Le club Song Lam Nghe An a officiellement un nouveau sponsor

Pham Bang June 1, 2021 17:53

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 1er juin 2021, le Département de la Culture et des Sports a organisé une cérémonie de signature pour transférer le nouveau sponsor du Song Lam Nghe An Club.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial.

Du côté des sponsors, il y a M. Le Ngoc Hong Nhat - Directeur général adjoint de Bac A Bank ; Truong Sy Ba - Président du groupe Tan Long.

Toàn cảnh buỗi lễ ký kết. Ảnh: Phạm Bằng
Aperçu de la cérémonie de signature. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a souligné que le club Song Lam Nghe An (SLNA) s'appuie sur une tradition de formation et de développement de plus de 40 ans, ce qui constitue la marque de fabrique et la fierté de Nghe An en particulier et du système des clubs de football du pays en général. C'est également le lieu de formation d'excellents footballeurs pour l'équipe nationale et les équipes de jeunes.

Au cours des 12 dernières années, grâce au soutien enthousiaste de la North Asia Commercial Joint Stock Bank, le SLNA Club a concouru et obtenu d'excellents résultats. Par exemple, en 2010, il a remporté la Coupe nationale, en 2011 le Championnat national de football et en 2012 la médaille d'or de la Supercoupe nationale. De plus, les équipes de jeunes ont obtenu d'excellents résultats. Par exemple, en 2020, les U11, U13 et U17 ont remporté la médaille d'or.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Au nom des dirigeants provinciaux, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a salué et hautement apprécié les réalisations du Club SLNA grâce au soutien et au parrainage de la Banque commerciale par actions Bac A. Il a également exprimé sa profonde gratitude à la Banque commerciale par actions Bac A pour son parrainage du Club SLNA au cours des douze dernières années.

Le président du Comité populaire provincial a souligné que le transfert du parrainage du SLNA Club entre la Banque commerciale par actions Bac A et la Tan Long Group Joint Stock Company marquait une étape importante pour le développement continu du SLNA Club. Il a également remercié sincèrement la Tan Long Group Joint Stock Company d'avoir décidé d'accompagner le SLNA Club dans les années à venir. Cela témoigne de la bonne volonté, de l'affection et du dévouement du parrain envers le développement du SLNA Club.

Ông Lê Ngọc Hồng Nhật - Phó tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Bắc Á phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
M. Le Ngoc Hong Nhat, directeur général adjoint de la Banque commerciale par actions Bac A, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang
Đại diện Ngân hàng TMCP Bắc Á tặng hoa tri ân ông Hồ Văn Chiêm - nguyên GĐĐH CLB SLNA và ông Nguyễn Hồng Thanh - nguyên Chủ tịch CLB SLNA. Ảnh: Phạm Bằng
Des représentants de la Banque commerciale par actions Bac A ont offert des fleurs en remerciement à M. Ho Van Chiem, ancien directeur général du SLNA Club, et à M. Nguyen Hong Thanh, ancien président du SLNA Club. Photo : Pham Bang

Pour que le transfert soit réussi, le nouveau sponsor devra rapidement prendre en charge le SLNA Club. Le président du Comité populaire provincial a demandé au Département de la Culture et des Sports de coordonner les procédures nécessaires avec les départements et les branches afin de réaliser le transfert au sponsor, conformément à la réglementation. La société par actions du Groupe Tan Long collabore activement avec les départements et les branches pour finaliser ces procédures.

Le président du Comité populaire provincial a demandé au club SLNA de continuer à promouvoir l'esprit, la fierté et la tradition de la SLNA afin d'obtenir de meilleurs résultats à l'avenir. Il mérite d'être la fierté des amateurs de football de Nghe An.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh chứng kiến lễ ký kết và tặng hoa cho 2 nhà tài trợ. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants provinciaux ont assisté à la cérémonie de signature et ont offert des fleurs aux deux sponsors. Photo : Pham Bang

Parallèlement, nous sommes convaincus que le nouveau sponsor, fort de sa passion et de son enthousiasme, dirigera, organisera et gérera les activités du club et de la société par actions Song Lam Sports afin d'atteindre de meilleurs résultats et de renforcer la marque SLNA et de la faire connaître. Le Comité populaire provincial s'engage à accompagner et à soutenir le sponsor et le club dans leurs politiques, notamment en matière de soutien à l'équipe de jeunes, afin que le club SLNA puisse réaliser de belles performances lors des prochaines saisons de compétition.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Truong Sy Ba, président du groupe Tan Long, au nom des amateurs de football de Nghe An, a tenu à remercier la Bac A Commercial Joint Stock Bank pour son soutien au cours des 12 dernières années et les professionnels qui ont préservé l'identité locale, perpétuant la tradition footballistique du peuple Nghe An depuis des générations.

Le président du conseil d'administration du groupe Tan Long souhaite également remercier les dirigeants de la province de Nghe An, les départements, les branches, le conseil d'entraîneurs, les joueurs de l'équipe, le fan club et les habitants de Nghe An pour avoir accompagné, soutenu et partagé avec le club au cours du temps passé.

Ông Trương Sỹ Bá - Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Tân Long phát biểu chính thức tiếp nhận CLB SLNA. Ảnh: Phạm Bằng
M. Truong Sy Ba, président du conseil d'administration du groupe Tan Long, a prononcé un discours officiel pour accueillir le SLNA Club. Photo : Pham Bang

Au nom du groupe Tan Long, M. Truong Sy Ba a officiellement pris la direction du SLNA Club à compter du 1er juin 2021 et a promis d'être déterminé, passionné et dévoué pour faire en sorte que le SLNA Club se développe davantage.

Pham Bang