Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue : « Les électeurs se rendent activement aux urnes, choisissant la personne en laquelle ils ont le plus confiance. »

C'est le partage du président de l'Assemblée nationaleVuong Dinh Hué, Président du Conseil national électoral avec la presse avant le jour des élections de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 le 23 mai.

Selon le président de l'Assemblée nationale, récemment, l'ensemble du système politique a accordé la priorité absolue à la préparation des élections, en particulier depuis le 13e Congrès du Parti.

En particulier, le travail du personnel a été préparé selon les procédures appropriées et réalisé strictement étape par étape, garantissant la démocratie et le respect des réglementations légales afin de sélectionner des candidats appropriés ayant la capacité et les qualifications nécessaires pour assumer les tâches et les responsabilités assignées.

Les délégations d'inspection et de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Conseil national électoral, lors de la conduite des inspections et des supervisions, ont toutes demandé aux localités de créer les conditions les plus favorables pour que les électeurs puissent voter, d'appliquer strictement les réglementations sur la prévention et le contrôle du Covid-19, de ne pas laisser les bureaux de vote devenir des lieux de propagation de l'épidémie dans la communauté et de ne pas laisser l'épidémie empêcher la tenue des élections.

« Les localités sont prêtes à faire face aux situations électorales en cas de catastrophes naturelles et d'épidémies. Tout cela dans le but ultime d'organiser avec succès les élections, d'obtenir le taux de participation le plus élevé possible et de sélectionner des personnes véritablement méritantes, exemplaires par leurs qualités morales, leurs capacités et leurs qualifications, pour devenir les représentants du peuple lors de la nouvelle législature », a souligné le président de l'Assemblée nationale.

La préparation la plus minutieuse pour que le jour du scrutin soit véritablement une « fête nationale »

En dirigeant la délégation d'inspection et de supervision du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Conseil national électoral pour travailler avec de nombreuses localités et contacter directement de nombreux électeurs, comment le président de l'Assemblée nationale perçoit-il l'enthousiasme des électeurs pour la prochaine « fête nationale » ?

De retour dans la localité et en discutant directement avec les électeurs et les gens dans les bureaux de vote, ce qui m’a le plus impressionné, c’est que les électeurs et les gens étaient tous très heureux, enthousiastes et attendaient avec impatience le jour du scrutin.

En particulier, les électeurs appartenant à des minorités ethniques ont déclaré que lorsqu’ils vont au marché, ils s’habillent bien, mais le jour des élections, ils s’habillent encore plus bien, de sorte que le jour des élections est comme une fête pour le peuple.

C’est pourquoi je crois fermement que le jour des élections sera un grand succès, que la participation électorale sera très élevée et que les représentants les plus remarquables et les plus dignes seront sélectionnés parmi les candidats et que ce sera certainement une fête nationale, une grande fête pour tous les peuples.

Cette élection présente une difficulté particulière en raison de l'épidémie de Covid-19. Monsieur le Président, comment le Conseil électoral national et les collectivités locales se sont-ils préparés à faire face à la pandémie de Covid-19 pendant le processus électoral ?

Ces élections revêtent un caractère particulier. Pour la première fois, nous les organisons dans un contexte de flambée épidémique de Covid-19, la plus forte et la plus dangereuse jamais enregistrée dans près de la moitié des provinces et villes du pays, obligeant de nombreuses localités à appliquer le confinement et la distanciation sociale.

En réponse à la nouvelle situation, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Conseil électoral national, le Gouvernement et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont publié des documents d'orientation et des dépêches ordonnant aux localités d'élaborer des scénarios et des plans pour prévenir la propagation du Covid-19 et les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations qui surviennent pendant le processus de préparation des élections et en particulier le jour du scrutin, le 23 mai 2021.

D’autre part, les autorités s’efforcent jour et nuit de retracer, d’isoler, de contenir l’épidémie et de garantir les vaccins pour maintenir les activités civiles normales, ce qui constitue une base importante pour le bon déroulement des élections.

Récemment, le 18 mai, le Conseil national électoral a tenu une conférence nationale en ligne sur le travail électoral pour examiner, écouter et résoudre les problèmes, les difficultés, les recommandations et les propositions, afin d'unifier la sensibilisation et la haute détermination, de se préparer le plus soigneusement possible, dejour des électionsC'était vraiment un « Festival National », une « Fête Nationale » et ce fut un grand succès.

La pratique montre que de nombreux bureaux de vote anticipé à Quang Nam et Ba Ria-Vung Tau ont atteint 100 % des électeurs se rendant aux urnes, garantissant ainsi la sécurité, la sûreté et l'ordre en matière de prévention de l'épidémie.

En outre, des localités comme Hanoi et Da Nang ont répété de manière proactive le processus électoral, en particulier dans les zones de quarantaine concentrées, la distanciation sociale et les confinements locaux dans certaines zones résidentielles, districts et comtés pour assurer la sécurité et également pour sensibiliser et responsabiliser les citoyens à l'égard des élections.

Bac Giang et Bac Ninh sont les deux localités les plus touchées par laÉpidémie de covid-19dispose également d’un plan pour des élections sûres, conformes aux réglementations légales et est prête à organiser avec succès ces élections.

Les électeurs doivent clairement comprendre leur rôle et leur position en tant que maîtres du pays.

Avec la nouvelle réglementation sur le nombre de députés à temps plein à l’Assemblée nationale et la structure des candidats à l’Assemblée nationale selon la liste officielle annoncée par le Conseil national électoral, quelles sont vos attentes pour la nouvelle Assemblée nationale ?

Conformément à la loi de 2020 portant modification et complément de certains articles de la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale, la proportion de députés à temps plein à l'Assemblée nationale est portée à un minimum de 40 %. Lors de la présentation des candidats et des consultations, les agences, organisations et services accordent également la priorité à la présentation des candidats aux postes de députés à temps plein à l'Assemblée nationale, aux niveaux central et local.

Le nombre total de candidats au siège de député à temps plein à l'Assemblée nationale s'élève à 129 au niveau central, et à 67 au niveau local sur 866. La plupart des candidats possèdent des compétences, des qualifications et des qualités politiques acquises au fil des défis et de la pratique.

Dans les activités de l'Assemblée nationale, les députés sont au centre, mais les députés à temps plein joueront un rôle essentiel dans l'élaboration des lois, la supervision suprême et la participation à la décision des questions importantes du pays.

J'espère que les candidats à l'Assemblée nationale ont bien présenté leurs programmes d'action, instaurant la confiance auprès des électeurs des circonscriptions où ils se présentent afin d'obtenir les meilleurs résultats électoraux et d'atteindre le pourcentage maximal prévu par la loi. Ce sera un atout précieux pour contribuer à l'innovation et à l'efficacité opérationnelle de l'Assemblée nationale, notamment à son professionnalisme.

En tant que président de l’Assemblée nationale et président du Conseil national électoral, que souhaiteriez-vous dire au peuple et aux électeurs de tout le pays le jour du scrutin, le 23 mai 2021 ?

Le 23 mai 2021 est un jour très important pour notre pays, le jour où plus de 69 millions d'électeurs à l'échelle nationale se rendront dans 84 767 circonscriptions pour exercer leur droit d'être maîtres, en organisant directement des scrutins pour choisir leurs propres représentants.

Le choix des électeurs détermine entièrement les candidats élus à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires, à tous les niveaux. Il est également déterminant pour la qualité et l'efficacité des organes élus, contribuant ainsi significativement à la création d'un espace juridique, à l'amélioration du climat des affaires et des investissements, et à la promotion du développement économique et social.

J’espère que les électeurs de tout le pays reconnaîtront clairement leur rôle et leur position en tant que maîtres de leur pays, qu’ils se rendront activement aux urnes pour choisir les représentants en qui ils ont le plus confiance, les plus dignes, et qu’ils s’exprimeront pour construire le pays, leur industrie et leur communauté.

Dans le même temps, les électeurs ne doivent pas oublier de respecter les réglementations sur la prévention et le contrôle du Covid-19 afin que les élections dans notre pays puissent se dérouler avec succès.

Jeu Hang