Cong Vinh a posté une photo avec ses cheveux « argentés » à l'âge de 40 ans

phunuvietnam.vn• July 13, 2021 16:27

Non seulement ils mènent une vie de famille heureuse, admirée par beaucoup, mais Cong Vinh et Thuy Tien forment aussi un couple très apprécié pour leur physique. Cependant, ces dernières années, alors que sa femme est de plus en plus jeune et séduisante, Cong Vinh a surpris par son apparence quelque peu vieillissante. La plus visible est la chevelure poivre et sel de l'ancien attaquant de l'équipe nationale vietnamienne.


Mới chỉ bước vào tuổi 36 nhưng mái tóc của Công Vinh đã thành màu muối tiêu.
Bien qu'il n'ait que 36 ans, les cheveux de Cong Vinh sont devenus poivre et sel.

Công Vinh bên vợ trong lần đi trao quà từ thiện.
Cong Vinh et sa femme lors d'un voyage de charité.

Mặc dù cựu cầu thủ sinh năm 1986 luôn chú ý đến việc chăm sóc da như đắp mặt nạ, massage da thường xuyên..., thế nhưng điều này cũng không giúp anh che được dấu hiệu lão hóa biểu hiện qua mái tóc hoa râm.
Bien que l'ancien joueur né en 1986 fasse toujours attention aux soins de sa peau comme l'application de masques, des massages cutanés réguliers..., cela ne peut toujours pas l'aider à cacher les signes de vieillissement visibles à travers ses cheveux gris.

Dans l'image publiée récemment par l'attaquant de Nghe An sur sa page personnelle,Cong VinhElle continue d'attirer l'attention des fans avec ses cheveux presque blancs. L'attitude de son mari est particulièrement remarquable.Thuy Tienquand on me rappelle de reteindre mes cheveux.

Khoe ảnh ăn chay, thế nhưng điều
En montrant des photos de son régime végétarien, Cong Vinh a attiré l'attention du public avec ses cheveux poivre et sel. Bien qu'il n'ait que 36 ans, l'état de sa chevelure fait paraître le mari de Thuy Tien plus âgé qu'il ne l'est en réalité.

Ngay khi hình ảnh được đăng tải, phần lớn các bình luận đều khuyên Công Vinh nên đi nhuộm tóc để lấy lại vẻ điển trai, trẻ trung hơn. Song, cũng có người ủng hộ cựu tiền đạo nên để tự nhiên.
Dès la publication de la photo, la plupart des commentaires conseillaient à Cong Vinh de se teindre les cheveux pour retrouver une apparence jeune et élégante. Cependant, certains encourageaient également l'ancien attaquant à conserver ses cheveux naturels.

En réponse aux commentaires lui rappelant de se teindre les cheveux, Cong Vinh a habilement refusé avec une réponse pleine d'esprit : «Si vous teignez vos cheveux trop joliment, cela sera dur pour votre femme et vos enfants.." Cependant, si vous suivez Cong Vinh assez longtemps, vous saurez que le mari de Thuy Tien a dit un jour que la raison pour laquelle il ne se teignait pas les cheveux était que sa femme ne voulait pas qu'il se teigne les cheveux en noir, car elle pensait que les cheveux gris montraient de l'expérience.

Công Vinh từng tiết lộ lí do không nhuộm tóc là vì bà xã muốn mình để tóc tự nhiên. Và chiều theo ý vợ, anh cũng chẳng màng đến việc đổi mới ngoại hình.
Cong Vinh a un jour révélé qu'il ne se teignait pas les cheveux car sa femme voulait qu'il les garde naturels. Et pour lui faire plaisir, il ne se souciait pas de changer d'apparence.

Bien que la raison invoquée par Cong Vinh fasse facilement craquer les gens, on comprend aussi que Thuy Tien refuse de laisser son mari se teindre les cheveux par souci de sa santé. Car il est indéniable que, si la teinture permet aux cheveux « vieux » de retrouver immédiatement leur jeunesse, elle peut être dangereuse pour le cuir chevelu, les cheveux et la santé.

phunuvietnam.vn