảnh: TĐ
Des représentants des entreprises de transport de la route 7 ont signé une pétition adressée aux autorités compétentes demandant un règlement rapide et définitif du problème. Photo : TĐ

M. Nguyen Van Hung, président de l'Association des transports de Nghệ An, a déclaré : « Après avoir recueilli les avis et les images pertinentes, nous les transmettrons prochainement aux autorités compétentes. Nous espérons également que le ministère des Transports et les autres organismes concernés régleront rapidement et définitivement ce problème afin que le trafic voyageurs sur la ligne 7 puisse reprendre son cours normal. »

Kể từ trưa ngày 3/3 các xe khách đã bắt đầu ngừng chạy để tập trung phản đối. Ảnh: CTV
Depuis midi le 3 mars, les autobus de passagers ont cessé de circuler pour permettre aux manifestants de se rassembler. Photo : CTV

M. Nguyen Van Sy, directeur adjoint de la gare routière de Bac Vinh, a déclaré : « Depuis 10 h le 3 mars jusqu’à aujourd’hui, aucun bus n’est parti de la gare routière de Bac Vinh. L’arrêt simultané des services des compagnies de transport sur la ligne 7 a fortement perturbé le fonctionnement des transports à la gare routière en particulier et les déplacements des usagers en général. »

Des représentants du ministère des Transports ont collaboré avec les compagnies de bus à la gare routière de Vinh Nord. Photo : Tien Dong

M. Sy a également indiqué que, depuis hier, de nombreux passagers se sont rendus à la gare routière et ont appelé la ligne d'assistance téléphonique de la gare pour se renseigner sur l'absence de bus sur la ligne 7. Le personnel de la gare routière n'a pu qu'expliquer la situation aux passagers et les aider à trouver d'autres moyens de transport.

Ce matin, 4 avril 2021, le ministère des Transports a également tenu une réunion rapide avec des représentants des gares routières, de l'Association des transports et des services concernés. La direction du ministère a demandé à toutes les parties de résoudre rapidement le problème afin que le trafic puisse reprendre.

M. Nguyen Viet Hung - Chef du département des transports, département des transports de Nghệ An

Tien Dong