Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, reçoit les citoyens lors de la session ordinaire d'avril 2021.

Étaient également présents le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Le Duc Cuong, chef du Département provincial de l’organisation du Parti ; Nguyen Thi Thu Huong, chef du Département provincial de la propagande du Parti ; Ngoc Kim Nam, chef du Département provincial de la mobilisation des masses du Parti ; et les dirigeants de plusieurs départements, agences et localités concernés.

Compte rendu de la séance d'accueil des citoyens organisée en avril 2021 par le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy. Photo : Thanh Duy

Mme Ho Thi Sam, résidant dans le bloc Cong Hoa, quartier Vinh Tan, ville de Vinh, a signalé que les dirigeants du district de Hung Nguyen couvrent M. Ho Van Yeng, un membre du parti affilié à la branche 3 du comité du parti de la commune de Hung Tien (anciennement), maintenant branche 2 du comité du parti de la commune de Hung Nghia.

Selon Mme Sam, les mesures disciplinaires prises à l'encontre de son frère, Ho Van Yeng, pour sa mauvaise conduite, restent floues, aucune décision n'ayant été rendue. Auparavant, elle l'avait accusé d'avoir falsifié sa signature sur des documents afin d'obtenir des prestations commémoratives pour un soldat tombé au combat, qui est à la fois son frère et le frère cadet de Mme Sam.

Mme Ho Thi Sam, résidant dans le bloc Cong Hoa, quartier Vinh Tan, Vinh Ville, exprime son opinion. Photo de : Thanh Duy

Le Comité du Parti de la commune de Hung Tien (anciennement) est intervenu pour traiter l'affaire. Selon ses conclusions, la demande de M. Yeng pour recevoir le titre de martyr était fondée ; cependant, sa signature au nom de Mme Ho Thi Sam était irrégulière au regard du règlement. M. Yeng a accepté volontairement un avertissement à titre de sanction disciplinaire. Compte tenu de la nature et de la gravité de l'infraction, ainsi que de la sincérité de M. Yeng, la section du Parti a voté en faveur de cet avertissement.

Cependant, conformément au règlement 102-QD/TW du Politburo relatif aux mesures disciplinaires à l'encontre des membres du Parti ayant enfreint les règles, la violation commise par M. Yeng a dépassé le délai de prescription pour les mesures disciplinaires, et la branche du Parti n'a pas pris de décision d'imposer des mesures disciplinaires.

Par ailleurs, Mme Ho Thi Sam a également exprimé des inquiétudes concernant le terrain hérité de ses parents, où réside actuellement la famille de M. Ho Van Yeng. Selon le chef de la commune, en 1995, la famille de M. Yeng a obtenu un certificat d'utilisation du sol pour cette parcelle, et les trois frères et sœurs de la famille de Mme Sam avaient conclu un accord interne manuscrit interdisant la vente du terrain, qu'ils comptaient utiliser pour la construction d'un sanctuaire familial en hommage à leurs parents et aux soldats tombés au combat.

Le camarade Ho Van Bay, chef adjoint du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti, prend la parole lors d'une séance de travail concernant l'affaire signalée par Mme Ho Thi Sam. Photo : Thanh Duy

Après avoir entendu les avis des citoyens, de la commune, du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti et du comité du Parti du district de Hung Nguyen, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a conclu sur cette affaire en chargeant le comité d'inspection du comité provincial du Parti d'examiner si l'évaluation de la gravité des violations commises par le membre du Parti Ho Van Yeng par les comités du Parti, de la commune au district, était conforme aux règlements du Parti ; et en même temps, d'examiner si le processus de traitement des pétitions et des plaintes des citoyens était exhaustif et conforme aux règlements.

Le chef du Comité provincial du Parti a demandé à la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de mener un examen indépendant et objectif afin de résoudre définitivement l'affaire ; la date limite pour l'achèvement est la fin avril 2021.

Concernant les problèmes fonciers soulevés par Mme Ho Thi Sam, le secrétaire provincial du Parti a déclaré que si les citoyens sont insatisfaits du processus d'héritage, ils doivent saisir rapidement les tribunaux pour résoudre le litige foncier.

Le citoyen Nguyen Trung Thang, demeurant au hameau de Xuan Dong, commune de Nghi Duc, ville de Vinh, exprime son opinion. Photo de : Thanh Duy

Ensuite, le secrétaire provincial du Parti a reçu le citoyen Nguyen Trung Thang, résidant dans le hameau de Xuan Dong, commune de Nghi Duc, ville de Vinh, qui se plaignait que le Comité populaire de la ville de Vinh avait pris une décision approuvant un plan d'attribution de terres avec des frais d'utilisation des terres pour sa famille à un prix supérieur au prix d'indemnisation approuvé lors du processus d'indemnisation, de soutien, de déblaiement des terres et de réinstallation pour le projet de route de liaison Vinh - Cua Lo (phase 1), la section traversant la commune de Nghi Duc, ville de Vinh.

Selon les autorités, la famille de M. Thang constitue un cas particulier dans le processus d'indemnisation et de déblaiement des terres pour la route reliant Vinh à Cua Lo.

Au moment où l'État a repris possession des terres, la mère de M. Thang était encore vivante, mais aucune zone de relogement n'était disponible. Lorsque des terres sont devenues disponibles pour le relogement, le propriétaire était décédé.

Parallèlement, la période précédant la réinstallation a été marquée par des changements dans les politiques d'indemnisation, de soutien et de réinstallation lorsque l'État récupère des terres dans la province.

Camarade Le Hong Vinh -Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti,Le vice-président permanent du Comité populaire provincial prend la parole lors d'une réunion concernant l'affaire soulevée par M. Nguyen Trung Thang. Photo : Thanh Duy

Le Comité populaire de la ville de Vinh a attribué deux parcelles de terrain suite à l'enregistrement des cohéritiers. Les citoyens bénéficiaires n'ont formulé aucune réclamation concernant le prix des terrains.

Par ailleurs, M. Nguyen Trung Thang et ses cohéritiers se sont vu attribuer cinq parcelles de terrain (d'une superficie totale de 639 m²) moyennant le paiement de taxes foncières. Cette superficie correspond à la différence entre la surface de terrain résidentiel confisquée et la surface attribuée.

Ces cinq parcelles de terrain sont situées dans la zone de relogement prévue par la route de 35 m, avec un prix de départ aux enchères de 8,5 millions de VND/m². Par conséquent, les citoyens devront payer plus de 5,4 milliards de VND de frais d'utilisation du sol pour ces cinq parcelles.

Cependant, M. Thang a fait valoir que ce prix était trop élevé par rapport au prix du terrain approuvé par le Comité populaire de la ville de Vinh à titre de compensation lorsque les terres de sa famille ont été confisquées, qui était de plus de 4,1 millions de VND/m2.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a prononcé le discours de clôture lors de la séance d'accueil des citoyens en avril 2021. Photo : Thanh Duy

Pour répondre à la pétition des citoyens, les autorités ont convenu d'un plan visant à attribuer cinq parcelles de terrain supplémentaires aux cohéritiers dans la zone de réinstallation de la route de 95 m, leur permettant de bénéficier d'un prix de départ convenable, presque équivalent au taux d'indemnisation approuvé lorsque les terres de la famille de M. Thang ont été expropriées.

Lors de la réunion, sur la base de l'analyse des dirigeants du Département des ressources naturelles et de l'environnement et du Comité populaire de la ville de Vinh, et des discussions avec le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et le secrétaire du Comité provincial du Parti, Thai Thanh Quy, le citoyen Nguyen Trung Thang a approuvé le plan d'attribution de 5 parcelles de terrain sur le site de réinstallation de la route de 95 m à un prix convenable.

Cependant, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a souligné que le Comité populaire de la ville de Vinh devait veiller à une mise en œuvre stricte lors du processus d'attribution des terres, notamment avec l'engagement unanime de tous les cohéritiers, car le citoyen Nguyen Trung Thang n'est que l'un des cinq héritiers.

Thanh Duy