La délégation de la province de Nghe An travaille avec le bureau de l'évêque du diocèse de Vinh sur le travail électoral

Ont assisté à la réunion les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Président du Comité provincial du Front de la patrie ; Ngoc Kim Nam - Chef du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; les dirigeants de la police provinciale, du Bureau du Comité populaire provincial, du Département de la construction, du Département des ressources naturelles et de l'environnement, du Département des affaires intérieures.

L'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long a reçu et travaillé avec la délégation, au nom du palais épiscopal du diocèse de Vinh.ÉvêqueLe diocèse de Vinh et lePrêtre.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a adressé ses meilleurs vœux à l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long et aux prêtres, au clergé, aux moines et aux catholiques de la province à l'occasion de Pâques 2021.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a chaleureusement salué l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également informé l'évêque Alphonse Nguyen Huu Long de certains résultats fondamentaux du développement socio-économique de la province ces derniers temps et a souligné que pour parvenir à des réalisations aussi remarquables, en plus des efforts du système politique à tous les niveaux et de l'ensemble du peuple, il y a eu des contributions très importantes des dignitaires, des fonctionnaires, des moines et des nonnes et des compatriotes catholiques de la province.

Les dirigeants provinciaux ont hautement apprécié et sincèrement remercié l'évêque et les prêtres de la province pour avoir encouragé les catholiques à participer au développement économique, culturel et social, à la prévention et au contrôle des maladies et aux activités caritatives et humanitaires, à bien mettre en œuvre les directives de fonctionnement de l'Église « Vivre l'Évangile au cœur de la nation », « Un bon catholique est aussi un bon citoyen » et les politiques et lois de l'État.

Aperçu de la séance de travail de la délégation provinciale avec l'évêché du diocèse de Vinh. Photo : Pham Bang

Français Informant l'évêque Alphonse Nguyen Huu Long de l'événement du Festival « Les électeurs de tout le pays participent activement à l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2021-2026 » le 23 mai 2021, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a souligné qu'il s'agit d'un événement important pour les électeurs d'exercer leurs droits et obligations, de choisir judicieusement des personnes exemplaires en vertu et en talent, dignes de représenter la volonté, les aspirations et la maîtrise du peuple pour être élues à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux.

Lors de cette élection, 567 candidats catholiques siègent au Conseil populaire communal ; 33 au Conseil populaire de district ; et 3/138 au Conseil populaire provincial. La participation des candidats catholiques reflète l'esprit du message du pape François et du Vatican encourageant la communauté catholique vietnamienne à reconnaître que « les bons catholiques sont aussi de bons citoyens ».

Pour que les élections soient un succès, une véritable fête pour tous les peuples, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, espère et croit que sous la direction et la direction de l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long, les prêtres et les électeurs qui sont des compatriotes catholiques de la province et les électeurs de tout le pays participeront avec enthousiasme et activité à la journée électorale de la XVe Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Dans le même temps, il est recommandé à l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long et au bureau de l'évêché de veiller à rappeler et à orienter un certain nombre de dignitaires et d'électeurs qui sont des compatriotes catholiques dans les paroisses afin qu'ils exercent correctement leurs droits et obligations en tant que citoyens et se rendent activement aux urnes.

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial a également souligné l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19 et a demandé à l'évêché d'ordonner aux établissements religieux de continuer à limiter les événements et activités non nécessaires attirant de grandes foules ; en cas d'organisation, ils doivent appliquer strictement les mesures de sécurité et appliquer strictement les exigences du ministère de la Santé concernant la distance de 5 km, conformément à la réglementation. Ainsi, les progrès réalisés en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie seront maintenus, le double objectif sera atteint et la santé de la population sera mieux protégée.

Avec de sincères remerciements pour les vœux de Pâques du président du Comité populaire provincial aux catholiques, l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long a hautement apprécié les efforts et la détermination des dirigeants provinciaux, des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux dans l'accomplissement des tâches de développement socio-économique, de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19, contribuant ainsi à améliorer la vie des habitants de la province en général et des catholiques en particulier.

Réitérant le message du pape François et du Vatican encourageant toujours la communauté catholique vietnamienne à « vivre l'Évangile au cœur de la nation », « un bon catholique est aussi un bon citoyen », l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long a souligné : La Maison de l'évêque dirigera, propagera et mobilisera les prêtres, les dignitaires, les fonctionnaires et les laïcs pour qu'ils exercent pleinement leurs droits et obligations en tant que citoyens, participent activement à l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2021-2026.

Dans le même temps, le diocèse de Vinh se conformera également strictement aux réglementations sur la prévention et le contrôle du Covid-19 pour protéger la santé de la population et contribuer positivement au développement du pays en général et de la province de Nghe An en particulier.

Pham Bang