« Dans cette course vers la ligne d'arrivée, les enseignants sont toujours avec vous »

Mon Ha July 6, 2021 11:54

(Baonghean.vn) - Clôturant une année scolaire particulière, les élèves de terminale entreront demain officiellement dans le premier jour de l'examen de fin d'études secondaires 2021. En ce moment important, un mot d'encouragement, un partage leur donnera plus de force pour croire en eux.

Les difficultés vous rendront plus fort.

« Fort, chanceux et heureux » sont les vœux que les enseignants ont envoyés aux élèves de 12e année, cours 21 deLycée Hoang Mai.Les vœux sont accompagnés de photos capturant des moments mémorables des élèves durant leurs 3 années à l'école.

Năm học 2021 - 2022 khép lại với nhiều điều đặc biệt với các học sinh lớp 12. Ảnh: PV
L'année scolaire 2021-2022 s'est terminée avec beaucoup de surprises pour les élèves de terminale. Photo : PV

Comment oublier les leçons mémorables, les festivals d'art, les anecdotes drôles. Impossible également d'oublier les derniers jours de l'année scolaire, lorsque Hoang Mai est devenu le centre d'attention suite à l'apparition du premier cas de Covid-19 dans la province. En une nuit, l'école a enregistré des cas F1 et F2 ; les classes habituelles ont dû soudainement changer d'état, étudiant, révisant et passant des examens en ligne…

Les difficultés rencontrées et la formation dispensée pendant la pandémie ont permis aux élèves de vivre des expériences inoubliables et de gagner en force. C'est pourquoi, en cette période particulière, les enseignants espèrent que les élèves poursuivront leurs efforts :Bonjour mes amours ! Nous avons traversé ensemble une année spéciale, ponctuée d'occasions et de circonstances particulières. Devenons à notre tour des personnes exceptionnelles lors de cet examen. Comme le dit le proverbe grec : « Au milieu d'une région sèche et rocailleuse, les fleurs sauvages poussent et fleurissent encore magnifiquement. »

Giờ học trực tuyến của học sinh lớp 12 - Trường THPT Hoàng Mai. Ảnh: PV
Horaires de cours en ligne pour les élèves de terminale – Lycée Hoang Mai. Photo : PV

Ce matin, des centaines de candidats K73 deLycée Nguyen Xuan Onet de nombreuses autres écoles du district de Dien Chau ont également dû se réunir un jour plus tôt pour effectuer des tests de dépistage.COVID-19 [feminine- un acte sans précédent…

Demain et le lendemain de l'examen, de nombreux candidats pourraient ne pas pouvoir rentrer chez eux, car la région est toujours confinée et certaines familles sont encore en quarantaine. Les difficultés seront encore plus grandes.

Test Covid -19 cho học sinh huyện Diễn Châu trước Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021. Ảnh: PV
Test de dépistage de la Covid-19 pour les élèves du district de Dien Chau avant le baccalauréat 2021. Photo : PV

Durant ces jours, l’empathie a permis de resserrer encore plus la relation enseignant-élève : les élèves ont traversé une année scolaire très particulière, riche en difficultés, mais ont également laissé derrière eux de nombreux souvenirs inoubliables.

Jamais auparavant un cours n'avait connu autant de changements dans le plan d'enseignement et d'apprentissage (parfois, le plan change toutes les heures). Jamais l'école n'avait été aussi dépourvue d'activités passionnantes et animées, rythmées par les applaudissements et les rires des élèves ! La cérémonie d'ouverture, le 20 novembre, s'est elle aussi déroulée avec autant de rapidité et d'urgence.

Plus précisément, les élèves n'ont pas pu tenir leur cérémonie de fin d'année habituelle, de nombreux projets chers restant à réaliser. De plus, leur dernier cours n'a pas été annoncé à l'avance…

Học sinh lớp 12 - Trường THPT Nguyễn Xuân Ôn. Ảnh: PV
Élèves de terminale – Lycée Nguyen Xuan On. Photo : PV

Les enseignants du lycée Nguyen Xuan On souhaitent également exprimer leur amour et leur confiance aux élèves. Plus important encore, fidèles à la tradition de l'école, terre d'apprentissage de Nghe An, « les enseignants sont convaincus que vous franchirez avec confiance la porte du paradis pour continuer à tendre la main vers l'océan, vers le meilleur avenir de votre vie »…

Messages chaleureux

La veille de l'examen de fin d'études secondaires 2021, de nombreux messages ont été envoyés aux élèves par les enseignants sur les pages d'information officielles des établissements. C'est probablement aussi le moyen de communication le plus efficace en cette période où l'épidémie est encore très compliquée. En raison de la pandémie de Covid-19, l'année scolaire a dû se terminer plus tôt que prévu. La cérémonie d'adieu et de remise des diplômes des élèves de terminale n'était plus aussi bien organisée que les années précédentes… Pas de ballons, pas d'accolades pour la séparation, pas de conseils…

Nous nous retrouverons tous demain dans la salle d'examen. La pression des examens, la pression sur les étudiants, est réelle.

Học sinh Trường THPT Hà Huy Tập trong ngày chia tay. Ảnh: nhà trường.
Les élèves du lycée Ha Huy Tap lors de leur journée d'adieu. Photo : fournie par l'établissement.

En partageant les difficultés des candidats, les encouragements des enseignants leur ont donné plus de force et de confiance pour les examens à venir. Pour les enseignants du lycée Ha Huy Tap, cette année scolaire, les élèves ont subi de nombreux désavantages. Mais ils estiment également que « les cours et les examens en ligne, ainsi que le confinement, aident les élèves à se perfectionner ».

Ces derniers temps, Vinh-Ville est également l'épicentre de l'épidémie, si difficile qu'« une petite pause pour respirer l'air frais et se détendre à l'ombre des arbres est impossible ». Cependant, avant l'examen important, les enseignants « continuent de croire que vous progresserez, car l'examen de fin d'études, l'examen national, qui marque un tournant dans la vie de nombreuses personnes, vous réussirez assurément ».

Những tiết ôn tập cuối cùng của học sinh lớp 12 - Trường THPT Hà Huy Tập. Ảnh: MH
Séances de révision finale des élèves de terminale – Lycée Ha Huy Tap. Photo : MH

Lors de la dernière période d'examens, les élèves du lycée provincial des minorités ethniques ont également vécu des moments inoubliables, l'établissement étant situé à proximité de la zone de blocus. Ils ressentaient le profond regret de retrouver leur père, leur mère et leur village à l'approche de l'examen le plus important de leur vie.

C'est aussi l'un des rares centres d'examen où 100 % des candidats passent l'examen pour obtenir les résultats d'admission à l'université. Le rêve d'aller en amphithéâtre est aussi celui d'un changement, d'une ascension sociale pour surmonter les difficultés de la vie.

Thầy cô Trường THPT DTNT tỉnh hỗ trợ các học sinh nội trú trong những ngày ôn thi. Ảnh: PV
Les enseignants du lycée provincial des minorités ethniques accompagnent les élèves internes lors des journées de préparation aux examens. Photo : PV

Le conseil d'administration de l'école a adressé de nombreux mots affectueux aux enfants : « Il ne reste plus que trois jours pour concrétiser nos trois années de voyage. Il ne nous reste plus que trois jours pour concrétiser tous les rêves, ambitions, efforts et difficultés d'une vie étudiante passionnée. En repensant au chemin parcouru avec vous, je me rends compte que ce fut un parcours semé d'embûches. Vous êtes des enfants qui grandissez, mais vous avez dû quitter vos parents très tôt. Vos vies sont à des centaines de kilomètres de vos parents… Pendant les examens, alors que vos amis étaient aux petits soins avec leurs parents, encouragés à chaque instant, chaque jour, vous étiez sans vos parents à vos côtés. »

Các sỹ tử lớp 12 trước ngày thi tốt nghiệp THPT năm 2021. Ảnh: PV
Les candidats de terminale avant l'examen de fin d'études secondaires de 2021. Photo : PV

L'amour renforce encore davantage la relation entre les enseignants et les élèves de cette école spécialisée. Plus important encore, les enseignants souhaitent que les élèves ressentent et « voient l'ombre et l'image de leurs parents dans leurs enseignants ». De plus, ils souhaitent que les élèves comprennent que « dans cette course vers la ligne d'arrivée, vous n'êtes pas seuls. Les enseignants sont toujours là, derrière vous, pour vous observer, vous encourager et vous soutenir »…

Những học sinh lớp 12 - Trường THPT Anh Sơn. Ảnh: MH.
Élèves de terminale - Lycée Anh Son. Photo : MH

Demain, le premier examen de fin d'études de l'histoire commence : il fait encore chaud à Nghe An, l'épidémie fait toujours rage… Dans cette épreuve cruciale, les candidats doivent être des guerriers, des « carpes se transformant en dragons, franchissant la porte du dragon avec brio ». Enseignants et familles se réjouiront d'assister à une impressionnante cérémonie de remerciement et de remise de diplômes, le jour de la victoire, le jour du triomphe.

Mon Ha