Les électeurs s’attendent à ce que les candidats tiennent leurs promesses une fois élus.

Fleur de prunier DNUM_BBZAFZCACB 20:30

(Baonghean.vn) - Lors de la conférence de campagne électorale, les électeurs du district de Quy Chau espèrent que les candidats tiendront leurs promesses et mettront pleinement en œuvre leurs programmes d'action lorsqu'ils seront élus délégués au Conseil populaire provincial et de district.

Tiếp tục chương trình tiếp xúc cử tri, vận động bầu cử, chiều 11/5, các ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 tại đơn vị bầu cử số 14 đã tiếp xúc cử tri 5 xã, thị trấn: Châu Hội, Châu Nga, Châu Bình, Chậu Hạnh và thị trấn Tân Lạc, huyện Quỳ Châu.  Cùng tham gia tiếp xúc cử tri, vận động bầu cử có các ứng cử viên đại biểu HĐND huyện Quỳ Châu. Ảnhh: Maii Hoa
Poursuivant leur programme de rencontre avec les électeurs et de campagne électorale, les candidats au 18e Conseil populaire provincial (mandat 2021-2026), dans la circonscription n° 14, ont rencontré les électeurs de cinq communes et villes : Chau Hoi, Chau Nga, Chau Binh, Chau Hanh et la ville de Tan Lac, district de Quy Chau. Les candidats au Conseil populaire du district de Quy Chau ont également participé à la rencontre avec les électeurs et à la campagne électorale. Photo : Mai Hoa

5 candidats pour le 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 dans la circonscription n° 14, dont M. Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Vo Minh The - Chef du Département général, Bureau du Comité provincial du Parti ; Que Thi Tram Ngoc - Chef du Département de rédaction et d'inspection des documents juridiques, Département de la justice ; Vuong Quang Minh - Secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Chau ; Vi Van Hanh - Membre du Comité permanent du Comité du Parti du district, Président du Comité d'inspection du Comité du Parti du district de Quy Chau.

Lors de la réunion, les électeurs ont écouté le président de la conférence présenter de brèves biographies des candidats au 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 et des candidats au Conseil populaire du district de Quy Chau.

Ensuite, chaque candidat a présenté son plan.plan d'actionde s'acquitter des responsabilités d'un délégué s'il est élu délégué au Conseil populaire provincial et au Conseil populaire du district de Quy Chau.

Đảm bảo công tác phòng, chống dịch tại hội nghị tiếp xúc cử tri, vận động bầu cử tại thị xã Cửa Lò. Ảnh: Mai Hoa
Assurer la prévention et le contrôle des épidémies lors des conférences électorales et des campagnes électorales. Photo : Mai Hoa

L'esprit général des programmes d'action des candidats affirme qu'ils s'acquitteront pleinement de leurs responsabilités en tant que représentants ; qu'ils maintiendront régulièrement des contacts avec les électeurs pour saisir rapidement leurs pensées et leurs aspirations afin de réfléchir et de faire des recommandations à tous les niveaux et secteurs pour résolution.

En outre, dans leurs postes de travail, chaque candidat a également des préoccupations et apporte un contenu spécifique pour contribuer au développement global de la province et du district de Quy Chau.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy. Ảnh: Mai Hoa
M. Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a présenté le programme d'action proposé. Photo : Mai Hoa

En sa qualité de Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, faisant rapport aux électeurs sur son programme d'action prévu, M. Nguyen Van Thong a affirmé : Au cours du temps passé, avec l'attention du Parti et de l'État, les efforts des cadres du système politique, en particulier les grands efforts de toutes les classes de la population, le visage des campagnes montagneuses et la vie des gens ont beaucoup changé.

Cependant, en réalité, de nombreuses difficultés et problèmes complexes restent à résoudre. Par exemple, l'économie ne connaît pas encore un développement solide, le taux de ménages pauvres reste plus élevé que dans de nombreuses autres régions ; les minorités ethniques et les zones montagneuses sont encore défavorisées en matière de culture, de spiritualité et de santé.

Cử tri 5 xã, thị trấn huyện Quỳ Châu tham gia hội nghị tiếp xúc cử tri. Ảnh: Mai Hoa
Les électeurs de cinq communes et villes du district de Quy Chau ont participé à la conférence électorale. Photo : Mai Hoa

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a déclaré : « Tous les problèmes existants et les objectifs de développement actuels dans les zones montagneuses en général et dans le district de Quy Chau en particulier doivent être surmontés et mis en œuvre efficacement. »

Y compris la mise en œuvre opportune, complète et efficace des mécanismes et politiques de l'État pour les zones montagneuses et les minorités ethniques ; la création de conditions permettant aux populations de développer leur production et leurs affaires, d'éliminer la faim, de réduire la pauvreté, de développer l'économie, d'encourager les modèles de développement agricole et forestier, de lier la protection des forêts en amont à l'exploitation raisonnable des produits forestiers pour améliorer les revenus des populations...

Ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII, Vương Trần Đức Thuận - Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát Quân sự Trung ương
Vuong Quang Minh, candidat au 18e Conseil populaire provincial et secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Chau, a présenté le programme d'action proposé. Photo : Mai Hoa

Dans le même temps, il faut prêter attention à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles du peuple associées à la construction d’une nouvelle vie culturelle et à la construction de nouvelles zones rurales ; créer les conditions pour améliorer la jouissance des valeurs culturelles pour le peuple.

Accorder plus d’attention à l’éducation et aux soins de santé ; construire, consolider et promouvoir le grand bloc d’unité nationale ; continuer à renforcer le sens des responsabilités, construire et encourager une équipe de cadres dans le sens de devenir de plus en plus professionnels, dévoués et dévoués au peuple.

Ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII Võ Minh Thế - Trưởng phòng Tổng hợp, Văn phòng Tỉnh ủy trình bày dự kiến chương trình hành động trước cử tri. Ảnh: Mai Hoa
Le candidat au 18e Conseil populaire provincial, Vo Minh The, chef du département général du Comité provincial du Parti, a présenté le programme d'action proposé aux électeurs. Photo : Mai Hoa

Pour le candidat Vuong Quang Minh - Secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Chau, la question la plus importante du plan d'action est de continuer à se connecter avec tous les niveaux, secteurs et le Conseil populaire provincial pour résoudre efficacement les problèmes urgents dans les districts montagneux et le district de Quy Chau en particulier liés aux terres de production pour la population ; fournir de l'électricité à tous les villages.

Promouvoir la mise en œuvre de projets et de modèles économiques basés sur l’exploitation du potentiel et des atouts régionaux ; associés à la formation professionnelle, à la création d’emplois, à la promotion de l’exportation de main-d’œuvre, à l’augmentation des revenus et à la réduction durable de la pauvreté des populations.

Ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII Võ Minh Thế - Trưởng phòng Tổng hợp, Văn phòng Tỉnh ủy trình bày dự kiến chương trình hành động trước cử tri. Ảnh: Mai Hoa
La candidate au 18e Conseil populaire provincial, Que Thi Tram Ngoc, cheffe du Département de l'élaboration et de l'inspection des documents juridiques du ministère de la Justice, a présenté le plan d'action proposé aux électeurs. Photo : Mai Hoa

Pour le candidat Vo Minh The - Chef du Département Général du Bureau du Comité Provincial du Parti, le sujet le plus préoccupant du programme d'action est le souci de trouver des solutions pour résoudre les problèmes qui se posent dans la pratique en rapport avec les conflits fonciers ; la question de l'attribution des forêts associées aux terres forestières ; l'amélioration de la qualité des examens et des traitements médicaux pour les personnes ; la recherche de solutions pour résoudre les problèmes sociaux tels que la protection de l'environnement, la toxicomanie et la réduction durable de la pauvreté.

Lors de la conférence, les électeurs ont exprimé leur haut accord avec le programme d'action proposé par les candidats, qui comporte de nombreux contenus profonds et proches de la vie sociale pratique.

Les électeurs attendent également des candidats qu'ils tiennent leurs promesses et mettent pleinement en œuvre leurs programmes d'action lorsqu'ils sont élus délégués aux Conseils populaires provinciaux et de district.

Cử tri Lương Văn Đại (xã Châu Bình) mong muốn các ứng cử viên khi trúng cử thực hiện đầy đủ chương trình hành động. Ảnh: Mai Hoa
L'électeur Luong Van Dai (commune de Chau Binh) espère que les candidats, une fois élus, mettront pleinement en œuvre leurs programmes d'action. Photo : Mai Hoa

A la fin de la conférence, au nom des candidats, M. Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a promis que, qu'ils soient ou non élus délégués au Conseil populaire, chacun s'efforcera de bien accomplir ses devoirs dans son poste de travail et son rôle social.

En même temps, continuez à pratiquer l’éthique, à améliorer vos capacités de travail et vos activités, à contribuer à l’agence, à l’unité où vous travaillez et à contribuer à la communauté et à la société.

Quang cảnh tại điểm cầu Nghệ An. Ảnh: Mai Hoa
Vue de la conférence de contact avec les électeurs. Photo : Mai Hoa

Fleur de prunier