L'absence de déclaration ou la fausse déclaration médicale concernant l'épidémie de Covid-19 peut faire l'objet de poursuites pénales

De nombreux cas de déclarations médicales malhonnêtes ont été découverts.

Afin d'assurer la sécurité dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans la province, dans l'après-midi du 15 mai 2021, le Département de la Santé de Nghe An a demandé au Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19 des districts, villes, villages et unités connexes d'examiner d'urgence et de dresser une liste des personnes qui sont venues/revenues des localités qui ont enregistré des infections au Covid-19 dans la communauté à l'échelle nationale depuis le 1er mai ; d'organiser des enquêtes épidémiologiques, de classer les sujets, d'organiser des mesures de quarantaine et de prélever des échantillons pour les tester conformément à la réglementation en vigueur.

La plupart des gens respectent les consignes, mais il arrive aussi que des sanctions soient appliquées pour avoir fait de fausses déclarations ou avoir agi de manière malhonnête afin d'éviter la quarantaine. Dans certains cas, les personnes sont restées chez elles pendant près d'une semaine et ont voyagé dans de nombreux endroits avant de rentrer.déclaration de santé.

Décision de punir M. Truong Van D. du Comité populaire du district de Quy Hop.

Français Typiquement, le 19 mai 2021, le Comité populaire du district de Quy Hop a signé la décision n° 749/QD-UBND infligeant une amende de 10 millions de VND à M. Truong Van D. (né en 2001), résidant dans le hameau de Mon, commune de Ha Son, district de Quy Hop, pour violation administrative de « Déclaration intentionnelle et fourniture de fausses informations sur les maladies infectieuses du groupe A ».

Auparavant, le 6 mai 2021, M. D. s'était rendu de Lam Trai, quartier de Van Duong, ville de Bac Ninh (province de Bac Ninh) à la commune de Ha Son, mais avait déclaré au poste de santé de Ha Son qu'il était revenu du parc industriel de Que Vo, province de Bac Ninh pour éviter d'être soumis à des mesures d'isolement médical pour prévenir l'épidémie conformément aux réglementations du ministère de la Santé.

Après avoir effectué une vérification et déterminé que M. Truong Van D. avait fait une fausse déclaration médicale, le Comité populaire du district de Quy Hop a signé une décision infligeant une amende à M. D. On sait qu'il s'agit du troisième cas dans le district de Quy Hop à être condamné à une amende administrative dans le secteur de la santé en raison d'une déclaration médicale malhonnête.

De même, le matin du 20 mai 2021, le chef de la commune de Bao Thang (district de Ky Son) a déclaré que le Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19 de cette commune venait de rendre une décision infligeant une amende de 2 millions de VND à Cut Van M. (18 ans, résidant dans le village de Cha Ca 2) pour l'acte de « ne pas avoir correctement mis en œuvre les mesures de prévention et de contrôle des maladies » comme prescrit au point a, clause 1, article 12, décret 117 du gouvernement sur le traitement des violations administratives dans le secteur de la santé.

Collaboration avec les autorités locales, mais M. n'est toujours pas honnête. Photo : PT

M. travaille dans une entreprise à Hanoï. Le 18 mai, il a pris un bus pour rentrer chez lui sans avoir fourni de déclaration médicale. Après avoir été découvert, le Comité directeur de prévention de la Covid-19 de la commune de Bao Thang a demandé à ce jeune homme de déclarer et de mettre en œuvre des mesures de quarantaine pour prévenir et contrôler l'épidémie. Cependant, au cours de son travail, M. n'a pas fait de déclaration honnête, se montrant évasif et niant. Au début, il a insisté sur le fait qu'il revenait de Thanh Hoa. Après avoir été informé et expliqué, M. a admis être revenu de Hanoï, mais ne se souvenait plus de l'adresse précise.

Ces comportements trompeurs et malhonnêtes présentent un risque de propagation de maladies dans la communauté.

Peut faire l'objet de poursuites pénales

Selon Maître Nguyen Trong Hai, directeur du cabinet Trong Hai and Associates : « L’épidémie de Covid-19 figure actuellement sur la liste des maladies infectieuses de groupe A. Face à la complexité croissante de la situation, l’absence de déclaration de santé ou la production de fausses déclarations sanitaires compliqueront le contrôle et la prévention de la maladie. Par conséquent, la loi prévoit des sanctions pour l’absence de déclaration ou la production de fausses déclarations sanitaires. Ces actes peuvent être passibles d’amendes administratives pouvant aller jusqu’à 20 millions de VND, voire de poursuites pénales, notamment :

- Concernant les sanctions administratives :Les amendes pour les actes de non-déclaration d'informations de santé ou de fausses déclarations d'informations de santé sont stipulées à l'article 7, clause 3, du décret 117/2020/ND-CP comme suit :

« 3. Une amende comprise entre 10 000 000 et 20 000 000 VND sera infligée pour l’un des actes suivants :

a) Dissimuler, ne pas déclarer ou ne pas déclarer rapidement le statut actuel d’une maladie infectieuse du groupe A de soi-même ou d’une autre personne atteinte d’une maladie infectieuse du groupe A ;

b) Déclarer ou fournir intentionnellement de fausses informations sur les maladies infectieuses du groupe A ;

c) Propagation intentionnelle d’agents infectieux du groupe A.

Conformément à la réglementation ci-dessus, si vous découvrez que vous ou quelqu'un d'autre présentez des symptômes du Covid-19 mais que vous ne déclarez pas rapidement votre état de santé ou que vous faites une fausse déclaration de santé, vous pouvez être passible d'une amende administrative pouvant aller jusqu'à 20 millions de VND.

Maître Nguyen Trong Hai, directeur du cabinet Trong Hai et associés. Photo : Contributeur

- Sur les procédures pénales

Conformément à l'article 1 du communiqué officiel 45/TANDTC-PC du 30 mars 2020 de la Cour populaire suprême :

«Français Une personne qui a été notifiée comme étant atteinte de la maladie ; une personne suspectée d'être atteinte de la maladie ou revenant d'une zone où sévit une épidémie de Covid-19 et qui a été notifiée de quarantaine, qui commet l'un des actes suivants provoquant la transmission de la Covid-19 à d'autres, sera considérée comme commettant un « autre acte provoquant la propagation d'une épidémie dangereuse aux personnes » comme prescrit au point c, clause 1, article 240 et sera poursuivie pour le délit de propagation d'une maladie infectieuse aux personnes :

a) Évasion de la quarantaine ;

b) Non-respect des règles de quarantaine ;

c) Refuser ou éviter l’application de mesures d’isolement ou d’isolement forcé ;

d) Défaut de déclaration de l’état de santé, déclaration incomplète ou fausse déclaration ».

La police du district de Nam Dan a infligé une amende à une femme qui revenait de Hai Duong sans avoir fourni de déclaration médicale. Photo : CTV

Ainsi, ceux qui ne déclarent pas leur état de santé, font des déclarations incomplètes ou font de fausses déclarations, provoquant la propagation du Covid-19 à d'autres, peuvent être poursuivis pour le délit de propagation de maladies infectieuses à d'autres, comme le prévoit l'article 240 du Code pénal de 2015.

En conséquence, la sanction pour ceux qui ne déclarent pas les informations de santé, font des déclarations incomplètes ou font de fausses déclarations est une amende de 50 à 200 millions de VND ou une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans.

En outre, le contrevenant peut également être condamné à une peine d'emprisonnement de 05 à 10 ans s'il conduit à la déclaration d'une épidémie sous l'autorité du président du Comité populaire provincial ou du ministre de la Santé ou s'il cause la mort d'une personne.

Dans les cas conduisant à la déclaration d'une épidémie sous l'autorité du Premier ministre ou entraînant la mort de deux personnes ou plus, le contrevenant peut même être passible d'une peine de prison de 10 à 12 ans.

Les sanctions supplémentaires pour le délit de propagation de maladies infectieuses aux personnes comprennent une amende de 20 à 100 millions de VND, une interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains emplois pendant 1 à 5 ans.

Gia Huy