Consulter les électeurs sur leur lieu de résidence : un « test » important

Fleur de prunier April 8, 2021 09:59

(Baonghean.vn) - Actuellement, les localités se concentrent sur l'organisation de conférences pour recueillir l'opinion et la confiance des électeurs de leur lieu de résidence concernant les candidats à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la législature 2021-2026. Grâce à cette activité, les électeurs exercent leur droit de vote lors des élections.

AprèsDeuxième conférence consultativeFrançais, le nombre de personnes recommandant la liste préliminaire des candidats à l'Assemblée nationale dans la province est de 24/32 dossiers reçus ; le nombre de personnes recommandant la liste préliminaire des candidats au Conseil populaire provincial est de 206/243 dossiers ; la liste préliminaire des candidats au Conseil populaire au niveau du district est de 1 491/1 923 dossiers ; la liste préliminaire des candidats au Conseil populaire au niveau de la commune est de 21 872/23 473 dossiers. Conformément à la réglementation, avant la troisième conférence de consultation pour finaliser la liste des candidats qualifiés pour l'Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux ; le Front de la Patrie et les autorités à tous les niveaux organiseront des conférences pour recueillir les opinions et la confiance des électeurs sur le lieu de résidence des candidats. Il s'agit d'une étape importante et d'un canal pour filtrer les candidats à travers les résultats des commentaires des électeurs.

La deuxième conférence consultative a convenu d'établir une liste préliminaire de 24 candidats pour la 15e Assemblée nationale et de 206 candidats pour le 18e Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat 2021-2026. Photo : Thanh Quynh

Au Bloc 8, quartier Truong Thi, ville de Vinh, lors de la conférence visant à recueillir les opinions, les commentaires et la confiance des électeurs du quartier résidentiel pour les candidats au Conseil populaire de la ville de Vinh et au Conseil populaire de la commune de Thanh Luong (district de Thanh Chuong), le nombre de participants était important et les commentaires très constructifs pour chaque candidat. Selon le camarade Ho Van Vinh, secrétaire de la cellule du Parti et chef du Comité de travail du Front, ces derniers jours, le bloc ase concentrer sur la propagande, en clarifiant les droits, les obligations et les responsabilités des électeurs dans ce travail; en même temps, en informant clairement les électeurs sur les biographies des candidats.

Cette année, à l'âge de 80 ans, présent à la conférence et donnant son avis sur chaque candidat, M. Tran Anh Tuong a déclaré : « Électeurs et peuple, nous souhaitons tous que les élus remplissent pleinement leur rôle et représentent toujours notre volonté et nos aspirations. Pour ce faire, les électeurs doivent également être conscients de leur responsabilité en donnant leur avis et en accordant leur confiance aux candidats. »

Cử tri khối 8, phường Trường Thi (T.P Vinh) bày tỏ ý kiến đối với người được giới thiệu ứng cử đại biểu HĐND các cấp. Ảnh: Mai Hoa
Les électeurs du bloc 8, arrondissement de Truong Thi (Vinh-Ville), expriment leur opinion sur les candidats nommés aux postes de députés du Conseil populaire à tous les niveaux. Photo : Mai Hoa

La ville de Vinh est une localité avec un très grand nombre de candidats organisés pour recueillir l'opinion des électeurs avec un total de près de 1 500 personnes (y compris les candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale, les députés au Conseil populaire de la province de Nghe An, les députés au Conseil populaire de la province de Ha Tinh (y compris les candidats aux postes de députés au Conseil populaire du district de Nghi Xuan et certaines communes du district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh), les députés au Conseil populaire au niveau du district et de la commune dans la province.

Français Selon la camarade Nguyen Thi Anh Tuyet - Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité du Parti de la ville de Vinh, Présidente du Comité du Front de la Patrie de la ville, anticipant les difficultés dues au grand nombre de candidats devant recueillir l'avis des électeurs dans la région, sur la base de l'étude des règlements électoraux, le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie de la ville a pris l'initiative de se connecter et de discuter avec le système du Front de la Patrie des districts et des villes de la province pour établir une liste de candidats devant recueillir l'avis des électeurs dans leur lieu de résidence dans la ville afin de la renvoyer pour synthétiser et élaborer un plan, en évitant la confusion et la passivité, en évitant notamment d'organiser de nombreuses conférences pour recueillir l'avis dans un bloc ou un hameau (car chaque localité envoie des documents pour recueillir l'avis des électeurs à des moments différents).

La ville ne souhaite pas organiser précipitamment une conférence de recueil d'opinions. Les quartiers et les communes doivent élaborer un plan précis et scientifique pour organiser ce recueil. La conférence peut être organisée plus tard que prévu, mais elle doit être axée et déterminée à recueillir les avis des électeurs de leur lieu de résidence avant la date prévue.

Cử tri khối 10, phường Quang Trung (T.P Vinh) thể hiện sự tín nhiệm của mình đối với người được giới thiệu ứng cử đại biểu HĐND các cấp thông qua hình thức biểu quyết. Ảnh: MTTQ phường Quang Trung
Les électeurs du bloc 10 du quartier de Quang Trung (ville de Vinh) ont exprimé leur confiance aux candidats désignés pour les sièges de députés au Conseil populaire à tous les niveaux par le biais du vote. Photo : Front de la Patrie du quartier de Quang Trung

La ville a également pris des mesures pour garantir que les candidats résidant dans certains immeubles et projets urbains non confiés à la gestion de l'îlot ou du hameau puissent néanmoins recueillir l'avis des électeurs conformément à la réglementation et en garantir la qualité. Par ailleurs, la ville a anticipé les difficultés et a activement guidé les quartiers et communes où se déroulent de nombreux recueils d'avis, comme le quartier de Ha Huy Tap, la commune de Nghi Phu et la commune de Hung Loc, qui comptent près de 100 candidats, ainsi que les quartiers et hameaux comptant plus de 10 candidats.

Sur cette base, élaborer un scénario opérationnel spécifique et détaillé pour garantir que les conférences soient organisées avec qualité dans l’esprit que tous les électeurs qui souhaitent apporter leur opinion aient la parole et que les opinions exprimées par les électeurs soient discutées de manière spécifique et approfondie par les candidats et les agences, organisations et unités avec les candidats, en évitant les formalités dans l’organisation de la collecte d’opinions.

Dans le district de Do Luong, après la deuxième conférence de consultation, le nombre de personnes recommandant la liste préliminaire des candidats au Conseil populaire du district était de 72 personnes et le nombre de candidats au Conseil populaire de niveau communal était de 1 504 personnes (sans compter les candidats au Conseil populaire provincial et les candidats aux Conseils populaires de niveau district et communal d'autres localités envoyés pour recueillir les commentaires des électeurs résidant dans le district).

La camarade Vuong Thi Quy, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Do Luong, a affirmé que la réunion de recueil des opinions, des commentaires et de la confiance des électeurs sur place est un moyen important pour le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux d'évaluer de manière complète et objective les qualités, l'éthique, le mode de vie et la connaissance de la loi des candidats et de leurs familles, afin de négocier et d'établir une liste de personnes qualifiées et exemplaires, dignes de la confiance des électeurs lors de la troisième réunion de consultation. Par conséquent, la réunion de recueil des opinions sur place doit se dérouler de manière sérieuse, démocratique et conforme aux réglementations.

Cử tri xóm 3, xã Bắc Sơn (huyện Đô Lương) tham gia hội nghị lấy ý kiến nhận xét, tín nhiệm cử tri nơi cư trú đối với người ứng cử. Ảnh: Mai Hoa
Les électeurs du hameau 3 de la commune de Bac Son (district de Do Luong) ont participé à une conférence visant à recueillir l'avis et la confiance des électeurs de leur lieu de résidence envers les candidats. Photo : Mai Hoa

Le camarade Nguyen Duc Thanh, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, a affirmé que la conférence de recueil d'avis des électeurs des zones résidentielles pour les candidats était considérée comme un examen important. Grâce à cette conférence, les électeurs procéderont à des évaluations et des commentaires transparents et exprimeront leur confiance ou leur méfiance envers les candidats sur les points suivants : relations avec leurs proches dans la zone résidentielle ; respect des politiques du Parti, des lois de l'État et des réglementations locales ; leadership et comportement exemplaire dans les zones résidentielles…

Les exigences relatives à l'organisation de conférences visant à recueillir l'opinion et la confiance des électeurs sur leur lieu de résidence doivent être respectées publiquement, démocratiquement et en toute transparence, tout en évitant d'instrumentaliser la démocratie à des fins personnelles. Conformément à la réglementation, ces conférences doivent se dérouler du 21 mars au 13 avril 2021. Le Front de la Patrie, à tous les niveaux, travaille en étroite collaboration avec tous les niveaux et secteurs afin d'achever ces travaux d'ici le 11 avril 2021, soit plus tôt que prévu.

Fleur de prunier