M. Vuong Dinh Hue a été proposé pour être élu président de l'Assemblée nationale.

Ngoc Thanh - Hoang Le - Van Anh March 30, 2021 16:40

Vuong Dinh Hue, secrétaire du Parti de Hanoï, a été proposé par le Comité permanent de l'Assemblée nationale pour être élu par l'Assemblée nationale au poste de président de la 14e Assemblée nationale et de président du Conseil électoral national.

Cet après-midi (30 mars), après que l'Assemblée nationale a destitué Mme Nguyen Thi Kim Ngan de son poste de présidente de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a soumis une liste de candidats à l'Assemblée nationale pour élire un nouveau président de l'Assemblée nationale et président du Conseil électoral national.

La personne présentée était M. Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoï, secrétaire du Commandement de la capitale de Hanoï et chef de la délégation de la ville de Hanoï à la 14e Assemblée nationale.

Les délégués discuteront de la question au sein de leurs délégations respectives avant de procéder demain matin à un vote à bulletin secret pour élire le président de l'Assemblée nationale et le président du Conseil électoral national.

Conformément à la réglementation, le président nouvellement élu de l'Assemblée nationale doit prêter serment d'allégeance à la Patrie, au Peuple et à la Constitution après son élection par l'Assemblée nationale.

Ông Vương Đình Huệ vừa được giới thiệu để Quốc hội bầu giữ chức vụ Chủ tịch Quốc hội khóa XIV.

M. Vuong Dinh Hue vient d'être désigné candidat par l'Assemblée nationale au poste de président de la 14e Assemblée nationale.

M. Vuong Dinh Hue, né en 1957, est originaire de la commune de Nghi Xuan, district de Nghi Loc, province de Nghe An. Il est professeur et docteur en sciences économiques. Il a été membre du Comité central du Parti communiste vietnamien durant les 10e, 11e, 12e et 13e législatures ; membre du Bureau politique durant les 12e et 13e législatures ; et député à l’Assemblée nationale durant les 13e et 14e législatures.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, M. Vuong Dinh Hue a travaillé pendant 22 ans à l'Université de finance et de comptabilité de Hanoï (aujourd'hui l'Académie de finance), occupant divers postes, de maître de conférences à vice-recteur chargé de la formation, en passant par directeur du département de comptabilité. Durant cette période, il a également passé quatre ans (1986-1990) en tant qu'étudiant de troisième cycle à l'Université d'économie de Bratislava, en Slovaquie.

En juillet 2001, M. Vuong Dinh Hue a été nommé vérificateur général adjoint ; cinq ans plus tard, il est devenu vérificateur général.

Il a occupé le poste de ministre des Finances d'août 2011 à décembre 2012, date à laquelle le Politburo l'a nommé à la tête du Comité économique central (tout en conservant son poste de ministre des Finances jusqu'en mai 2013).

M. Vuong Dinh Hue a occupé le poste de vice-Premier ministre d'avril 2016 jusqu'à ce que l'Assemblée nationale approuve sa destitution le 11 juin 2020, après que le Politburo a décidé de le réaffecter de son poste de membre du Comité du Parti du gouvernement au Comité exécutif, au Comité permanent et au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoï (février 2020).

Lors du congrès du Parti de la ville de Hanoï, M. Vuong Dinh Hue a été réélu secrétaire du comité du Parti de la ville de Hanoï pour un 17e mandat, 2020-2025, avec une majorité absolue des voix.

Après avoir passé quatre ans au sein du gouvernement, chargé par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc de superviser les secteurs économique et financier, M. Vuong Dinh Hue, de concert avec le Comité permanent et le gouvernement dans son ensemble, a laissé une empreinte importante sur la stabilité macroéconomique, contribuant à une forte croissance économique et diffusant les réussites économiques et les nouvelles idées dans les zones rurales.

Durant son mandat de secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, M. Vuong Dinh Hue a été reconnu pour ses solides qualités politiques, ses connaissances professionnelles adaptées à la direction des tâches politiques de la ville, sa maîtrise de la construction du Parti et de la gestion de l'État au niveau central, son prestige, sa capacité à unir et à favoriser la cohésion interne, sa vaste expérience professionnelle et sa profonde compréhension de la situation socio-économique du pays et de la ville.

À son arrivée à Hanoï, M. Vuong Dinh Hue devait gérer de nombreuses tâches importantes, urgentes et complexes : lutter simultanément contre la pandémie de Covid-19, veiller au bien-être de la population, maintenir la stabilité sociale, développer l'économie et la culture, et mener à bien les plans annuels et quinquennaux ; tout en dirigeant les congrès du parti à tous les niveaux et en préparant minutieusement le 17e Congrès du Comité du Parti de la ville de Hanoï…

Bien que le temps fût court, le secrétaire du parti municipalVuong Dinh HueIl a été constaté que de nombreuses tâches efficaces ont été accomplies, créant des changements tangibles : Hanoï a atteint et dépassé tous les objectifs fixés par le 16e Congrès du Parti de la ville ; certaines violations de longue date concernant l’ordre de construction, les infrastructures de transport, la gestion sociale, etc., ont été corrigées ; les congrès du Parti à tous les niveaux et le Congrès du Parti de la ville se sont tenus avec succès ; les principaux programmes de travail du Comité du Parti de la ville ont été mis en œuvre rapidement immédiatement après le Congrès ; la pandémie de Covid-19 a été maîtrisée…

Ngoc Thanh - Hoang Le - Van Anh