Nghe An : Annonce de la décision relative au transfert et à la nomination du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement

Le matin du 12 mars, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du président du Comité populaire provincial sur le transfert et la nomination du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Les dirigeants du Comité populaire provincial, des départements, des sections et des localités ont assisté à la cérémonie. Photo : Pham Bang

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Ngoc Kim Nam - Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales ; Phan Duc Dong - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh et le camarade Hoang Viet Duong - Vice-président du Conseil populaire provincial.

Le 11 mars 2021, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a signé la décision n° 586/QD-UBND sur le transfert et la nomination pour un mandat de 5 ans du camarade Hoang Quoc Viet - membre du Comité exécutif provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, président du Comité populaire du district de Tan Ky pour occuper le poste de directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

En présentant la décision et les fleurs au nouveau directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, le camarade Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a félicité le camarade Hoang Quoc Viet pour sa confiance et sa nomination au poste de directeur du Département provincial des ressources naturelles et de l'environnement.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présenté la décision et offert des fleurs pour féliciter le nouveau directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et président du comité populaire provincial, a également offert des fleurs et félicité le camarade Vo Duy Viet, ancien directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement, pour avoir accompli avec succès les tâches assignées et avoir pris sa retraite conformément au régime de l'État.

Soulignant que les ressources naturelles et l'environnement sont des domaines importants et sensibles qui affectent directement la vie des personnes et des entreprises, dans des conditions où la loi présente encore de nombreuses lacunes, limitations et manque d'uniformité, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a partagé avec les dirigeants du département les difficultés de la gestion de l'État.

Non seulement à Nghe An, mais aussi dans de nombreuses localités du pays, la gestion des terres, des ressources minérales et la protection de l'environnement sont des domaines très complexes. De nombreux dossiers complexes et longs existent dans ce domaine.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a offert des fleurs pour féliciter le camarade Vo Duy Viet, ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, à l'occasion de son départ à la retraite. Photo : Pham Bang

Cependant, dans le passé, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a globalement bien rempli ses fonctions et tâches assignées, conseillant le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial pour effectuer des tâches de gestion dans tous les aspects du travail.

Le camarade Vo Duy Viet, ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a joué un rôle important dans ce résultat. Le président du Comité populaire provincial a hautement apprécié l'esprit et le sens des responsabilités du camarade Vo Duy Viet et l'a remercié pour sa contribution durant les dix années où il a occupé le poste de directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Le président du Comité populaire provincial a également estimé que le camarade Hoàng Quôc Viet était un jeune cadre bien formé, ayant occupé de nombreux postes aux niveaux départemental, local et local. Au cours de son parcours professionnel, il a été apprécié et reconnu à tous les niveaux, et en particulier par le Comité permanent et le Comité exécutif du Parti provincial.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a confié des tâches au nouveau directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Hoang Quoc Viet. Photo : Pham Bang

Dans son nouveau poste, le président du Comité populaire provincial espère que le camarade Hoang Quoc Viet continuera à promouvoir ses capacités professionnelles et son expérience de travail, en collaboration avec le collectif des cadres, des fonctionnaires et des employés publics du secteur des ressources naturelles et de l'environnement pour continuer à accomplir avec excellence les tâches qui lui sont assignées.

Dans le même temps, il a demandé au camarade Hoang Quoc Viet de se mettre immédiatement au travail, sans interruption, et de mener à bien les tâches avec le département, en particulier le travail de conseil sur la gestion des terres, la gestion des minéraux et la protection de l'environnement.

Le nouveau directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement devra également se concentrer sur la réforme administrative et veiller à la sensibilisation et à la responsabilisation des cadres, des fonctionnaires et des agents publics de l'ensemble du secteur. Il s'agit en effet d'une question qui préoccupe particulièrement les dirigeants provinciaux, car cette tâche présente encore de nombreuses limites, notamment en ce qui concerne les critères d'accès aux terres.

Les camarades du Comité permanent du Parti provincial et du Conseil populaire provincial ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Hoang Quoc Viet. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung a également demandé aux camarades du Conseil d'administration du Département des ressources naturelles et de l'environnement de soutenir activement le camarade Hoang Quoc Viet, de créer l'unité et la solidarité, d'exécuter les tâches assignées et de contribuer activement au développement socio-économique de la province.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Hoang Quoc Viet - Directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a remercié les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial pour leur attention, leur confiance et leur confiance en lui.

Le camarade Hoang Quoc Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Pham Bang

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Hoang Quoc Viet, promet de faire des efforts, de travailler dur, d'être dévoué et d'aborder rapidement le travail pour bien accomplir les tâches assignées, servir de mieux en mieux les entreprises et les personnes et contribuer positivement au développement socio-économique de la province.

Les camarades du Conseil d'administration du Département des ressources naturelles et de l'environnement ont offert des fleurs pour féliciter les camarades Hoang Quoc Viet et Vo Duy Viet. Photo : Pham Bang

Les dirigeants du Comité du Parti du district de Tan Ky, du Conseil populaire et du Comité populaire ont offert des fleurs pour féliciter le camarade Hoang Quoc Viet. Photo : Pham Bang

Pham Bang