Les dirigeants de la province et de la ville de Vinh visitent et apportent leur soutien aux forces de prévention et de contrôle du Covid et aux familles des victimes des incendies

Dang Nguyen - Hong Quang - Thanh Chung June 15, 2021 12:31

(Baonghean.vn) - Des délégations de la province et de la ville de Vinh sont venues présenter leurs condoléances et encourager les proches des 6 victimes de l'incendie du salon de thé ; visiter et offrir des cadeaux aux forces travaillant pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19 dans la ville.

* Matinée du 15 juin,Délégation de travail du Comité populaire de la ville de VinhLa délégation dirigée par les camarades Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Phan Duc Dong - membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, a visité et encouragé les forces travaillant pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19 dans la ville de Vinh.

La délégation a également rendu visite aux familles des victimes de l'incident et présenté ses condoléances.feuà 0h00 aujourd'hui (15 juin) au numéro 146 de la rue Dinh Cong Trang, quartier Le Mao, ville de Vinh.

La délégation a remis des cadeaux aux officiers et soldats en mission pour prévenir l'épidémie de Covid-19 au pont Ben Thuy. Photo : TGTV

Au poste de contrôle en service pour empêcherÉpidémie de covid-19Au pont Ben Thuy, la délégation a pu constater certaines situations et difficultés liées au contrôle des personnes et des véhicules circulant entre Ha Tinh et la ville de Vinh, et vice-versa. Les dirigeants du Comité populaire provincial, du Comité du Parti municipal, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Front de la patrie de la ville de Vinh ont rendu visite aux forces de l'ordre en service au poste de contrôle de l'épidémie de Covid-19, les ont encouragées et ont partagé leurs difficultés. Ils ont également exprimé l'espoir que les forces de l'ordre suivraient de près la tâche de contrôle des personnes et des véhicules circulant dans la zone du pont Ben Thuy 1 afin de minimiser la propagation de l'épidémie de Covid-19 au sein de la communauté.

anh
Remise de 30 millions de VND au groupe de travail du quartier de Ha Huy Tap. Photo : QG

Dans la zone de blocage imposant la distanciation sociale dans huit blocs résidentiels du quartier de Ha Huy Tap, les autorités de la ville de Vinh ont demandé à la municipalité, à la police municipale et aux forces de l'ordre de rester en service 24h/24 et 7j/7 pour mener à bien leurs missions. Elles sont déterminées à interdire l'entrée et la sortie de la zone de blocage, sauf en cas d'urgence.

Aux deux endroits ci-dessus, la délégation a remis à chaque endroit 30 millions de VND.

Đoàn tặng quà cho Trạm y tế Phường Đông Vĩnh. Ảnh: Hồng Quang.
La délégation a offert des cadeaux au poste médical de Dong Vinh Ward. Photo : Hong Quang.

Concernant le poste médical de Dong Vinh, point de quarantaine centralisé de la ville de Vinh, en raison de la nécessité de mettre en quarantaine la zone 18F1, les autorités de la ville de Vinh ont exigé que les agents, employés et forces de l'ordre en service dans la zone de quarantaine respectent scrupuleusement les consignes de prévention épidémique. La délégation a remis au poste médical de Dong Vinh 20 millions de dongs provenant du fonds de soutien à la prévention de la Covid-19, versé par les agents et la population de la ville de Vinh.

Également dans la matinée du même jour, la délégation s'est rendue à la maison funéraire de l'hôpital pour rendre visite et présenter ses condoléances aux proches des familles touchées par l'incendie survenu à 0h00 le 15 juin au numéro 146 de la rue Dinh Cong Trang, quartier Le Mao, ville de Vinh.

Incendie au 146, rue Dinh Cong Trang. Photo : Quang An

* Le même matin,Délégation de travail du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An et du Département de la Santévisité et offert des cadeaux aux forces en mission pour prévenir l'épidémie de Covid-19, à savoir :TCentre provincial de contrôle des maladiesCentre médical de la ville de Vinh, police de la ville de Vinh, fonctionnaires et habitants du quartier de Ha Huy Tap.

Đoàn công tác của Ủy ban MTTQ tỉnh và Sở Y tế thăm, tặng quà động viên Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
La délégation de travail du Comité provincial du Front de la Patrie et du Département de la Santé a visité le Centre de contrôle des maladies de Nghe An et lui a offert des cadeaux pour le soutenir. Photo : Thanh Chung
Français La camarade Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a salué l'esprit de lutte contre l'épidémie comme la lutte contre l'ennemi, en mettant la santé de la population au premier plan de tout le personnel du Centre provincial de contrôle des maladies. Pendant plus d'un an de lutte contre l'épidémie de Covid-19, le Centre de contrôle des maladies a déployé des efforts continus, persévéré, surmonté les difficultés et accompli excellemment ses tâches. L'unité a non seulement fait du bon travail de prévention et de lutte contre l'épidémie dans la localité, mais a également aidé d'autres provinces à lutter contre l'épidémie.

Le président du Comité provincial du Front de la patrie a également exprimé sa profonde gratitude au personnel du Centre de contrôle des maladies et a déclaré : La lutte contre l'épidémie de Covid-19 est encore longue ; j'espère que le Centre de contrôle des maladies continuera à être déterminé, à enquêter rapidement, à retracer et à collecter des échantillons pour les tests, et à accomplir ses tâches de manière excellente ; méritant d'être une unité typique dans la lutte contre l'épidémie ainsi que la confiance et les attentes du Comité du Parti et de la population de la province.

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh gửi lời chúc sức khỏe, hạnh phúc; mong muốn cán bộ y tế thành phố Vinh tiếp tục chiến đấu, thực hiện tốt các nội dung phòng chống dịch. Ảnh: Thành Chung
La camarade Vo Thi Minh Sinh a adressé ses meilleurs vœux de santé et de bonheur, espérant que le personnel médical de la ville de Vinh poursuivra sa lutte et appliquera efficacement les mesures de prévention de l'épidémie. Photo : Thanh Chung
Lors de sa visite et de la remise de cadeaux au personnel du Centre médical de Vinh, la camarade Vo Thi Minh Sinh a salué les efforts déployés par l'unité pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19. Ces deux derniers jours, le Centre médical de Vinh a fait preuve de réactivité, de flexibilité et d'initiative en conseillant le Comité populaire de Vinh pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19 dans le quartier de Ha Huy Tap et dans d'autres zones, et en effectuant des prélèvements d'échantillons pour les tests.

La camarade Vo Thi Minh Sinh a également partagé les difficultés du travail de prévention des épidémies dans la ville de Vinh - la zone centrale de la province, avec une grande population, de nombreuses personnes d'autres localités de passage ; et a envoyé des vœux de santé et de bonheur ; en espérant que le personnel médical de la ville de Vinh continuera à se battre, à bien appliquer les mesures de prévention des épidémies et à ne manquer aucun sujet suspect.

Thăm, tặng quà cho Công an thành phố Vinh và lực lượng phòng chống dịch ở phường Hà Huy Tập. Ảnh: Thành Chung
Visite et remise de cadeaux à la police de la ville de Vinh et aux forces de prévention des épidémies du quartier de Ha Huy Tap. Photo : Thanh Chung
Français La délégation de travail du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An et du Département de la Santé de Nghe An a également rendu visite aux officiers et soldats de la police de la ville de Vinh, aux officiers et aux habitants du quartier de Ha Huy Tap qui étaient en service dans la zone de blocus conformément à la Directive 16. Le président du Comité provincial du Front de la Patrie a hautement apprécié les activités anti-épidémiques de la localité et en particulier des forces de police de la ville de Vinh. La police de la ville de Vinh a mobilisé 210 officiers et soldats pour accomplir la tâche de protection de la zone de blocus.

La camarade Vo Thi Minh Sinh a déclaré : « En période de danger, la ville de Vinh a souvent « partagé le feu » avec d'autres localités. Aujourd'hui, d'autres localités et secteurs fonctionnels, y compris le secteur de la santé, sont toujours prêts à « partager le feu » pour soutenir la ville de Vinh dans la lutte contre l'épidémie. L'ensemble du système politique et la population de la province accompagnent et soutiennent toujours les forces anti-épidémiques du quartier de Ha Huy Tap en particulier et de la ville de Vinh en général. »

Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh chia buồn cùng gia đình nạn nhân vụ hỏa hoạn. Ảnh: Thành Chung
Le président du Comité provincial du Front de la Patrie a présenté ses condoléances aux familles des victimes de l'incendie de la rue Dinh Cong Trang. Photo : Thanh Chung
Ce matin, la délégation de travail a également visité, exprimé ses condoléances et apporté son soutien aux familles des victimes de l'incendie survenu le matin du 15 juin sur la route.Dinh Cong Trang, La ville de Vinh, Nghe An a causé 6 décès.


Dang Nguyen - Hong Quang - Thanh Chung