Principales mesures applicables à compter du 1er juillet.

Aucun nouveau livret d'état civil ne sera délivré.

La loi modifiée sur le séjour entre en vigueur aujourd'hui. Conformément à la circulaire n° 55 du ministère de la Sécurité publique, toute modification des informations relatives à la résidence permanente, à la mise à jour des données du registre des résidents, à la séparation des ménages, à la radiation de l'inscription au registre des résidents permanents, à l'inscription au registre des résidents temporaires, à la prolongation ou à la radiation de ce registre entraîne une modification des informations personnelles des citoyens.livre d'enregistrement des ménagesEn ce qui concerne les permis de séjour temporaires, l'autorité chargée de l'enregistrement des résidents est responsable de la révocation du permis délivré.

Cet organisme mettra à jour les informations de la base de données sur la résidence conformément à la loi sur la résidence et ne délivrera ni ne renouvellera les livrets de famille ou les titres de séjour temporaires. Par conséquent, les livrets de famille des personnes qui ne respectent pas les procédures ci-dessus ne seront pas révoqués. Ces livrets resteront valides jusqu'à la fin de l'année 2022.

Pour soutenir le nouveau modèle de gestion de la population, deux projets, la Base de données nationale sur la population et le Système de production, de délivrance et de gestion des cartes d'identité, entrent en vigueur aujourd'hui. Il s'agit des deux plus importants projets informatiques jamais entrepris au Vietnam, mis en œuvre par le gouvernement central et déployés dans les 63 provinces et villes, plus de 700 districts et agglomérations, et près de 11 000 communes et arrondissements du pays.

Un changement majeur apporté par la loi modifiée sur le séjour des résidents est l'harmonisation des conditions d'enregistrement en tant que résident permanent dans toutes les provinces et villes. Auparavant, la loi de 2006 prévoyait des conditions distinctes pour l'enregistrement en tant que résident permanent dans les provinces, les villes relevant de l'administration centrale et le centre-ville de Hanoï.

À compter du 1er juillet, les autorités mettront à jour les informations de la base de données des résidents conformément à la loi sur le séjour et ne délivreront plus de nouveaux livrets d'enregistrement de ménage ni de titres de séjour temporaire, ni ne procéderont à des renouvellements. Photo : Xuan Hoa

L'allocation pour les mères héroïques vietnamiennes est trois fois supérieure au taux normal.

L'ordonnance relative au traitement préférentiel des personnes méritantes, applicable à compter du 1er juillet, remplace l'ordonnance de 2005 et stipule que l'allocation mensuelle des mères héroïques vietnamiennes est trois fois supérieure au taux standard.

Le montant standard servant au calcul des allocations et des avantages préférentiels pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution est de 1 624 000 VND. Selon la réglementation précédente, les mères héroïques vietnamiennes avaient droit à une pension de réversion calculée en fonction du nombre de leurs enfants morts au combat, majorée d'allocations. Si une mère avait un enfant mort au combat, elle recevait 1 624 000 VND plus une allocation de 1 361 000 VND ; si elle avait deux enfants morts au combat, elle recevait 3 248 000 VND (1 624 000 x 2) plus les allocations.

Cependant, le nouveau décret ne prévoit pas d'allocation de survivant en fonction du nombre d'enfants des soldats tombés au combat. Les mères héroïques vietnamiennes recevront plutôt une allocation mensuelle égale à trois fois le montant standard (1 624 000 x 3 = 4 872 000 VND), majorée d'autres allocations. Ainsi, chaque mère héroïque vietnamienne percevra 6 233 000 VND par mois.

Selon les responsables du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, grâce à l'augmentation des allocations et du soutien social, les mères héroïques vietnamiennes bénéficieront d'une vie meilleure, indépendamment du nombre de leurs enfants morts au combat. Le décret maintient d'autres dispositions préférentielles pour ces mères, telles que des allocations pour les aidants familiaux (pour les mères vivant à domicile) et une réadaptation médicale annuelle.

Mère vietnamienne héroïque Le Thi Chi. Photo de : Nguyên Dong

Rehausser le niveau de l'aide sociale.

Conformément au décret 20, le niveau standardaide socialeÀ compter du 1er juillet, le montant standard de l'aide sociale est de 360 000 VND/mois, soit une augmentation de 90 000 VND par rapport au décret 136/2013. Ce montant standard sert de base pour déterminer les niveaux d'aide sociale, le soutien financier pour les soins et l'éducation, les allocations pour l'éducation dans les établissements d'aide sociale et les autres niveaux d'aide sociale.

En conséquence, les orphelins de moins de 4 ans et les enfants séropositifs issus de familles pauvres recevront une allocation mensuelle de 900 000 VND (au lieu de 675 000 VND). Les personnes âgées de 60 à 80 ans issues de familles pauvres sans aidant recevront une allocation mensuelle de 540 000 VND (au lieu de 405 000 VND). Les personnes en situation de handicap lourd recevront une allocation mensuelle de 720 000 VND (au lieu de 540 000 VND). Les personnes en situation de handicap modéré recevront une allocation mensuelle de 540 000 VND (au lieu de 405 000 VND).

Le décret n° 20 stipule également les politiques relatives à l'aide sociale régulière au sein de la communauté ; à l'aide sociale d'urgence ; à la prise en charge et à l'accompagnement des bénéficiaires de la protection sociale dans les structures d'aide sociale et les logements sociaux. Six formes d'aide d'urgence sont prévues : la fourniture de denrées alimentaires et de produits de première nécessité financés par le budget de l'État ; la prise en charge des frais de traitement des personnes gravement blessées ; la prise en charge des frais funéraires ; le soutien à la construction et à la rénovation de logements ; l'aide d'urgence aux enfants dont les parents décèdent ou disparaissent suite à des catastrophes naturelles, des incendies, des épidémies ou d'autres cas de force majeure ; et la création d'emplois et le développement de la production.

Carte d'assurance maladie. Photo :PV

Ajout de nouveaux groupes éligibles à l'assurance maladie gratuite.

Le décret 20 ajoute de nombreux autres bénéficiaires de l'aide sociale qui ont droit à des allocations sociales mensuelles et à des cartes sociales.assurance maladie gratuiteLe premier groupe est composé de personnes classées comme ménages proches du seuil de pauvreté qui ne sont pas mariées ; ou qui étaient mariées mais dont le conjoint est décédé ou porté disparu selon la loi et qui élèvent des enfants de moins de 16 ans, ou des enfants âgés de 16 à 22 ans qui étudient dans un établissement d'enseignement général, un établissement d'enseignement professionnel, un lycée professionnel, un collège ou une université pour obtenir leur premier diplôme.

Deuxièmement, les personnes âgées de 75 à 80 ans appartenant à des ménages pauvres ou quasi-pauvres et vivant dans des communes et des villages situés dans des zones montagneuses particulièrement difficiles et peuplées de minorités ethniques ont droit à une assurance maladie gratuite.

Troisièmement, cela inclut les enfants de moins de 3 ans issus de ménages pauvres ou quasi-pauvres vivant dans des communes et des villages de minorités ethniques et dans des zones montagneuses particulièrement difficiles ; et les personnes infectées par le VIH/SIDA issues de ménages pauvres sans revenu mensuel stable tel que salaires, traitements, pensions, prestations d'assurance sociale ou aide sociale mensuelle.

Un résultat positif au test de dépistage du VIH doit être communiqué au conjoint ou au partenaire.

La loi modifiée sur la prévention et le contrôle de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH/SIDA) est entrée en vigueur le 1er juillet. Cette loi stipule que les personnes infectées par le VIH ont l'obligation d'informer rapidement leur conjoint, leur futur conjoint ou leur partenaire vivant avec elles de leur résultat positif au test de dépistage du VIH.

La loi ajoute des groupes prioritaires pour l'accès à l'information, à l'éducation et à la communication sur la prévention et le contrôle du VIH/SIDA, notamment les personnes transgenres ; les prisonniers, les détenus, les pensionnaires des établissements d'enseignement obligatoire, les élèves des écoles de rééducation, les stagiaires des centres de désintoxication ; les minorités ethniques ; les personnes vivant dans les zones montagneuses, les zones reculées, les îles, les zones frontalières et les zones connaissant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles ; et les personnes âgées de 13 à moins de 30 ans.

Hoang Thuy