Gros plan sur la première séance d'entraînement de deux joueurs étrangers en stage à la SLNA

Duc Anh• July 11, 2021 13:26

(Baonghean.vn) - Deux joueurs étrangers nigérians ont effectué leur premier essai à la SLNA. Tous deux excellents au poste de défenseur central, ils devraient constituer un solide pilier de la défense de la SLNA.

Sau khi có nhà tài trợ mới SLNA đang tích cực mang về những cầu thủ chất lượng để bổ sung vào đội hình nhằm hiện thực hóa mục tiêu trụ hạng trong mùa giải này. Hai ngoại binh đang thử việc tại SLNA là những hậu vệ người Nigeria. Ảnh: Đức Anh
Après avoir trouvé un nouveau sponsor, la SLNA recrute activement des joueurs de qualité pour renforcer son effectif afin d'atteindre son objectif de maintien en championnat cette saison. Récemment, la SLNA a accueilli deux joueurs étrangers à l'essai, tous deux défenseurs nigérians. Photo : Duc Anh
Ở giai đoạn lượt đi V.League 2021 hàng thủ SLNA chơi không tốt để thủng lưới đến 15 bàn và đang phải đứng cuối bảng xếp hạng. Mới đây đội bóng xứ Nghệ đã quyết định thanh lý hợp đồng với hậu vệ Igor Jelic(Serbia) vì thế SLNA đang ráo riết để mang về đội bóng một trung vệ có chất lượng. Ảnh: Đức Anh
Lors du match aller de V.League 2021, la défense de la SLNA a été défaillante, encaissant 15 buts et se retrouve actuellement en bas du classement. Récemment, l'équipe de Nghe An a décidé de résilier le contrat du défenseur Igor Jelic (Serbie). La SLNA s'empresse donc de recruter un défenseur central de qualité. Photo : Duc Anh
Một trong 2 trung vệ đó là Chinedu Sunday Chukwu, 24 tuổi. Trung vệ này lần đầu tiên sang Việt Nam để thử việc, anh từng chơi trong màu áo của đội Kano Pillars, Nigeria. Ảnh: Đức Anh
L'un des deux défenseurs centraux est Chinedu Sunday Chukwu, 24 ans. C'est la première fois que ce défenseur central vient au Vietnam pour un essai. Il jouait auparavant pour l'équipe des Kano Pillars, au Nigeria. Photo : Duc Anh
Qua trận đấu nội bộ của SLNA theo đánh giá của một vài khán giả chứng kiến trận đấu nhìn nhận cầu thủ Chinedu này có thể lực, thể hình, độ nhanh nhẹn khá tốt. Ngoài ra anh có khả năng phán đoán tình huống bóng rất nhanh, có khả năng tì đè hiệu quả và điều đặc biệt là chơi khá ăn ý với trung vệ đội trưởng Hoàng Văn Khánh. Ảnh: Đức Anh
D'après les évaluations des matchs internes de la SLNA, ce joueur de Chinedu possède une bonne force physique, un physique et une agilité remarquables. De plus, il est capable d'évaluer très rapidement les situations de jeu, de presser efficacement et, surtout, de jouer très bien avec le capitaine Hoang Van Khanh. Photo : Duc Anh
Dù hậu vệ 24 tuổi người Nigeria này chưa từng sang Việt Nam thi đấu nhưng qua trận đấu nội bộ anh không cho thấy chút bỡ ngỡ nào và hòa nhập khá tốt với lối chơi của SLNA. Ảnh: Đức Anh
Bien que ce défenseur nigérian de 24 ans n'ait jamais joué au Vietnam, lors du match interne, il n'a montré aucune confusion et s'est plutôt bien intégré au style de jeu de la SLNA. Photo : Duc Anh
Người cùng thử trong đợt này là hậu vệ Sergio Uyi, người Nigeria. Anh từng chơi cho CLB Torino(Ý). Năm vừa rồi anh từng thử việc tại SLNA nhưng vì một số lý do nên không thể ký hợp động được với đội bóng xứ Nghệ. Ảnh: Đức Anh
Le défenseur nigérian Sergio Uyi est également à l'essai cette fois-ci. Il jouait auparavant au Torino Club (Italie). L'année dernière, il a tenté sa chance avec la SLNA, mais, pour une raison inconnue, il n'a pas pu signer de contrat avec l'équipe de Nghe An. Photo : Duc Anh
Trong trận đấu nội bộ SLNA, Sergio được thi đấu ít hơn Chinedu và không để lại nhiều ấn tượng. Tuy nhiên chỉ ít phút thi đấu nhưng anh cũng vẫn thể hiện được kinh nghiệm, khả năng tỳ đè, khống chế bóng bổng tốt, nhưng khả năng bọc lót với trung vệ còn lại chưa được như mong muốn của BHL. Ảnh: Đức Anh
Lors du match interne de la SLNA, Sergio a moins joué que Chinedu et n'a pas laissé une grande impression. Cependant, après seulement quelques minutes de jeu, le défenseur de 28 ans a démontré son expérience, sa capacité à presser et à bien contrôler le ballon. Il a seulement été un peu faible dans sa capacité à couvrir l'autre défenseur central. Photo : Duc Anh
Để trụ hạng thành công ngoài cải thiện khâu ghi bàn thì hàng thủ SLNA phải mang đến sự yên tâm cho các hàng công ở tuyến trên. Và phải tìm một trung vệ có đẳng cấp là điều kiện cần để đưa đội bóng xứ Nghệ thoát khỏi nhóm nguy hiểm trong giai đoạn lượt về này. Ảnh: Đức Anh
Pour réussir à se maintenir en championnat, la défense de la SLNA doit, outre améliorer son score, apporter la sérénité aux attaquants en première ligne. Trouver un défenseur central de grande classe est indispensable pour permettre à l'équipe de Nghe An de sortir de la zone de danger lors de ce match retour. Photo : Duc Anh

Duc Anh