Conférence en ligne du secteur de l'Inspection du Parti au premier trimestre 2021

Le matin du 7 avril, la Commission centrale d'inspection a tenu une conférence en ligne du secteur d'inspection du Parti pour évaluer la situation et les résultats des travaux du premier trimestre 2021 et déployer les tâches pour le deuxième trimestre 2021.

Français Étaient présents et présidaient la conférence au point de pont de Hanoi les camarades : Tran Cam Tu - membre du Politburo, chef de la Commission centrale d'inspection ; Tran Van Ron - membre du Comité central du Parti, chef adjoint permanent de la Commission centrale d'inspection ; Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti - chef adjoint de la Commission centrale d'inspection.

Au pont Nghe An, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, ont coprésidé la conférence ; étaient présents à la conférence les camarades du Comité permanent, les membres de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et les cadres et fonctionnaires de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti.

Traiter avec rigueur les organisations et les membres des partis qui violent

Français Les comités d'inspection à tous les niveaux ont mis en œuvre de manière proactive et complète les tâches conformément à la Charte du Parti et aux tâches assignées par les comités du Parti, en se concentrant sur la tâche clé d'inspecter 139 organisations du Parti de niveau inférieur lorsqu'il y a des signes de violations. 74 ont été inspectées, concluant que 64 organisations du Parti ont des violations et des lacunes, et 5 organisations du Parti doivent être sanctionnées ; 692 membres du Parti ont été inspectés, dont 303 membres du comité du Parti. 358 membres du Parti ont été reconnus coupables de violations, et 232 cas doivent être sanctionnés.

Nous avons inspecté 1 297 organisations du Parti de niveau inférieur effectuant des tâches d'inspection et de supervision ; nous avons inspecté 685 organisations du Parti de niveau inférieur sur l'application de la discipline du Parti ; nous avons inspecté 199 organisations du Parti sur les recettes et les dépenses budgétaires, la production et les activités.
Les inspections se concentrent toujours sur les domaines sensibles, complexes et sujets à violations, ainsi que sur les problèmes majeurs, urgents et nouveaux. Grâce à ces inspections, les organisations et les membres du Parti qui enfreignent la loi sont sévèrement sanctionnés.

La qualité et l’efficacité de la supervision thématique, de l’inspection financière du Parti et de l’inspection du Parti sont de plus en plus améliorées...

Résolution rapide des plaintes
En conclusion de la conférence, le membre du Bureau politique et président de la Commission centrale d'inspection, Tran Cam Tu, a demandé aux comités du Parti et aux commissions d'inspection à tous les niveaux de continuer à étudier, à comprendre en profondeur et à élaborer des programmes d'action pour mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti en fonction des caractéristiques et de la situation réelle des localités et des unités ; de continuer à institutionnaliser et à concrétiser les objectifs, les points de vue et les solutions sur le travail d'inspection et de supervision dans la résolution et les documents du 13e Congrès national du Parti et des congrès du Parti à tous les niveaux.

Le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et président de la Commission centrale d'inspection, a prononcé un discours pour diriger la conférence. Photo de la Commission centrale d'inspection.

Mettre l'accent sur l'inspection et la supervision des organisations du Parti, en liaison avec la responsabilité des dirigeants et des principaux responsables dans les endroits où des violations sont susceptibles de se produire, où la désunion interne est évidente, où il existe de nombreux griefs et préoccupations publiques ; prêter attention à la surveillance de toutes les régions, domaines et localités ; renforcer davantage la discipline et l'ordre ; appliquer strictement les documents sur la prévention et le contrôle de la corruption...

Le camarade Tran Cam Tu a également demandé aux localités de traiter rapidement les pétitions, plaintes et dénonciations concernant le personnel chargé des élections des députés à la XVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les échelons pour la législature 2021-2026. Parallèlement, les localités et les unités doivent prêter une attention particulière aux opinions de la population, de la presse et de l'opinion publique, afin de détecter, de gérer et de prévenir efficacement le harcèlement et les propos négatifs. Il est important d'accorder de l'importance à la propagande, de publier rapidement les résultats des réunions et de diffuser l'information dans les médias conformément à la réglementation.
Coordonner étroitement le travail d'inspection et de supervision du Parti avec le travail d'inspection, d'audit, d'enquête, de poursuite et de procès de l'État ; prêter régulièrement attention à la consolidation et au perfectionnement de l'organisation et de l'appareil du Comité d'inspection et de l'agence du Comité d'inspection ; constituer une équipe d'agents d'inspection à tous les niveaux avec une quantité suffisante et une assurance qualité, répondant aux exigences des tâches dans la nouvelle situation...
Français Le Président de la Commission Centrale d'Inspection a souligné que les tâches fixées pour le nouveau mandat sont extrêmement lourdes, mais à partir des expériences et des résultats obtenus au cours du mandat du 12ème Congrès, sous la direction et le leadership étroits et drastiques du Comité Exécutif Central, du Politburo, du Secrétariat et des comités du Parti à tous les niveaux, la coordination étroite des agences concernées et le soutien et l'encouragement d'un grand nombre de cadres, de membres du Parti et de personnes, le travail d'inspection et de supervision du Parti dans les temps à venir connaîtra de nouveaux pas en avant, plus forts, plus drastiques et plus efficaces, contribuant positivement à la mise en œuvre réussie de la Résolution du 13ème Congrès National du Parti et au travail de construction et de rectification du Parti.

Résultats de la mise en œuvre des tâches du premier trimestre 2021 de Nghe An
Au cours du premier trimestre 2021, les comités du Parti de Nghe An et les comités d'inspection à tous les niveaux ont publié de manière proactive des règlements de travail, des programmes, des plans et ont rapidement mis en œuvre des tâches d'inspection et de supervision...
Le Comité permanent provincial du Parti a mis en place et déployé trois équipes d'inspection conformément au programme. Les comités du Parti à tous les niveaux ont inspecté 175 organisations du Parti et 294 membres du Parti ; organisé une supervision thématique de 164 organisations du Parti et 250 membres du Parti ; et sanctionné 130 membres du Parti, dont 7 membres de comités du Parti.
La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a inspecté et supervisé trois organisations du Parti. Les commissions d'inspection à tous les échelons ont inspecté 29 organisations du Parti et 79 membres du Parti lorsqu'il y avait des signes d'infractions ; à la suite de l'inspection, il a été conclu que 21 organisations du Parti et 52 membres du Parti avaient commis des infractions ; elles ont inspecté la mise en œuvre des tâches d'inspection et de supervision de 276 organisations du Parti et supervisé 137 organisations du Parti et 205 membres du Parti sur une base thématique.
En outre, les comités du Parti et les commissions d'inspection à tous les niveaux ont activement mis en œuvre des tâches d'inspection et de supervision pour servir l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Nguyen Oanh (Commission d'inspection du Comité provincial du Parti)