Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a visité et inspecté les unités de première ligne en matière de prévention et de contrôle des épidémies.

Pham Bang June 28, 2021 19:34

(Baonghean.vn) - Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a reconnu et salué les sacrifices silencieux, les efforts et les contributions du personnel, des médecins et des infirmières du Centre provincial de contrôle des maladies et l'esprit d'urgence et de rapidité dans la construction de l'hôpital de campagne n°1 du secteur de la santé.

Dans l'après-midi du 28 juin, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, Chef du Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle du Covid-19 a visité et encouragé le personnel médical en service au Centre provincial de contrôle des maladies (CDC) et à l'hôpital de campagne n° 1 de Nghe An.

Chủ tịch UBND tỉnh đến thăm, động viên các bộ, y, bác sỹ tại Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial a rendu visite au personnel, aux médecins et aux infirmières du Centre provincial de contrôle des maladies et les a encouragés. Photo : Pham Bang

LOUEZ LES SACRIFICES SILENTS DE L'ÉQUIPE MÉDICALE DE LA PROVINCE DU CDC

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a rendu visite à l'équipe de cadres, de médecins et d'infirmiers du Centre provincial de contrôle des maladies. Le Centre compte actuellement plus de 200 cadres et personnels médicaux. Depuis le 13 juin, après l'apparition de la quatrième vague de Covid-19 à Nghe An, plus de 100 cadres travaillent jour et nuit, à plus de 100 % de leurs effectifs.

À ce jour, le CDC de Nghe An a collecté près de 100 000 échantillons PCR et plus de 45 000 échantillons de tests antigéniques rapides. Il a également déployé des équipes d'intervention rapide à tous les niveaux et a collaboré avec d'autres unités pour l'échantillonnage, le traçage et la diffusion d'informations aux médias.

Tiến sỹ Nguyễn Văn Định - Giám đốc CDC báo cáo kết quả hoạt động của trung tâm. Ảnh: Phạm Bằng
Le Dr Nguyen Van Dinh, directeur du CDC Nghe An, rend compte des performances du centre. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté le rapport du responsable du CDC, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné que l'épidémie de Covid-19 était devenue très complexe ces derniers temps, notamment depuis le 13 juin, date à laquelle le premier cas d'infection a été enregistré à Vinh. À ce jour, la province a recensé 77 cas de Covid-19. Cependant, jusqu'à présent, la province a globalement maîtrisé la situation.

Malgré la rapidité, la complexité et l'imprévisibilité de l'épidémie, le secteur de la santé, en tant qu'organisme permanent et force de première ligne, a fait preuve d'une grande urgence, d'une grande détermination, d'une rapidité et d'une coordination exceptionnelles, mobilisant des ressources humaines pour mener à bien les actions de prévention et de contrôle de l'épidémie. Du directeur du Département de la Santé à chaque agent, le personnel médical et les médecins du secteur ont démontré leur rôle de soldats en chemise blanche en première ligne de la prévention et du contrôle de la Covid-19.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a salué les efforts et les contributions du personnel, des médecins et du personnel médical du Centre provincial de contrôle et de prévention des maladies (CDC) dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19. Photo : Pham Bang

Considérant l'importance cruciale des tests, le président du Comité populaire provincial a déclaré que les résultats confirmés par le CDC constituaient la base de l'enquête et du traçage des cas F1 et F2. Suite à l'analyse des données, le CDC a rapidement conseillé le secteur de la santé et le Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 afin de trouver des solutions rapides, drastiques et efficaces. Le CDC est également l'unité principale chargée de la vaccination.

Le président du Comité populaire provincial a exprimé son émotion en écoutant les dirigeants du CDC parler des difficultés, des épreuves et des sacrifices cachés du personnel, du personnel médical et des médecins du centre. Malgré des conditions de travail extrêmement difficiles, une chaleur intense et des exigences de rapidité et de précision, les camarades ont accompli leur mission avec brio, organisant et mettant en œuvre des tests rapides, notamment pour les habitants de Vinh.

Outre les tests, le CDC provincial collabore étroitement avec les autres unités pour le traçage et la communication afin que la population soit pleinement informée et évite la panique, assumant ainsi sa responsabilité dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19. De plus, le CDC provincial organise des efforts pour partager et soutenir les efforts des autres provinces dans la prévention et le contrôle de l'épidémie. Au nom des dirigeants provinciaux, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a salué les efforts et les contributions du personnel, du personnel médical et des médecins du CDC provincial dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Chủ tịch UBND tỉnh trao quà cho Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial a offert des cadeaux pour encourager le Centre provincial de contrôle des maladies. Photo : Pham Bang

Soulignant que l'épidémie continuera de se développer de manière compliquée dans les temps à venir, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé au Centre CDC de maintenir l'esprit de proactivité et non de subjectivité, de continuer à se concentrer fortement sur les tests, le traçage et l'analyse des données ; de coordonner et de conseiller le Comité de pilotage provincial pour la prévention et le contrôle du Covid-19 afin de déployer des solutions pour contrôler, contenir et repousser avec succès l'épidémie du Covid-19 dans la province, en créant la stabilité pour atteindre l'objectif de prévenir et de combattre l'épidémie et de développer l'économie, en créant des conditions plus favorables pour la vie des gens.

Par ailleurs, le CDC provincial continue d'améliorer ses capacités de dépistage et de mobiliser davantage de ressources humaines pour la mise en œuvre de missions de grande envergure. Il doit poursuivre activement sa coordination avec les autres agences en matière d'enquête et de traçage, avec rapidité, détermination et rigueur ; informer rapidement les médias de la situation épidémique ; préparer le terrain pour la mise en œuvre d'une campagne de vaccination à grande échelle prochainement. Il doit veiller au régime et aux conditions de travail des agents, du personnel médical et des médecins de l'unité, tant sur le plan sanitaire que moral et matériel, car ces agents doivent travailler dans un environnement à haut risque d'infection.

MISE EN ŒUVRE EFFICACE DE L'HÔPITAL DE CAMPAGNE

Ensuite, le président du Comité populaire provincial est également venu inspecter les progrès et visiter et encourager les forces en service à l'hôpital de campagne Nghe An n° 1, qui a été construit en urgence dans le district de Hung Nguyen.

L'hôpital de campagne n° 1 de Nghe An a été créé le 26 juin suite à la demande, la réparation et la rénovation du centre médical du district de Hung Nguyen. Cet hôpital de 100 lits est chargé d'isoler, de soigner et de traiter les patients atteints de formes légères et modérées de la Covid-19. Les patients gravement malades nécessitant une assistance respiratoire ou une dialyse sont transférés au Centre des maladies tropicales de l'hôpital général de Nghe An.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung kiểm tra các phòng điều trị bệnh nhân Covid-19 Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, inspecte les salles de soins des patients atteints de la Covid-19. Photo : Pham Bang
Bệnh viện dã chiến số 1 Nghệ An có quy mô 100 giường bệnh. Ảnh: Phạm Bằng
L'hôpital de campagne n° 1 de Nghe An dispose de 100 lits et a pour mission d'isoler, de soigner et de traiter les patients atteints de formes légères et modérées de la Covid-19. Photo : Pham Bang

L'hôpital de campagne n° 1 compte 140 employés, dont une partie du personnel du centre médical du district de Hung Nguyen, mobilisés et renforcés par des unités publiques et privées de la province, ainsi que d'autres forces de soutien. L'hôpital a commencé ses activités le 29 juin 2021.

Après avoir inspecté l'avancement réel de la construction de l'hôpital, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a hautement apprécié l'esprit d'urgence et de rapidité dans la construction et la mise en œuvre de l'hôpital de campagne n°1 du secteur de la santé, dans un délai très court, pour commencer à recevoir et à traiter les patients atteints de Covid-19 à partir du 29 juin.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung đánh gia cao sự chuẩn bị kỹ lưỡng, thần tốc của bệnh viện. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a hautement apprécié la préparation minutieuse et rapide de l'hôpital de campagne n° 1. Photo : Pham Bang
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung trực tiếp kiểm tra hệ thống trực tuyến kết nối giữa Bệnh viện dã chiến với Bệnh viện Hữu nghị đa khoa tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a inspecté directement le système en ligne reliant l'hôpital de campagne à l'hôpital général provincial. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également hautement apprécié la coordination du centre médical du district de Hung Nguyen et a estimé qu'avec la direction du secteur de la santé et une préparation minutieuse, l'hôpital favorisera sa fonction d'admission et de traitement des patients atteints de Covid-19.

En évaluant la répartition raisonnable des hôpitaux et en garantissant la sécurité du traitement des patients atteints de Covid-19, le président du Comité populaire provincial a déclaré que pour que l'hôpital fonctionne efficacement, le secteur de la santé, en tant qu'agence permanente du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle de Covid-19, doit continuer à améliorer les installations, en particulier à organiser pleinement l'équipement nécessaire pour traiter les patients atteints de Covid-19.

Chủ tịch UBND tỉnh biểu dương
Le président du Comité populaire provincial a salué les efforts du secteur provincial de la santé et du district de Hung Nguyen pour mettre en œuvre d'urgence la construction de l'hôpital de campagne n° 1. Photo : Pham Bang
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung trao quà cho Bệnh viện dã chiến số 1 Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, offre des cadeaux à l'hôpital de campagne n° 1 de Nghe An. Photo : Pham Bang

Mobiliser davantage de ressources humaines pour le traitement, respecter le processus de traitement des patients Covid-19 selon les instructions du secteur de la santé ; préparer les conditions adéquates en termes de véhicules et de médicaments ; assurer la sécurité et la sûreté des opérations hospitalières ; assurer l'hygiène et la sécurité de l'environnement.

Il est particulièrement important d'assurer la sécurité absolue du personnel, des médecins et des infirmières dans l'exercice de leurs fonctions à l'hôpital. Des politiques ont été mises en place pour que ces équipes puissent accomplir leurs tâches en toute confiance, contribuant ainsi au contrôle, à l'endiguement et à la suppression précoces de l'épidémie de Covid-19 dans la province. La province veillera à la mise en place des conditions nécessaires au bon fonctionnement de l'hôpital.

Pham Bang